The moment Anh Vien received the first Gold Medal at SEA Games 29

DNUM_CCZAIZCABH 06:52

Vietnam's number one swimmer was emotional when he stepped up to the podium to receive his first gold medal at the 29th SEA Games.

Nguyễn Thị Ánh Viên khởi đầu SEA Games năm nay bằng thất bại ở 200m - nội dung cô là đương kim vô địch. Nhưng rất nhanh chóng, chừng một tiếng sau đó ở 100m ngửa, kình ngư của Việt Nam giành chiến thắng ấn tượng với thành tích 1 phút 01 giây 89.
Nguyen Thi Anh Vien started this year's SEA Games with a defeat in the 200m - an event in which she is the defending champion. But very quickly, about an hour later in the 100m backstroke, the Vietnamese swimmer impressively won with a time of 1 minute 01 second 89.
Ánh Viên vẫy tay chào đám đông CĐV Việt Nam.
Anh Vien waved to the crowd of Vietnamese fans.
Thoáng e thẹn của nhà vô địch 21 tuổi. Thành công, nổi tiếng từ rất sớm, trải qua hàng trăm cuộc thi tài ở khắp nơi trên thế giới... nhưng Ánh Viên vẫn giữ được sự hồn nhiên và tính tình vui vẻ.
A bit shy of the 21-year-old champion. Successful and famous from a very early age, having gone through hundreds of competitions all over the world... but Anh Vien still maintains her innocence and cheerful personality.
Nội dung 100m bơi ngửa vốn không phải là thế mạnh của Ánh Viên. Tại SEA Games, người thống trị nội dung này là Tao Li với sáu chiến thắng trong sáu kỳ SEA Games gần nhất. Năm nay huyền thoại Singapore không tham dự, và Ánh Viên đã nắm bắt thời cơ để giành HC vàng. Cô thậm chí xô đổ kỷ lục 1 phút 02 giây 11 của Tao Li.
The 100m backstroke event is not Anh Vien's strong point. At the SEA Games, the one who dominated this event was Tao Li with six wins in the last six SEA Games. This year, the Singapore legend did not participate, and Anh Vien seized the opportunity to win a gold medal. She even broke Tao Li's record of 1 minute 02 seconds 11.
Khi người dẫn chương trình xướng tên Ánh Viên với tư cách là người giành chiến thắng, cô đã tỏ ra xúc động.
When the host announced Anh Vien's name as the winner, she appeared emotional.
Đưa tay lau vội nước mắt, huyền thoại làng bơi Việt Nam bước lên bục nhận HC Vàng.
Wiping away his tears, the Vietnamese swimming legend stepped up to the podium to receive the Gold Medal.
Tại SEA Games năm nay, mục tiêu tối thiểu đặt ra cho kình ngư người Cần Thơ là 8 HC vàng.
At this year's SEA Games, the minimum goal set for the swimmer from Can Tho is 8 gold medals.
Cô gái vàng của Thể thao Việt Nam cho biết, cô muốn dành tặng HC vàng lần này cho gia đình và bạn bè, đồng thời hứa hẹn giành nhiều chiến thắng hơn nữa.
The golden girl of Vietnamese Sports said she wanted to dedicate this gold medal to her family and friends, and promised to win more.

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The moment Anh Vien received the first Gold Medal at SEA Games 29
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO