The mysterious Tham Chang cave

• February 16, 2017 15:51

(Baonghean.vn) - Tham Chang Cave (Piu village, Chau Thuan commune, Quy Chau district) is considered one of the most beautiful and mysterious caves in the cave system of Muong Chieng Ngam.

"Father Nguyen Dinh Thuc incites parishioners."

Thẩm Chàng hiểu theo nghĩa của đồng bào Thái có nghĩa là “hang voi”. Đồng bào Thái ở trong vùng thường truyền tai nhau rằng: Ngày xưa, hang núi này có vua Quang Trung Nguyễn Huệ đi đánh giặc qua đây, đưa voi vào hang này trú ẩn nên được đặt tên là hang Thẩm chàng.

From Chau Tien commune (Quy Chau district), travel about 10km along National Highway 48 to reach Tham Chang Cave. According to the Thai ethnic group, Tham Chang means "elephant cave." Local Thai people often tell stories that in the past, King Quang Trung Nguyen Hue, while fighting battles, took his elephants into this cave for shelter, hence the name Tham Chang Cave. (Photo: Ho Phuong)

Dòng suối trong hang núi quanh chảy quanh năm suối tháng không cạn.

Not only is the cave entrance vast, but many are also amazed by the magnificent scenery deep inside. In many places, the height can reach over 20 meters and the width over 30 meters. Each corner of the cave has different shapes, creating a unique and mysterious landscape. A small stream also flows through the cave. Photo: Ho Phuong.

Có những khối nhũ như thể con thác cao tuôn trào.
The highlight of the cave is its naturally formed stalactites and stalagmites in various shapes; some are likened to waterfalls, or the flowing hair of a Thai girl... Photo: Ho Phuong.
Từ dưới nhìn lên những khối nhũ ghê rợn như thể hàng trăm, hàng ngàn lưỡi gươm đâm xuống.
Some stalactites have mysterious shapes. Photo: Ho Phuong.
Nhiều chỗ như thể được dát vàng lên hang động rộng lớn.
Many of the stalactites in the cave look as if they are covered in gold. Photo: Nguyen Cuong.
Tại một động lớn nằm ở gần cuối hang có tầng tầng lớp lớp các nhũ đá với nhiều màu sắc tựa thể một cung điện nguy nga tráng lệ. Ảnh Hồ Phương.
At a large cave located near the end of the main cave, there are layers upon layers of colorful stalactites resembling a magnificent palace. Recently, Quy Chau district has developed this area for tourism, considering it one of the destinations within the cluster of tourist attractions in the area, contributing to promoting the image of Quy Chau in particular and Nghe An in general. Photo by Nguyen Cuong.

Ho Phuong - Nguyen Cuong

RELATED NEWS

0 0 0
x
The mysterious Tham Chang cave
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO