Border Youth Village prepares to celebrate its first Tet

DNUM_DBZABZCABG 17:23

(Baonghean.vn) - Although Tet is near, the work of 12 families of team members in the Youth Village in the border area of ​​Tam Hop commune (Tuong Duong) is still taking place quietly. In the bitter cold, from early morning they went to the garden to plant vegetables and take care of newly planted trees. The team members hurriedly built houses to welcome the first Tet in their new home.

Làng TNLN Tam Hợp thuộc lực lượng TNXP tỉnh Nghệ An được thành lập theo Quyết định số 350 của Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh ngày 18/10/2013. Đơn vị đứng chân trên địa bàn bản Huồi Sơn (xã Tam Hợp). Mục tiêu trước mắt của làng là sẽ trồng khoảng 320 ha chè tuyết shan, giúp nhân dân trong vùng dự án trồng rau sạch, lúa nước, khoanh nuôi bảo vệ rừng phòng hộ đầu nguồn. Dự án sẽ đảm bảo việc làm ổn định cho 70 hộ đội viên của làng và người dân trên địa bàn
Tam Hop Youth Volunteer Village, a member of the Youth Volunteer Force of Nghe An Province, was established under Decision No. 350 of the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union on October 18, 2013. The unit is located in Huoi Son village (Tam Hop commune). The immediate goal of the village is to plant about 320 hectares of Shan tea, help people in the project area grow clean vegetables, rice, and protect upstream protective forests. The project will ensure stable jobs for 70 households of the village's team members and local people.
Chè tuyết shan đã trở thành cây đặc sản của lực lượng TNXP Nghệ An, tại những địa bàn như Huồi Tụ, Na Ngoi (Kỳ Sơn). Tại làng TNLN Tam Hợp hiện đã có 5 ha cây trồng này. Hiện các đội viên của  làng đang tiếp tục ươm giống để cấp cho bà con trên địa bàn mở rộng diện tích.
Snow Shan tea has become a specialty of the Nghe An Youth Volunteer Force, in areas such as Huoi Tu, Na Ngoi (Ky Son). In Tam Hop Youth Volunteer Force Village, there are currently 5 hectares of this plant. Currently, the village's team members are continuing to grow seedlings to provide to local people to expand the area.
Đầu năm 2016, cây chanh leo được trồng thử nghiệm tại ngôi làng thanh niên này.
In early 2016, passion fruit trees were planted experimentally in this youth village.
Hiện mới chỉ có 100 cây đầu tiên nhưng theo các đội viên của làng, thổ nhưỡng xã Tam Hợp có thể phù hợp với giống cây được đánh giá là cho hiệu quả kinh tế cao này.
Currently, there are only the first 100 trees, but according to the village team members, the soil of Tam Hop commune can be suitable for this tree variety that is considered to have high economic efficiency.
Gà đen và lợn đen là 2 loại con giống bản địa được các cán bộ, đoàn viên TNXP ở Tam Hợp chọn làm vật nuôi chủ lực. Trong trang trại hiện có hàng trăm cá thể lợn đen. Nhiều lứa gà đã được bán ra thị trường và cấp cho dân bản trong vùng dự án.
Black chickens and black pigs are two native breeds chosen by the cadres and members of the Youth Union in Tam Hop as the main livestock. There are currently hundreds of black pigs on the farm. Many batches of chickens have been sold to the market and provided to local people in the project area.
Rau xanh là cây trồng không thể thiếu tại ngôi làng này. Ở đây rau không chỉ phục vụ nhu cầu của các đội viên, giống rau còn được các chiến sỹ cấp cho bà con tại 2 bản Huồi Sơn và Phà Lỏm. Những vườn rau cũng là điểm tham quan học hỏi của người dân trong vùng.
Vegetables are an indispensable crop in this village. Here, vegetables are not only for the needs of the team members, but also provided by soldiers to the people in the two villages of Huoi Son and Pha Lom. The vegetable gardens are also a place for sightseeing and learning for the people in the area.
Nhịp sống của những đội viên TNXP ở đây diễn ra như một chiếc đồng hồ đều đặn. 6 giờ sáng trở dậy lên vườn, 11h30 ăn bữa trưa. Sau đó công việc lại tiếp diễn từ 13h30
The life of the Youth Volunteers here goes on like clockwork. They get up at 6am to go to the garden, have lunch at 11:30am. Then work resumes at 1:30pm.
Chị Kha Thị Nhâm hiện là đội viên nữ trẻ tuổi nhất tại ngôi làng đặc biệt này. Cô kỹ sư nông  nghiệp cũng tỏ ra rất tháo vát trong việc bếp núc.
Ms. Kha Thi Nham is currently the youngest female team member in this special village. The agricultural engineer also proves to be very resourceful in the kitchen.
 Hiện tại đã có 12 đội viên là những hộ gia đình trẻ ở bản Huồi San đến gian nhập làng. Khu vực này có 7 hộ ở phía trong trụ sở của ban quản lý làng. Một nhóm khác gồm 5 gia đình ở phía ngoài cách trung tâm bản Huồi Sơn 3km.
Currently, there are 12 team members who are young families from Huoi San village who have come to join the village. This area has 7 families inside the village management office. Another group of 5 families is outside, 3km from the center of Huoi Son village.
Anh Vừ Bá Sông  là đội viên đầu tiên chuyển đến làng mới cách đâu 4 tháng. Mỗi hộ gia đình đến nhập làng được cấp 30 triệu đồng để chuyển và dựng nhà. Ngoài ra các côi viên còng được hỗ trợ khai hoang ruộng nước, cây, con giống…
Mr. Vu Ba Song was the first team member to move to the new village 4 months ago. Each family that joins the village is given 30 million VND to move and build a house. In addition, the members are also supported to reclaim rice fields, plants, and animal breeds...
Một người dân ở bản Huồi Sơn hỗ trợ cư dân làng thanh niên dựng nhà.
A resident of Huoi Son village helps youth village residents build houses.
Trong dịp Tết Bính Thân 2016 sẽ có 12 đội viên mới được đón xuận tại làng TNLN. Dự kiến, trong vòng 5 năm tiếp theo sẽ có thêm những người còn lại trong tổng số 70 hộ đội viên của làng chuyển đến.
During the Tet Binh Than 2016, 12 new team members will welcome the spring at the TNLN village. It is expected that within the next 5 years, the remaining 70 team member households of the village will move in.

You are

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Border Youth Village prepares to celebrate its first Tet
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO