Kayakoy – Türkiye's most famous ghost town

September 24, 2016 09:25

One of the most famous ghost towns in the world, Kayakoy has a turbulent history, soaked in the blood and tears of both Greeks and Turks.

Livissi, nay được đổi tên thành Kayakoy, là một thị trấn gồm hơn 500 ngôi nhà bị tàn phá, nằm cách thành phố Fethiye 8 km về phía tây nam Thổ Nhĩ Kỳ.
Livissi, now renamed Kayakoy, is a town of more than 500 destroyed houses located 8 km southwest of the city of Fethiye in Turkey.
Livissi được xây dựng từ thế kỷ 18, bên trong thành phố cổ Lebessus, nơi từng là chỗ trú ẩn của cư dân đảo Byzantine Gemiler chạy trốn khỏi cướp biển. Tuy nhiên, sau một trận động đất và hỏa hoạn phá hủy thành phố Fethiye, nhiều người đã chuyển tới Livissi sinh sống, đẩy dân số lên đến 20.000 người.
Livissi was built in the 18th century, inside the ancient city of Lebessus, which was once a refuge for Byzantine Gemiler islanders fleeing pirates. However, after an earthquake and fire destroyed the city of Fethiye, many people moved to Livissi, pushing the population to 20,000.
Trước chiến tranh thế giới thứ nhất, rất nhiều người Hy Lạp chung sống hòa bình trên lãnh thổ miền tây Thổ Nhĩ Kỳ. Tuy nhiên, khi chiến tranh nổ ra, hàng trăm nghìn người đã bị thảm sát trong cuộc thanh lọc sắc tộc của người Turks. Một số ít bỏ trốn về Hy Lạp, số còn lại bị trục xuất.
Before World War I, many Greeks lived peacefully in western Turkey. However, when war broke out, hundreds of thousands were massacred in ethnic cleansing by the Turks. A few fled to Greece, the rest were deported.
Những cư dân của Livissi bị đuổi ra khỏi chính căn nhà họ đang sống và buộc phải tha hương 220 km. Phần nhiều trong số đó chết vì kiệt sức và đói khát, biến chuyến đi trở thành nỗi ám ảnh với những người còn sống.
The residents of Livissi were driven from their homes and forced to travel 220 km. Many died of exhaustion and starvation, making the journey a haunting experience for those who survived.
Sau khi Thổ Nhĩ Kỳ thất bại và đế chế Ottoman sụp đổ, người Hy Lạp quay lại tấn công và tổ chức chiến tranh trên quy mô toàn diện. Hàng loạt tội ác man rợ diễn ra, giết người, phóng hỏa, cướp bóc, hãm hiếp… lan tràn trên khắp các thành phố.
After the defeat of Türkiye and the fall of the Ottoman Empire, the Greeks returned to attack and waged war on a full scale. A series of barbaric crimes took place, murder, arson, looting, rape… spread throughout the cities.
Cuối cùng, một hiệp ước hòa bình được ký kết vào năm 1923. Hai quốc gia đi đến thỏa thuận: một triệu người Hy Lạp sống tại Thổ Nhĩ Kỳ sẽ về nước và 500.000 người Hồi Giáo cũng phải rời Hy Lạp để quay lại Thổ Nhĩ Kỳ.
Finally, a peace treaty was signed in 1923. The two countries came to an agreement: one million Greeks living in Türkiye would return home and 500,000 Muslims would also leave Greece and return to Turkey.
Chiến tranh kết thúc, Livissi dần bị bỏ rơi. Những người cuối cùng còn sót lại bị trục xuất. Năm 1957, một trận động đất mạnh 7,1 độ richter đã phá hủy hầu hết tòa nhà trong thị trấn.
After the war, Livissi was gradually abandoned. The last remaining inhabitants were expelled. In 1957, a 7.1 magnitude earthquake destroyed most of the town's buildings.
Livissi bây giờ được đổi tên thành Kayakoy, dù hoang vắng nhưng lại mang đậm dấu tích của lịch sử. Nhận thấy tiềm năng to lớn từ tour du lịch kinh dị, chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ cho đấu giá quyền khai thác ngôi làng, bù lại, đơn vị đấu giá thành công sẽ phải tiến hành tu sửa một phần cơ sở hạ tầng.
Livissi, now renamed Kayakoy, is deserted but steeped in history. Realizing the potential for horror tourism, the Turkish government auctioned off the rights to operate the village, in return for which the successful bidder would have to undertake some infrastructure repairs.


According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Kayakoy – Türkiye's most famous ghost town
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO