Pigs from Nghe An's largest slaughterhouse show signs of being contaminated with banned substances to create lean meat

DNUM_CEZAFZCABG 10:37

(Baonghean.vn) – At 3 a.m. on May 24, the Vinh City Food Safety and Hygiene Inspection Team conducted a surprise inspection at the concentrated slaughterhouse in Hamlet 5, Nghi Phu Commune, and took samples for rapid testing to detect lean meat substances such as Salbutamol and Clenbuterol. As a result, 3/3 of the test samples were positive.

Mỗi đêm, có khoảng 150-200 con lợn được giết mổ tại đây.
The concentrated slaughterhouse in Nghi Phu Commune, Vinh City is one of the largest slaughterhouses in Nghe An and the entire North Central region. Every night, about 150-200 pigs are slaughtered here.
80% lượng thịt bán ra trên thị trường thành phố Vinh và khu vực lân cận có xuất xứ từ lò giết mổ này.
80% of the meat sold in Vinh city and neighboring areas comes from this slaughterhouse.
Đoàn kiểm tra liên ngành thành phố Vinh tiến hành lấy 3 mẫu nước tiểu lợn tại chuồng – khu vực giết mổ do gia đình ông Phạm Văn Hạnh quản lý và hoạt động.
The Vinh City interdisciplinary inspection team collected 3 pig urine samples at the barn - the slaughterhouse area managed and operated by Mr. Pham Van Hanh's family.
Qua test nhanh: Cả 3/3 mẫu test phát hiện các chất tạo nạc Salbutamol, Clenbuterol đều cho kết quả dương tính.
Through rapid testing, the lean substances Salbutamol and Clenbuterol were detected, and all 3 samples tested positive.
Đoàn kiểm tra đã tiến hành lập biên bản, yêu cầu ông Phạm Văn Hạnh tạm dừng hoạt động giết mổ.
The inspection team drew up a record, requiring Mr. Pham Van Hanh to temporarily stop slaughtering activities and take meat samples to send to specialized agencies for accurate testing.
Niêm phong 100 kg thịt lợn từ những con lợn đã được lấy mẫu.
Seal 100 kg of meat from the pigs that were sampled.
Trước khi Đoàn kiểm tra phát hiện, 20 con lợn có nghi vấn với chất tạo nạc đã được giết mổ và đưa đến người tiêu dùng.
Mr. Pham Van Hanh said: This pig originated from a farm in Nghi Xuan district, Ha Tinh province, purchased by his family on the afternoon of May 23, 2016, with a quantity of 30 pigs. The family complied with the temporary suspension of slaughtering 10 pigs in the same herd. Before the Inspection Team discovered, 20 pigs suspected of containing lean meat enhancers had been slaughtered and delivered to consumers.

NPV

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Pigs from Nghe An's largest slaughterhouse show signs of being contaminated with banned substances to create lean meat
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO