Beautiful images of Son Doong cave on American newspaper

DNUM_AGZAJZCABG 07:55

CNN's travel page has just posted stunning images of travel writer Jarryd Salem's journey to explore Son Doong Cave.

Cây bút chuyên viết về du lịch của CNN - Jarryd Salem mô tả
CNN travel writer Jarryd Salem describes "Located in the heart of Phong Nha - Ke Bang National Park (Quang Binh), the Son Doong Cave expedition is one of the most exciting adventures in Southeast Asia".
Trải dài hơn năm cây số và cao 200 mét, hang chính của Sơn Đoòng đủ lớn để chứa toàn bộ thành phố New York (Mỹ). Từ khu cắm trại thứ 2 bên trong hang Sơn Đoòng, du khách có thể ngắm một bầu trời đầy sao vào ban đêm qua miệng một hố sụt.
Stretching over five kilometers long and 200 meters high, Son Doong’s main cave is large enough to fit the entire city of New York. From the second campsite inside Son Doong Cave, visitors can gaze at a starry night sky through the mouth of a sinkhole.
Một đoàn thám hiểm hang Sơn Đoòng, trong đó có 20 người mang vác đồ đạc, 3 hướng dẫn viên, 2 chuyên gia thám hiểm hang động, 2 đầu bếp, 2 cán bộ kiểm lâm thuộc vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng. Nhóm người chuyển đồ được ví như những anh hùng thầm lặng, giúp cho chuyến đi dễ dàng hơn.
An expedition team to Son Doong Cave, including 20 porters, 3 tour guides, 2 cave exploration experts, 2 chefs, 2 rangers from Phong Nha - Ke Bang National Park. The porters are considered silent heroes, helping make the trip easier.
Hang Sơn Đoòng dốc và nguy hiểm, phải leo bằng dây.
Son Doong Cave is steep and dangerous, you have to climb with ropes.
Khung cảnh ngoạn mục của hang Én, hang động rộng thứ 3 trên thế giới, cao hơn 120 mét và rộng hơn 140 mét.
Spectacular view of Hang En, the 3rd largest cave in the world, over 120 meters high and over 140 meters wide.
Điểm cắm trại
"Garden of Edam" campsite in Son Doong Cave.
Trong khi hầu hết những người thám hiểm trong chuyến đi 5 ngày ở Sơn Đoòng chuẩn bị kỹ lưỡng quần áo, giày dép chất lượng tốt, người khuân vác và hướng dẫn viên lại chỉ đi dép cao su ở địa phương với giá 2 USD.
While most explorers on the 5-day Son Doong trip were well-prepared with good quality clothes and shoes, porters and guides wore only local rubber sandals that cost $2.
Những khối nhũ đá khổng lồ bên trong hang Sơn Đoòng.
Giant stalactites inside Son Doong Cave.
Sông Rào Thương chảy bên trong hang Sơn Đoòng. Mùa mưa lũ, nước sông dâng cao khiến những kế hoạch thám hiểm hang động phải phá sản.
The Rao Thuong River flows inside Son Doong Cave. During the rainy season, the river water rises, ruining plans to explore the cave.
Những đêm đầu tiên và cuối cùng của chuyến đi, đoàn thảm hiểm sẽ được cắm trại ở hang Én, được xem là một trong những điểm cắm trại đẹp nhất châu Á.
The first and last nights of the trip, the expedition will camp in En Cave, considered one of the most beautiful camping spots in Asia.
Trò vật tay đoàn thám hiểm thường chơi để giải trí trong những lúc rảnh rỗi. Những người Việt khuân vác luôn tự hào về sức khỏe và sự nhanh nhẹn của mình. Họ thường thách đấu nhau để thể hiện khả năng.
The expedition team often played arm wrestling for fun in their spare time. The Vietnamese porters were proud of their strength and agility. They often challenged each other to show off their abilities.
Những viên
The world's largest cave "pearls" (jade covering a pearl-like seed under the sea, mainly composed of calcite) are in Son Doong.
Hang Sơn Đoòng lớn đến nỗi chứa cả khu rừng của riêng mình, hệ thống sông ngầm và khí hậu riêng. Mây hình thành trong hang động, tạo nên cảnh quan ngoạn mục.
Son Doong Cave is so large that it contains its own jungle, underground river system, and climate. Clouds form inside the cave, creating a spectacular landscape.
Một hành lang hẹp nối 2 phần của hang Én.
A narrow corridor connects the two parts of En Cave.
Để đi đến được Sơn Đoòng, hành trình của du khách sẽ phải ghé ngang qua Bản Đoòng – một bản nhỏ của người Bru-Vân Kiều với khoảng hơn 40 người sinh sống.
To get to Son Doong, visitors will have to stop by Ban Doong - a small village of the Bru-Van Kieu people with about 40 people living there.

According to VOV

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Beautiful images of Son Doong cave on American newspaper
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO