Fat cow and beautiful cow contest in "the land of the shy"

Huy Thu DNUM_BEZBAZCABI 14:48

(Baonghean.vn) - On the morning of October 14, the first Fat Cow and Beautiful Cow Contest was held in Thanh Duong commune, Thanh Chuong district.

Thanh Dương  là xã có truyền thống chăn nuôi bò lai hàng hóa ở huyện Thanh Chương. Hiện tổng đàn trâu bò trong xã gần 2000 con, trong đó tỷ lệ bò lại gần 80% đã và đang đem lại thu nhập cao, mở ra hướng giảm nghèo bền vững cho nhiều hộ nông dân. Hội thi bò béo - bò đẹp đã thu hút 28 gia đình chăn nuôi bò tốt trong xã đưa bò về dự thi. Tại hội thi có 40 con bò, gồm 16 con bò đực, 12 con bò cái cùng bê con.
Thanh Duong is a commune with a tradition of raising crossbred cattle for sale in Thanh Chuong district. Currently, the total herd of buffalo and cattle in the commune is nearly 2,000, of which the proportion of crossbred cattle is nearly 80%, bringing high income, opening up a sustainable way to reduce poverty for many farming households. The fat and beautiful cow contest attracted 28 families raising good cows in the commune to bring cows to the contest. There were 40 cows at the contest, including 16 bulls, 12 cows and calves. Photo: Huy Thu
Mỗi “thí sinh” bò được dán số “báo danh” lên trán để ban giám khảo chấm điểm. Ảnh: Huy Thư
Each cow has a registration number stuck on its forehead for the judges to monitor and score. Photo: Huy Thu
Những con bò cái tham gia hội thi là những còn bò béo, đẹp sinh con tốt. Yêu cầu bắt buộc thi bò cái là phải có bê con. Ảnh: Huy Thư
The cows participating in the contest are fat, beautiful, and have good reproductive ability. The cows participating in the contest must meet the mandatory requirement of having a calf with them. Photo: Huy Thu
Những con bê theo bò mẹ “dự” hội thi. Ảnh: Huy Thư
Beautiful calves follow their mother cows to compete. Photo: Huy Thu
Những con bò đực tham gia hội thi là những con bò béo đẹp, chân to, đuôi dài, u lớn. Tất cả  bò dự thi đều đã được cân, đo, có số liệu về chiều dài, vòng ngực, trọng lượng, thời gian nuôi và giá tiền cụ thể.
The bulls participating in the contest are beautiful, fat bulls with big legs, long tails, and big humps. All bulls participating in the contest have been weighed and measured, with data on length, chest circumference, weight, breeding time, and estimated price. Photo: Huy Thu
Người dân địa phương nô nức, tò mò xem hội thi bò. Ảnh: Huy Thư
Local people invite each other to watch the bull racing festival. Photo: Huy Thu
Một số con bò đực được chủ nhân trang trí, cài hoa cắm sừng khi đi thi. Ảnh: Huy Thư
Some bulls are decorated by their owners, with flowers and horns when competing. Photo: Huy Thu
Hội thi bò béo - bò đẹp tổ chức lần đầu ở địa phương, nhưng khá bài bản. Hội thi có 2 phần: thi tìm hiểu kiến thức chăn nuôi dành cho các chủ nuôi bò và thi chấm điểm trực tiếp về bò (bò cái đẹp, bê đẹp, bò đực u đẹp). Trong ảnh: Những chủ nuôi bò háo hức chờ đến lượt mình thể hiện kiến thức chăn nuôi bò.
The contest was held locally for the first time, but it was quite systematic. The contest had two parts: a contest to learn about livestock raising knowledge for cow owners and a direct scoring contest about cows (beautiful cows, beautiful calves, beautiful bulls). In the photo, cow owners eagerly wait for their turn to show off their knowledge of cattle raising. Photo: Huy Thu

The contest took place under the hot sun, with many fat and beautiful cows, making it quite difficult for the judges to "balance the scales". Photo: Huy Thu

Sau các vòng thi, ban tổ chức đã chọn ra được những chủ hộ có kiến thức nuôi bò tốt nhất, những con bò đẹp nhất và trao 2 giải Nhất, 2 giải Nhì, 4 giải Ba và nhiều giải khuyến khích cho các hộ dân.  Trong ảnh Ông Lê Đình Thanh – Phó chủ tịch UBND huyện Thanh Chương trao giải Nhất cho các hộ dân
After the rounds, the organizing committee selected the households with the best knowledge of cattle raising, the most beautiful cows and awarded 2 first prizes, 2 second prizes, 4 third prizes and many consolation prizes to the households. In the photo: Thanh Chuong district leaders awarded the first prize to the winning households. Photo: Huy Thu
Niềm vui giành được giải Nhất (bò đực) của bà  Nguyễn Thị Năm ở xóm 12 xã Thanh Dương. Ảnh: Huy Thư
The joy of winning the first prize (bull) of Mrs. Nguyen Thi Nam in hamlet 12, Thanh Duong commune. Photo: Huy Thu
Hội thi bò béo - bò đẹp nhằm tạo sân chơi, giao lưu trao đổi, học tập kinh nghiệm, khuyến khích thúc đẩy phong trào chăn nuôi bò hàng hóa, cung cấp kiến thức mới về kỹ thuật chăm sóc nuôi dưỡng, phòng chống dịch bệnh… cho các hộ dân. Đây là Hội thi bò béo - bò đẹp đầu tiên được tổ chức tại Thanh Chương.
The Fat Cow - Beautiful Cow Contest aims to create a playground, exchange and learn experiences, encourage and promote the movement of commercial cow farming, provide new knowledge on care and feeding techniques, disease prevention... for households. The contest is an activity to celebrate the 88th anniversary of the founding of the Vietnam Farmers' Association. Photo: Huy Thu

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Fat cow and beautiful cow contest in "the land of the shy"
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO