Prosecuted 3 subjects who did not comply with inspection orders and crashed their car into traffic police

Ngoc Anh - Trong Tuan• DNUM_BJZABZCACE 12:15

(Baonghean.vn) - Que Phong District Police have just prosecuted Ngan Van Hung, Quang Van Trung and Vi Van Chuong (all residing in Nam Giai Commune, Que Phong District) for the crime of "Resisting people on official duty".

Previously, at around 8:00 p.m. on January 6, 2024, while performing patrol and control duties in the area,Working group of Traffic Police Team, Que Phong District Police received a report that a man driving a pickup truck with license plate 37C-361.33 from Kim Son town to Chau Kim commune, Que Phong district showed signs of alcohol use.

The task force quickly conducted a patrol, discovered and signaled the vehicle to stop for inspection. During the task, the task force followed the correct procedures, however, the driver, Ngan Van Hung (born in 1993), residing in Nam Giai commune, Que Phong district, did not comply with the order.

Hung drove the car backwards and intended to turn around and run away. The task force continued to ask the driver to stop the vehicle for inspection, but Ngan Van Hung still resisted, driving the vehicle forward and crashing into the task force's specialized motorbike, causing the vehicle to fall onto the road, injuring a traffic police officer, then accelerated and ran away.

bna-cac-doi-tuong-vi-van-chuong-ngan-van-hung-va-quang-van-trung-tai-co-quan-cong-an-3542.jpg — Subjects Vi Van Chuong, Ngan Van Hung and Quang Van Trung (from left to right) at the police station. Photo: Ngoc Anh

At the time of the incident, the car driven by Ngan Van Hung also had Quang Van Trung (born in 1994) and Vi Van Chuong (born in 1987), both residing in Nam Giai commune, Que Phong district. These subjects not only did not stop Ngan Van Hung but also used words and actions to incite Hung to resist the authorities and run away.

Realizing that the behavior of Ngan Van Hung and other subjects was very reckless, possibly endangering people and vehicles participating in traffic, and needed to be strictly handled according to the provisions of the law, the Working Group reported to the unit's leaders to direct forces to urgently investigate to clarify the incident.

bna-cong-an-huyen-que-phong-lay-loi-khai-doi-tuong-ngan-van-hung-330.jpg — Que Phong district police took statement from suspect Ngan Van Hung. Photo: Trong Tuan

At 8:00 a.m. on January 7, 2024, realizing his wrongdoings, Ngan Van Hung went to the police station to surrender.

After consolidating the relevant records and documents, on January 16, 2024, the Investigation Police Agency of Que Phong District Police issued a decision to prosecute Ngan Van Hung, Quang Van Trung and Vi Van Chuong for the crime of "Resisting a person on official duty" as prescribed in Clause 1, Article 330 of the Penal Code. Issued an order to temporarily detain Ngan Van Hung and an order prohibiting Quang Van Trung and Vi Van Chuong from leaving their place of residence and temporarily suspending their exit from the country.