Exploiting the 'gold mine' from the green forest

DNUM_CDZAEZCABG 09:58

(Baonghean.vn) - Previously, forests were exploited to the fullest extent, but since the policy of allocating land and forests to households in the early 90s, thousands of hectares of bare hills and mountains in Quynh Luu (Nghe An) have been restored to green, and the forests have become "gold mines", bringing a prosperous and comfortable life to all people.

 Toàn huyện Quỳnh Lưu hiện có gần 11.000 héc ta rừng, trong số diện tích rừng sản xuất 8.500 héc ta thì có tới 7.000 héc ta được người dân trồng các loại cây nguyên liệu gồm bạch đàn, keo lai, tràm. Những cây trồng này phù hợp với thổ nhưỡng của vùng nên phát triển tốt.
The entire Quynh Luu district currently has nearly 11,000 hectares of forest, of which 8,500 hectares are used for production forest, 7,000 hectares are used by people to grow raw materials including eucalyptus, hybrid acacia, and cajuput. These plants are suitable for the soil of the area and grow well.
 Rừng nguyên liệu sau 3 năm trồng có thể khai thác. Trung bình bạch đàn cho thu nhập 80 triệu đồng/héc ta, tràm, keo lai 60, 70 triệu. Điều đáng nói là cây bạch đàn mỗi lần trồng có thể cho thu hoạch đến 3 chu kỳ. Sau khi cắt cây thu hoạch, chồi bạch đàn lại mọc lên, cây thẳng và đẹp hơn cả lứa cây trồng ban đầu.
Raw material forests can be exploited after 3 years of planting. On average, eucalyptus brings in an income of 80 million VND/hectare; Melaleuca and Acacia hybrids 60-70 million. Eucalyptus trees alone can be harvested up to 3 times each time they are planted. After cutting the trees for harvest, eucalyptus shoots grow again, the trees are straighter and more beautiful than the original crop.
Sản phẩm nguyên liệu bạch đàn tràm, keo lai có thể phân ra bán theo nhóm: Gỗ làm nhà đối với các loại cây để lâu năm, cột chống cho các công trình xây dựng, bột giấy, bột gỗ, và củi đốt lò. Trong mỗi diện tích rừng có thể thu hoạch được nhiều nhóm sản phẩm.
Raw materials from eucalyptus and acacia can be sold in groups: Wood for houses for perennial trees, pillars for construction works, pulp, wood pulp, and firewood. In each forest area, many product groups can be harvested.
 Vì vậy, mỗi héc ta rừng thu hoạch đòi hỏi lượng lao động lớn. Ngoài việc cắt, cưa khúc cây được thực hiện bằng cưa máy, thì các công đoạn còn lại đều là lao động thủ công như lột vỏ cây, chặt cành lấy củi, vận chuyển đến bãi tập kết để cho lên xe. Mỗi đợt thu hoạch, riêng công chi phí cho lao động và cước vận tải mỗi 1 héc ta hết khoảng 20 triệu đồng. Tính ra, mỗi héc ta rừng nguyên liệu cho thu nhập ít nhất là 100 triệu đồng.
Therefore, each hectare of harvested forest requires a large amount of labor. In addition to cutting and sawing logs using a chainsaw, the remaining steps are manual labor such as peeling bark, cutting branches for firewood, and transporting to the collection site to load onto trucks. Each harvest, the cost of labor and transportation costs per hectare alone is about 20 million VND.
 Mỗi lao động tham gia sản xuất rừng tùy từng công việc trả công khác nhau. Mỗi công trồng rừng có giá 150.000 đồng mỗi ngày, cưa máy đốn cây từ 300 – 500 ngàn đồng mỗi ngày, lột vỏ cây 200 ngàn đồng mỗi ngày, bốc vác là 250 ngàn đồng mỗi ngày. Tham gia vào các tổ sản xuất rừng, lao động có việc làm quanh năm với mức thu nhập khá, đảm bảo đời sống gia đình.
Each worker participating in forest production has different wages depending on the job. Each job of planting forest costs 150,000 VND/day, chainsaw cutting trees costs 300-500 thousand VND/day, peeling bark costs 200,000 VND/day, and carrying loads costs 250,000 VND/day. Participating in forest production teams, workers have year-round jobs with a good income, ensuring family life.
 Phát triển trồng rừng nguyên liệu không chỉ tạo công ăn việc làm và thu nhập ổn định cho hàng ngàn lao động địa phương, mà còn thúc đẩy rất nhiều  dịch vụ ăn theo như nghề ươm cây giống, phát chồi cây, vận chuyển sản phẩm cây nguyên liệu đi tiêu thụ… có điều kiện phát triển, mang lại nhiều nguồn thu nhập cho người dân
Developing raw material forest plantations not only creates jobs and stable income for thousands of local workers, but also promotes many related services such as tree nursery, tree shoot development, transportation of raw material products for consumption, etc. to develop, bringing many sources of income to the people.
Ông Nguyễn Bỉnh Khảng – Chủ tịch UBND xã Quỳnh Châu, huyện Quỳnh Lưu cho biết, toàn xã có 2.700 héc ta đất lâm nghiệp, trong đó rừng nguyên liệu là 1.900 héc ta. Đây được coi là nguồn thu nhập chính của người dân nơi đây. Từ khi thực hiện khoán giao tận hộ, ý thức nuôi trồng, bảo vệ rừng của bà con đã được nâng lên rất nhiều. Mặc dù diện tích rừng lớn, cây có tinh dầu là chủ yếu, nhưng nhiều năm liền không để xảy ra cháy rừng.
Since the implementation of the household-to-household contract, people's awareness of forest cultivation and protection has been greatly improved. Although the forest area is large and mainly consists of trees with essential oils, there have been no forest fires for many years.

Nguyen Van

Hoang Mai Radio Station

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Exploiting the 'gold mine' from the green forest
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO