More than 50 opinions of provincial People's Council delegates reflect issues of concern to voters

DNUM_BJZBCZCABF 11:11

(Baonghean.vn) - On the morning of December 19, the 16th Provincial People's Council continued to discuss issues of interest to voters within the framework of the 15th session.

On the Central guest side, there was comrade Phan Trung Ly - Member of the National Assembly Standing Committee, Chairman of the National Assembly's Law Committee.

Attending the discussion session were comrades: Ho Duc Phoc - Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council; Nguyen Xuan Son - Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee; Nguyen Xuan Duong - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee;Cao Thi Hien - Vice Chairman of the Provincial People's Council;Tran Hong Chau - Former Chairman of the Provincial People's Council; comrades in the Standing Committee, Standing Committee of the Provincial People's Council, Provincial People's Committee, Vietnam Fatherland Front Committee of Nghe An province; representatives of leaders of departments, branches and sectors and delegates of the 16th Provincial People's Council.

Toàn cảnh phiên làm việc.
Overview of the working session.

According to the summary report of the Secretariat, the discussion session on the afternoon of December 18 received 56 opinions from 46 delegates, from 8 discussion groups. The majority of delegates basically agreed with the report of the Provincial People's Committee on the implementation of tasks in 2015, the orientation of tasks and solutions in 2016, the Provincial People's Court, the Provincial People's Procuracy and the draft Resolutions submitted to the 15th session of the 16th Provincial People's Council.

Đoàn Chủ tịch điều hành phiên thảo luận tại Hội trường.
The Presidium chaired the discussion session in the Hall.

The People's Council delegates also contributed many enthusiastic and constructive opinions, proposed to supplement and consider adjusting some contents in the reports and documents of the session. The areas of interest to the delegates include: adjusting and clarifying the estimated budget revenue and expenditure figures; adjusting policies to support agricultural and rural development and strengthening state management of agricultural materials; adjusting the mechanism to support roads for communes to build new rural areas, proposing to adjust the criteria for new rural areas; resolving outstanding debts in basic construction and prioritizing urgent projects such as bridges, dams, rural traffic infrastructure, electricity systems; effective use of agricultural and forestry land; environmental pollution and waste treatment technology; adjusting solutions and criteria for building national standard schools; adjusting policies for selecting officials in mountainous districts; solutions for sustainable poverty reduction in difficult mountainous areas; adjusting criteria and sanctions in the social sector, etc.

At the working session on the morning of December 19, 18 more comments were received from delegates from the following localities: Tan Ky, Ky Son, Que Phong, Thanh Chuong, Anh Son, Con Cuong, Nghi Loc.

Đại biểu Lữ Đình Thi (Quế Phong) đề nghị xem xét không cắt giảm biên chế đối với các huyện 30a, huyện biên giới khó khăn.
Delegate Lu Dinh Thi (Que Phong) proposed considering not cutting staff for districts 30a and difficult border districts.
Đại biểu Lê Thị Tám (Thanh Chương) đề nghị rà soát quản lý các dự án xây dựng khu tái định cư và điều chỉnh giá điện cho các hộ dân kinh doanh nông, lâm trường.
Delegate Le Thi Tam (Thanh Chuong) proposed reviewing the management of resettlement area construction projects and adjusting electricity prices for households doing business in agriculture and forestry.
Đại biểu Lầu Bá Chày (Kỳ Sơn) đề nghị có chính sách hỗ trợ cát sỏi cho các xã vùng cao trong xây dựng nông thôn mới.
Delegate Lau Ba Chay (Ky Son) proposed a policy to support sand and gravel for highland communes in new rural construction.
Đại biểu Nguyễn Thị Thanh Nga (Thanh Chương) đề nghị có giải pháp rà soát, quy hoạch lại các xí nghiệp chè để đảm bảo tình hình an ninh trât tự, quản lý đất đai.
Delegate Nguyen Thi Thanh Nga (Thanh Chuong) proposed solutions to review and re-plan tea factories to ensure security and order, land management and questioned the handover between the Youth Volunteer Force 2 and the Rubber Company.

Đại biểu Lô Thị Phượng (Tân Kỳ) để nghị có giải pháp cho tình trạng giáo viên dôi dư và xã hội hoá trong trường học, quan tâm hỗ trợ về cơ sở vật chất và chế độ cho nhân viên y tế, thiết bị trong trường học.
Delegate Lo Thi Phuong (Tan Ky) proposed solutions for the surplus of teachers and socialization in schools, and attention to supporting facilities and policies for medical staff and equipment in schools.

Under the direction of the Presidium, leaders of the Departments in charge of the issues and fields that the People's Council delegates had opinions and recommendations discussed, clarified, and provided information so that the discussion session could reach a consensus.

Clip of Ms. Cao Thi Hien's answer - Vice Chairwoman of the Provincial People's Council answering questions about personnel policies of localities 30a; medical staff and accountants in schools...:

.

Đồng chí Hoàng Viết Đường - Phó Chủ tịch UBND tỉnh giải trình về việc bàn giao nhân sự khi sát nhập Tổng đội TNXP 2, hiện có 8 biên chế vẫn thuộc Tổng đội TNXP 2, đã chỉ đạo Tỉnh đoàn và Công ty cao su nhanh chóng hoàn thành công tác bàn giao.Về chuyển đổi các nông, lâm trường, đã xây dựng phương án đối với 7 công ty nông trường, 5 công ty lâm trường theo tinh thần Nghị quyết 30 của Bộ Chính trị.
Mr. Hoang Viet Duong - Vice Chairman of the Provincial People's Committee explained the handover of personnel when merging the Youth Volunteer Force 2, currently there are 8 positions still under the Youth Volunteer Force 2, and directed the Provincial Youth Union and the Rubber Company to quickly complete the handover. Regarding the conversion of agricultural and forestry farms, a plan has been developed for 7 agricultural companies and 5 forestry companies in accordance with the spirit of Resolution 30 of the Politburo.

Clip of the answer of Ms. Nguyen Thi Kim Chi - Director of the Department of Education and Training answering a group of questions about a solution to the surplus of teachers, which is to transfer the surplus number of teachers under contract from secondary and primary schools to preschool level:

.

Đồng chí Nguyễn Văn Độ - Giám đốc Sở Kế hoạch đầu tư cho biết Sở đã và đang tích cực tham mưu điều chỉnh, khắc phục 5 hạn chếi trong lĩnh vực đầu tư công, bao gồm: phê duyệt quá nhiều dự án, chủ trương; phân cấp quá mạnh và quản lý yếu kém; phân bổ nguồn vốn dàn trải; nợ đọng kéo dài; giải quyết nợ không đảm bảo.
Mr. Nguyen Van Do - Director of the Department of Planning and Investment said that the Department has been actively advising on adjusting and overcoming 5 limitations in the field of public investment, including: approving too many projects and policies; decentralizing too much and poor management; spreading out capital sources; long-standing debt; and resolving unsecured debt.
Đồng chí Hồ Ngọc Sỹ - Giám đốc Sở Nông nghiệp&Phát triển Nông thôn cho biết Sở đã trình UBND tỉnh, thông qua BTV, trình các bộ ngành TW thẩm định và thống nhất phương án sắp xếp đổi mới nông, lâm trường, trong đó có xí nghiệp chè Thanh Mai.
Mr. Ho Ngoc Sy - Director of the Department of Agriculture and Rural Development said that the Department has submitted to the Provincial People's Committee, through the Standing Committee, to the central ministries and branches for appraisal and agreement on the plan to reorganize and renovate agricultural and forestry farms, including Thanh Mai tea enterprise.
Đồng chí Bùi Đình Long - Giám đốc Sở Y tế trả lời 4 nhóm vấn đề đại biểu phản ánh. Trong đó, để giải quyết bất cập trong thủ tục chuyển tuyến cho bệnh nhân có BHYT và chấp hành quy định về phân cấp tuyến, từ tháng 1/1/2016 sẽ triển khai giải pháp mở thông tuyến huyên, xã. Vấn đề tổ chức mạng lưới cơ sở thuộc thẩm quyền của Chính phủ, sẽ triển khai sát nhập một số đầu mối y tế theo Thông tin 51 từ tháng 1/2016.
Mr. Bui Dinh Long - Director of the Department of Health answered 4 groups of issues that delegates reflected. In particular, to resolve the shortcomings in the referral procedures for patients with health insurance and comply with the regulations on decentralization, from January 1, 2016, district and commune routes will be opened. The issue of organizing the grassroots network is under the authority of the Government, and a number of medical focal points will be merged according to Circular 51 from January 2016.
Đồng chí Võ Duy Việt - Giám đốc Sở Tài nguyên môi trường cho biết trong giai đoạn 2011 - 2015 đã thu hồi hơn 12.000ha đất nông, lâm trường sử dụng chưa hiệu quả để bàn giao cho địa phương. Đối với vấn đề quản lý khai khoáng, Sở đã tiến hành kiểm tra, xử phạt trên 300 triệu đồng với các doanh nghiệp vi phạm.
Mr. Vo Duy Viet - Director of the Department of Natural Resources and Environment said that in the period of 2011 - 2015, more than 12,000 hectares of ineffectively used agricultural and forestry land were recovered and handed over to the locality. Regarding the issue of mining management, in 2015, the Department conducted inspections and imposed fines of over 300 million VND on violating enterprises.
Đồng chí Nguyễn Mạnh Cường - Phó Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch giải trình về việc một số dự án xây dựng, tôn tạo thuộc ngành quản lý hiện đang chậm tiến độ do nguồn kinh phí tỉnh cấp có hạn. Giải pháp trong thời gian tới là tăng cường vận động xã hội hoá.
Mr. Nguyen Manh Cuong - Deputy Director of the Department of Culture, Sports and Tourism explained that some construction and renovation projects under the management of the sector are currently behind schedule due to limited funding from the province. The solution in the coming time is to increase social mobilization.

Video clip of Ms. Dinh Thi An Phong speaking:

.

In addition, the Council also received 15 comments from voters via the hotline opened from the morning of December 18 to the morning of December 19. The Standing Committee of the Provincial People's Council forwarded them to competent authorities and requested specific responses from the Standing Committee of the People's Council and voters.

On behalf of the Presidium, Ms. Cao Thi Hien - Vice Chairwoman of the Provincial People's Council concluded that the discussion session was lively with frank opinions, reflecting the thoughts and aspirations of the people, and demanding accountability from state agencies.

Bà Cao Thị Hiền - Phó Chủ tịch HĐND tỉnh thay mặt Đoàn Chủ tịch kết luận phiên thảo họp.
Ms. Cao Thi Hien - Vice Chairwoman of the Provincial People's Council on behalf of the Presidium concluded the meeting.

The People's Council highly agreed with the meeting documents and requested the Provincial People's Committee to fully absorb the delegates' opinions and direct 6 more issues:domestic water for Tam Hop and Tan Ky communes; resettlement areas in Con Cuong in particular and the whole province in general; strategy for tourism development and building cultural families; plan for rearranging farms and forestry farms; sanctions for violations of population and family planning policies; resolving backlog of policies for people with meritorious services and construction projects.

In this afternoon's meeting, there will be a question-and-answer session with the relevant sectors on three issues related to sanitation.food safety and hygiene; environmental pollution in industrial parks, industrial clusters, factories, hospitals; implementation of unfinished landslide prevention resettlement projects, affecting people's lives.

PV Group

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

More than 50 opinions of provincial People's Council delegates reflect issues of concern to voters
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO