Dreamy Goong Lake in the peaceful autumn

Le Thang - Tuan Anh DNUM_BBZBAZCABI 12:09

(Baonghean.vn) - When the weather turns cold and the sun starts to shine more golden, a corner of Goong Lake familiar to Vinh residents seems to become more dreamy even though the daily rhythm remains the same, even though the small road, trees, and lawns are no different than usual.

Những ngày mùa thu yên bình đến lạ với màu nắng vàng hanh hao xuyên qua kẽ lá trước khi buông mình xuống mặt hồ. Ảnh: Lê Thắng
The autumn days are strangely peaceful with the yellow sunlight filtering through the leaves before falling onto the lake. Photo: Le Thang
Người dân phố Vinh thảnh thơi dạo bộ, tập thể dục, hít thở bầu không khí mát mẻ quanh đường ven hồ. Ảnh: Tuấn Anh
People in Vinh City leisurely stroll, exercise, and breathe the cool air along the lakeside road. Photo: Tuan Anh
Hồ vẫn rất quen thuộc với những nhịp sống hàng ngày nhưng cảnh sắc dường như lại nên thơ hơn. Ảnh: Lê Thắng
The lake is still very familiar with the rhythm of daily life, but the scenery seems more poetic. Photo: Le Thang
Những cành liễu rủ khoe sắc hoa đỏ trong nắng mùa thu. Ảnh: Lê Thắng
Weeping willow branches show off their red flowers in the autumn sun. Photo: Le Thang
Người thợ sửa khóa lâu năm bên bờ hồ Goong vẫn cần mẫn với công việc thường nhật. Ảnh: Tuấn Anh
The long-time locksmith on the shore of Goong Lake still diligently carries out his daily work. Photo: Tuan Anh
Con đường lát đã ven hồ với hàng cây xanh ở 2 bên là địa điểm yêu thích của nhiều người để dạo bộ ngắm hồ, đưa con trẻ đến vui chơi. Ảnh: Tuấn Anh
The paved path along the lake with rows of trees on both sides is a favorite place for many people to walk and watch the lake, and to bring their children to play. Photo: Tuan Anh
Hồ Goong vốn là một địa điểm nằm trong ký ức đẹp của nhiều thế hệ người dân TP. Vinh với mặt hồ lặng nước, bãi cỏ xanh, những bụi hoa dại xinh xắn và chút không khí yên bình tách biệt giữa phố thị. Ảnh: Tuấn Anh
Goong Lake is a place that is in the beautiful memories of many generations of Vinh City residents with its calm lake surface, green lawns, beautiful wild flowers and a bit of peaceful atmosphere separate from the city. Photo: Tuan Anh
Khi trời vào thu, hồ Goong lại thêm phần lãng mạn. Ảnh: Tuấn Anh
When autumn comes, Goong Lake becomes more romantic. Photo: Tuan Anh
Những chiếc thuyền thiên nga là hình ảnh gắn với hồ Goong từ nhiều năm nay. Ảnh: Tuấn Anh
Swan water bikes have been an image associated with Goong Lake for many years. Photo: Tuan Anh

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Dreamy Goong Lake in the peaceful autumn
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO