Image of President Putin happily receiving his birthday dog

DNUM_BCZBAZCABH 10:51

The President of Turkmenistan recently gave a Central Asian Shepherd Dog to the President of Russia. Mr. Putin happily accepted this belated birthday gift.

Tổng thống Turkmenistan Berdymukhamedov (trái) đã tặng một chú chó con cho Tổng thống Nga Putin trong cuộc gặp của họ ở khu nghỉ dưỡng Sochi, Nga vào hôm 11/10.
Turkmenistan President Berdymukhamedov (left) presented a puppy to Russian President Putin during their meeting in the Russian resort of Sochi on October 11.
Vladimir Putin ôm chú chó cưng mới. Ông Putin nổi tiếng là người yêu chó.
Vladimir Putin holds his new pet dog. Mr Putin is known to be a dog lover.
Hai vị tổng thống tỏ ra vô cùng thích thú với con vật này. Họ gặp nhau bên lề cuộc họp thượng đỉnh các nước từng thuộc Liên Xô cũ.
The two presidents were very fond of the animal. They met on the sidelines of a summit of former Soviet countries.
Tổng thống Putin đặt chú chó xuống sàn nhà.
President Putin put the dog on the floor.
Ông Putin vuốt ve món quà sinh nhật của mình. Ông mới bước sang tuổi 65 vào ngày 7/10 vừa qua.
Mr Putin caresses his birthday present. He turned 65 on October 7.
Tổng thống Turkmenistan giơ cao chú cún cho nhiếp ảnh gia chụp ảnh.
Turkmenistan's president holds up his puppy for a photographer to take a picture.
Ông Berdymukhamedov tranh thủ đưa tài liệu (có lẽ liên quan đến chú chó) cho ông Putin.
Mr. Berdymukhamedov took the opportunity to give documents (probably related to the dog) to Mr. Putin.
Trong phòng còn có Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov (thứ 2 từ phải sang) và cố vấn ngoại giao của Tổng thống Nga, Yuri Ushakov– người đang chạm tay vào chú cún./.
Also in the room were Russian Foreign Minister Sergey Lavrov (second from right) and the Russian President's diplomatic adviser, Yuri Ushakov, who was touching the puppy./.

According to VOV

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Image of President Putin happily receiving his birthday dog
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO