Discover Nha Trang tourism

July 9, 2015 14:23

(Baonghean.vn) - With beautiful coastline and long sandy beaches, Nha Trang is known as the most attractive and ideal destination not only for domestic tourists but also for many foreign tourists who have chosen Nha Trang as a place to visit and relax, especially Russian tourists.

With the potential of the sea and many surrounding islands, Nha Trang tourism is not only in the summer but develops all year round with an increasing number of visitors.

To attract tourists, Nha Trang has attracted investment in the construction of many attractive tourism projects, typically: Vinpearl Land Amusement Park officially opened in 2006, is the most modern and luxurious tourist area in Asia located on Hon Tre Island, in Nha Trang Bay complex.

Vinpearl Land amusement park includes a system of high-class games and services: Vinpearlland water park, Children's game world, Bowling, Vinpearl Land ice skating rink, children's educational playground, aquarium, and other outdoor games.

Besides those games, Vinpearl Land also has a high-class beauty care system Spa and an 18-hole golf course that meets international standards. Coming to Vinpearl, there are many modern means of transport such as: Vinpearl cable car system, high-speed train and Cano taxi, all of these means of transport operate 24/24, very suitable and convenient for tourists.

Along with Vinpearl Land, when coming to Nha Trang, tourists cannot help but explore the island tours. Nha Trang currently has dozens of large and small islands, many of which have been put into operation and serve tourists all year round such as Mun Island, Tam Island, Hon Mieu Island...

Beautiful images of Vinpearl Land and the islands were captured by Nghe An Newspaper reporters during a recent business trip to Nha Trang.

 Để đến với Vin...Vinpearl land nằm trong quần thể hệ thống các khách sạn 5 sao cao cấp, với quy mô trên 200.000 m2, với sức chứa trên 5000 lượt khách mỗi ngày.
Vinpearl Land is located in a complex of high-class 5-star hotels with a scale of over 200,000 m2, with a capacity of over 5,000 guests per day.
với sức chứa trên 5000 lượt khách mỗi ngày.
Tourists line up for the cable car to Vinpearl Land
 Không chỉ thu hút khách trong nước mà Vin.... còn thu hút rất đông du khách nước ngoài, nhất là du khách Nga
Not only attracting domestic tourists, Vinpearl Land also attracts a large number of foreign tourists, especially Russian tourists.
 Để đến với Vinpearl land Đến với Vinpearl có rất nhiều phương tiện hiện đại như: Hệ thống cáp treo Vinpearl, tàu cao tốc và Cano taxi, tất cả các phương tiện này đều hoạt động 24/24h, rất phù hợp, thuận tiện cho du khách.
Coming to Vinpearl, there are many modern means of transport such as: Vinpearl cable car system, high-speed train and Cano taxi, all of these means of transport operate 24/24, very suitable and convenient for tourists. However, the means of transport chosen by most tourists is by cable car system.

Những công trình hiện đại, đặc sắc có thể kể đến như: cáp treo vượt biển dài nhất Việt Nam. Để đi từ đất liền qua Vinpearl land, du khách có thể đi tàu, phà, ca nô. Nhưng cáp treo có lẽ là sự lựa chọn lý tưởng cho du khách. Với hệ thống cáp treo 3320 mét với 9 cột trụ trên biển và đất liền giúp cho việc di chuyển thuận lợi và dễ dàng hơn. Hơn nữa, ban đêm cá trụ điện được thắp sáng bằng laser khiến mọi người có cảm giác như đang ngắm tháp Eiffel tại Việt Nam.
With the longest sea-crossing cable car system in Vietnam (3,320 meters with 9 pillars on sea and land), making travel more convenient and easier.
 Ngồi trên cáp treo, du khách tha hồ ngắm cảnh biển Nha Trang từ trên cao với cảm giác vô cùng thích thú
Sitting on the cable car, visitors can freely admire the Nha Trang beach from above with an extremely enjoyable feeling.
 Ngay khi đặt chân đến Vinperl, du khách không phải tìm kiếm những
To be able to participate in all the games at Vinpearl, specific signs will help visitors choose easily.
Một trong những khu vui chơi không kém phần hấp dẫn là khu công viên nước Vinpearl rộng 60.000 m2 với hệ thống núi nhân tạo 30.000m2 và Hang Rùng rợn cùng nhiều trò chơi ngoài trời mang lại cảm giác mạnh và lý thú như đu quay cảm giác mạnh, đu quay dây văng, tàu lượn cao tốc,…
One of the equally attractive amusement parks is the 60,000 m2 Vinpearl water park with a 30,000 m2 artificial mountain system.
 Cùng với đó là các trò chơi mang cảm giác mạnh như tàu lượn trên không
Along with that are thrilling games like sky roller coasters...
   Đu quay dây văng
Cable car...
Đu quay trên không
Sky swing.
Một địa điểm mà quý khách không thể bỏ lỡ khi đến Vinpearl land đó là thủy cung Vinpearl. Nơi đây tựa như một đại dương thu nhỏ với 300 loài sinh vật biển quý hiếm, lạ mắt sánh ngang với thủy cung của nhiều công viên giải trí hàng đầu trong khu vực và trên thế giới.
One place you cannot miss when coming to Vinpearl Land is Vinpearl Aquarium.
Một địa điểm mà quý khách không thể bỏ lỡ khi đến Vinpearl land đó là thủy cung Vinpearl. Nơi đây tựa như một đại dương thu nhỏ với 300 loài sinh vật biển quý hiếm, lạ mắt sánh ngang với thủy cung của nhiều công viên giải trí hàng đầu trong khu vực và trên thế giới.
This place is like a miniature ocean with 300 rare and exotic marine species, comparable to the aquariums of many leading amusement parks in the region and the world.
 ngoài ra còn có trung tâm hội nghị và biểu diễn đa năng với sức chứa 1350 chỗ ngồi với các thiết bị âm thanh, ánh sáng vô cùng hiện đại,tối tân.
There is also a multi-purpose conference and performance center with a capacity of 1,350 seats and extremely modern and state-of-the-art sound and lighting equipment.
   Đu quay dây văng
Along with the games, at Vinpearl visitors can also enjoy fast food.
 Hay thưởng thức những món ăn ba miền
Or enjoy rich three-region dishes prepared by extremely attractive chefs.
 Không thể không kể đến những địa điểm gắn liền với Vinpearl land trong tâm trí du khách. Chẳng hạn như là dãy phố mua sắm mang phong cách phố cổ Hội An hay làng ẩm thực Vinpearl với những hương vị ẩm thực tuyệt vời đến từ nhiều vùng miền và được chế biến bởi đội ngũ đầu bếp chuyên nghiệp, và có cả chùa Trúc Lâm nữa.
Stroll along the tree-lined shopping street in the style of Hoi An ancient town
 Với không gian mở cực kỳ thoáng mát
With extremely airy open space
 Từ Vinpearl, phóng tầm mắt ra xa, biển Nha Trang như một bức tranh
From Vinpearl, looking far away, Nha Trang beach is like a painting.
 Cùng với Vinpearl, đến Nha Trang, du khách không thể không khám phá những hòn đảo quanh năm đầy nắng, gió và rợp bóng dừa xanh. Một trong những hòn đảo thu hút đông khách du lịch nhất đó là đảo Tằm.
Along with Vinpearl, when coming to Nha Trang, tourists cannot help but explore the islands that are full of sunshine, wind and shaded by green coconut trees all year round. One of the islands that attracts the most tourists is Hon Tam Island. Every day there are dozens of boats and canoes to the island.
 Để phục vụ du khách một cách tốt nhất,
As one of the famous islands in Nha Trang, to serve tourists in the best way, investment in infrastructure such as the wharf at Hon Tam Island is also very focused. This wharf is designed in a modern style.
 Với khung cảnh nên thơ, nhiều cây xanh, đảo Tằm quanh năm mát mẻ thu hút đông du khách
With poetic scenery and lots of trees, Hon Tam Island is cool all year round and attracts many tourists.
 Đến nơi đây, du khách không chỉ được lặn thám hiểm biển, chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Hòn Tằm từ trên cao trên những chiếc dù bay hoặc có thể đua tốc độ cùng với những con sóng trên chiếc Jestki…mà có thể chơi bóng chuyền bãi biển, đua xuồng Kayak, leo núi… hoặc nằm dài trên những chiếc ghế ngắm mây trời và sóng biển.
Coming here, visitors can not only dive to explore the sea but also admire the beauty of Hon Tam from above on parachutes.
 Mà còn được thưởng thức những màn múa hết sức chuyên nghiệp và duyên dáng của các vũ công bên hồ nước xanh mát
You can also enjoy the typical Cham dance performances, very professional and graceful, by the dancers beside the cool blue lake.
 Những ngôi nhà cổ hàng trăm năm tuổi được phục dựng với giếng nước, hàng cau, bờ giậu, bụi chuối bên hiên nhà, bức bình phong hay lò gạch đốt củi thời xưa là điểm nhấn nhằm thu hút du khách của khu du lịch đảo Hòn Tằm.
Coming to Hon Tam Island, visitors can admire the restored hundreds of years old house with a well, areca trees, hedges, banana bushes on the porch, a screen or an ancient wood-fired brick kiln as highlights to attract tourists.
 có căn nhà mà ông Phúng cho là có thể đã lên tới 200 năm tuổi, trong đó có một gian nhà 36 cột gần như còn nguyên vẹn với các vật dụng của nông thôn xưa như cối xay lúa, đèn măngsông thắp dầu thời đầu thế kỷ 20, bàn, tủ, liễn, tráp...
This house is 200 years old, including a 36-column house that is almost intact with old rural objects such as a rice mill, kerosene lamps from the early 20th century, tables, cabinets, trays, etc.
 Ở trong khuôn viên căn nhà cổ còn có cả nhạc cụ bằng đághe đàn đá đặc trưng của Nam Trung bộ
In the old house grounds there is also a lithophone, a musical instrument typical of the South Central region.
 Khung cửi dệt thổ cẩm của người Chăm
Cham brocade weaving loom.
  Thường xuyên quét dọn
To create a green - clean - beautiful space for the island, the cleaners here regularly sweep every early morning, noon and evening.
 Dù
Saying goodbye to Hon Tam Island, many tourists still hope to return.

Thanh Thuy - Khanh Ly

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Discover Nha Trang tourism
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO