Hydroelectric lake bottom exposed, fish cages of people stranded

September 15, 2017 13:48

(Baonghean.vn) - Nearly 40 households raising fish in cages in Cha Lap stream in Canh Trap village, Tam Thai commune (Tuong Duong) are at risk of fish dying due to being stranded. The reason is that the Khe Bo Hydropower Plant has dried up because of no water coming from above.

See people's efforts to save stranded fish in cages:

Nhằm hạ mực nước trong lòng hồ về mức đón lũ theo quy trình vận hành. Từ chiều 13/9 đến hôm nay (15/9), Nhà máy thủy điện Khe Bố đã xả nước theo quy trình vận hành liên hồ chứa để chủ động ứng phó ảnh hưởng của bão số 10. Tuy nhiên do lượng xả lớn nên gần 40 hộ dân nuôi cá lồng bè ở khe Chà Lạp thuộc địa phận bản Cánh Tráp, xã Tam Thái (Tương Dương) bị đe dọa nghiêm trọng. Ảnh: Đ.T
In order to lower the water level in the reservoir to the flood-receiving level according to the operating procedure, from the afternoon of September 13 to today (September 15), Khe Bo Hydropower Plant has released water according to the inter-reservoir operating procedure to proactively respond to storm No. 10. However, due to the water level being too low while water from Ban Ve Hydropower Reservoir is not flowing in, nearly 40 households raising fish in cages in Cha Lap stream in Canh Trap village, Tam Thai commune (Tuong Duong) are "stranded". Photo: D.T
Do mực nước xuống thấp nên lồng bè của một số hộ dân ở bản Cánh Tráp, xã Tam Thái đã bị mắc cạn. Ảnh: Đ.T
Due to low water levels, cages of some households in Canh Trap village, Tam Thai commune have run aground. Photo: D.T
Người nuôi cá nỗ lực đẩy bè ra chỗ còn có nước để cứu cá. Ảnh: Đ.T
Fish farmers try to push the raft to where there is still water to save the fish. Photo: D.T
Cá đứng trước nguy cơ chết do mực nước quá thấp
Fish are at risk of dying due to low water levels.
Gia đình anh Lô Văn Đức, đang cố vớt cá để gom vào những lồng còn có ít nước. Ảnh: Đ.T
Mr. Lo Van Duc's family is trying to scoop up fish to put in cages that still have little water. Photo: D.T
Nếu như mức nước vẫn tiếp tục xuống thấp thì sẽ không chỉ đe dọa nghiêm trọng đến các hộ dân nuôi cá ở khe Chà Lạp mà còn nhiều hộ ở thượng lưu thủy điện Khe Bố. Ảnh chụp lồng cá của một hộ dân ở bản Tân Hợp, xã Tam Thái. Ảnh: Đ.T
If the water level continues to drop, it will not only seriously threaten fish farming households in Khe Cha Lap but also many households upstream of Khe Bo hydropower plant. Photo of a fish cage of a household in Tan Hop village, Tam Thai commune. Photo: D.T

D.T

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Hydroelectric lake bottom exposed, fish cages of people stranded
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO