Heartbreaking images of shopping mall fire in Russia

Peace• DNUM_CHZADZCABI 08:14

(Baonghean.vn) - A fire at a shopping mall in the Siberian city of Kemerovo on Monday, March 25, killed 64 people and injured dozens more. Below are some heartbreaking images of the fire.

Lửa tại một trung tâm mua sắm ở Kemerovo. Ít nhất 64 người đã bị chết vì ngọn lửa chìm trong một khu mua sắm bận rộn ở thành phố Kemerovo của Siberi, các nhà điều tra Nga cho biết hôm thứ hai, và một số người chết là trẻ em

At least 64 people, including many children, were killed in a fire at a shopping mall in the Siberian city of Kemerovo on Monday, March 25. Photo: Reuters

Các thành viên của Bộ tình trạng khẩn cấp làm việc để dập tắt đám cháy tại một trung tâm mua sắm ở thành phố Kemerovo của Siberi.

Firefighters worked hard to extinguish the fire. Photo: Reuters

Một người đàn ông phản ứng tại hiện trường. Ngọn lửa, một trong những điều nguy hiểm nhất tại Nga kể từ khi Liên Xô sụp đổ, đã tràn qua các tầng cao của trung tâm mua sắm Cherry Center vào chiều chủ nhật, nơi có một khu liên hợp điện ảnh và khu vui chơi dành cho trẻ em.

The fire, the worst in Russia since the collapse of the Soviet Union, ripped through the upper floors of the Cherry Center shopping mall on Sunday afternoon, which houses a cinema complex and a children's play area.

Khu mua sắm, một nhà máy bánh cũ, có ít cửa sổ hoặc cửa ra vào.

The shopping mall has few windows and doors.

Các nhân chứng đã bị các phương tiện truyền thông Nga trích dẫn nói rằng báo động cháy đã không thành công, và nhiều người đã bị mắc kẹt vì cửa ra vào bị khóa

Witnesses said the fire alarm did not work and many people were trapped because the doors were locked. Photo: Reuters

Người cứu hộ tại hiện trường vụ hỏa hoạn. Ảnh: Reuters

Rescuers at the scene of the fire. Photo: Reuters

Lực lượng cứu hỏa rất vất vả chữa cháy vào chiều 25-3 ở Trung tâm thương mại

Firefighters struggled to put out the fire on the afternoon of March 25 at the "Winter Cherry" Shopping Center - Photo: REUTERS

Các nhà điều tra nhà nước, người đã mở một cuộc điều tra hình sự về vụ nổ, nói rằng có bốn người đã bị giam giữ trong đám cháy, bao gồm cả chủ sở hữu và người thuê các cửa hàng trong khu mua bán.

Authorities have opened a criminal investigation into the fire, with four people detained including the owners and tenants of shops in the shopping mall. Photo: Reuters

Chiến sĩ chữa cháy của Nga bất lực trước ngọn lửa quá hung hãn - Ảnh: REUTERS

Russian firefighters were helpless against the ferocious fire. Photo: Reuters

Lực lượng cứu hỏa mất hơn 17 tiếng để khống chế đám cháy tại trung tâm thương mại ở TP Kemerovo – Nga. Ảnh: REUTERS

It took firefighters more than 17 hours to control the fire at a shopping mall in Kemerovo City, Russia. Photo: REUTERS

Các dịch vụ khẩn cấp cho biết họ đã dập tắt ngọn lửa, nhưng sau đó nói rằng nó đã trở lại, và các nhân viên cứu hộ đang phải vật lộn để đạt được tầng trên của tòa nhà vì mái nhà đã sụp đổ. Phim truyền hình vào thứ hai cho thấy khói đen dày lên từ tòa nhà màu vàng.

Firefighters extinguished the blaze, but it later flared up again, and rescue workers are struggling to reach the upper floors of the building as the roof has collapsed. Pictured: Thick black smoke billows from the yellow building. Photo: Reuters