Children drifting on Ban Ve hydroelectric lake

DNUM_BDZBBZCABG 08:10

(Baonghean.vn) – Since the Ban Ve hydropower plant came into operation, the residents along the Nam Non River have also been working on the river to make a living. Following their families, the lives of the children here are also drifting and struggling on small boats.

Thủy điện bản Vẽ đi vào hoạt động đã biến khu vực lòng hồ trên sông Nậm Nơn thành nguồn thu nhập chính cho hàng trăm hộ dân. Cuộc sống hàng ngày của cả gia đình cũng chủ yếu ở trên sông nước.
The operation of Ban Ve Hydropower Plant has turned the aquatic resources of the reservoir area on the Nam Non River into the main source of income for hundreds of households. The daily life of the whole family is also mainly on the river.
Những đứa trẻ nơi đây muốn đến trường cũng phải được người lớn đưa đi bằng thuyền.
Living off the income from the lake, the lives of the people here are precarious with the water. And children who want to go to school must be taken by adults by boat.
Ở một số điểm trường khác như bến Con Phen (Hữu Khuông - Tương Dương) hàng ngày các em phải đi qua những chiếc cầu nhỏ trên các bè cá để đến đi học.
At some other schools such as Con Phen village (Huu Khuong - Tuong Duong), every day children have to cross small bridges on fish rafts to go to school.
Sau những giờ rảnh rỗi, những đứa trẻ ở lòng hồ lại ra khu vực nước cạn vớt cá nhỏ về cải thiện bữa ăn.
After free time, children in the lake go to the shallow water area to catch small fish to improve their meals.
Cuộc sống của các em chủ yếu diễn ra xung quanh lồng cá của gia đình.
Their lives mainly take place around the fish cages of the villagers.
Tuổi còn rất nhỏ nhưng đứa trẻ này đã có thể ra sông vớt những cây củi trôi từ thượng nguồn về.
Although he is very young, this child can go to the river to collect driftwood from upstream.
Hay đắp đất sửa lại hệ thống điện chạy bằng tua bin nước cho gia đình.
Or rebuild the water turbine power system for the family.
Hơn thế nữa, do di chuyển chủ yếu trên sông nước nên việc sinh sống trên các con thuyền nhỏ từ lâu vốn đã quen thuộc với các em.
Moreover, because they mainly travel on rivers, living on small boats has long been familiar to them.
Những đứa trẻ theo mẹ mưu sinh trên lòng hồ bản Vẽ.
Children follow their mother to make a living on Ban Ve lake.
Bếp bênh cùng con nước.
The kitchen is in harmony with the water.

Dao Tho

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Children drifting on Ban Ve hydroelectric lake
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO