Nghe An armed forces show off their strength at the defense zone exercise.

August 12, 2017 18:34

(Baonghean.vn) - With the coordinated and scientific operations of the armed forces, and strong firepower support from the main force, the army and people of Nghe An have smashed the enemy's plot to land and infiltrate by sea during the 2017 Nghe An province defense zone live-fire exercise.

Với tình huống giả định: sáng ngày 11/8, quân địch nổ súng xâm nhập vào Nghệ An từ đường biển và bị lực lượng dân quân địa phương chặn đánh.  Ảnh - Thành Cường.
In the hypothetical situation: At 6:30 a.m., at the combat deployment position, Captain Tran Vu Duc Thang, Battalion Commander of Battalion 3, received orders from the Commander of Regiment 1, Division 324 and the scouts reported: "The enemy is preparing to land by sea in the areas of Dong Giang village, Quynh Lap commune, Hoang Mai town; the force is about 1 naval infantry company. Photo: Thanh Cuong.
Lợi dụng địa hình,dân quân địa phương kiên quyết bám địch, chống trả quyết liệt, đồng thời báo cáo tình hình lên cấp trên yêu cầu chi viện. Ảnh - Thành Cường.
Taking advantage of the terrain, the local militia resolutely stuck with the enemy, fought back fiercely, and continuously reported the situation to superiors requesting support. Photo: Thanh Cuong.
Nắm bắt, nhận định tình hình của địch, Sở chỉ huy tác chiến đã điều động bộ đội chủ lực với xe tăng, và bộ binh trang bị hỏa lực mạnh chi viện, cùng dân quân địa phương hình thành thế trận đánh địch. Ảnh - Cảnh Nam.
Grasping and assessing the enemy's situation, the Combat Command mobilized main force troops with tanks...
Bộ đội Việt Nam nhanh chóng triển khai đội hình hỏa lực mạnh.
...and infantry equipped with strong firepower to support, together with local militia formed a battle formation to fight the enemy. Photo: Canh Nam.
Với nhiều ưu thế, súng SPG-9 được sử dụng thay thế DKZ trong các mũi tiến công ở cuộc diễn tập này. Ảnh - Cảnh Nam.
The SPG-9 formation produced by Vietnam to replace the DKZ quickly took over the peak. Photo: Canh Nam.
Được sản xuất tại nhà máy Z125, SPG-9 không giật có tầm bắn xa nhất 6500m. Với nhiều cải tiến, SPG-9 sử dụng để tiêu diệt tăng có độ hạn chế về giáp cũng như hệ thống phòng vệ chủ động, phù hợp với nhiều điều kiện tác chiến khác nhau. Ảnh - Thành Cường.
Produced at the Z125 factory, the recoilless SPG-9 has a maximum range of 6,500m. With many improvements, the SPG-9 is used to destroy tanks with limited armor and active defense systems, suitable for many different combat conditions. Photo: Thanh Cuong.
Ngoài SPG-9, các loại vũ khí hỏa lực mạnh như súng cối 85, cối 100, B41, sung máy phòng không 12,7mm, tiểu liên AK, ...  cũng được lính bộ binh sử dụng chặn đánh và tiêu diệt địch. Ảnh - Thành Cường.
In addition to the SPG-9, powerful firepower weapons such as 85mm mortars, 100mm mortars, B41, 12.7mm anti-aircraft machine guns, AK submachine guns, etc. are also used by infantrymen to block and destroy the enemy. Photo: Thanh Cuong.
Được sự chi viện của hỏa lực mạnh, các đơn vị
With the support of strong firepower, the infantry combat units quickly deployed their formations. Photo: Canh Nam
... và xung phong tiêu diệt địch,
...and charged to destroy the enemy. In just a short time, the enemy forces were destroyed and captured, we completely controlled the battle, contributing with the locality to destroy the enemy's plot, and firmly maintain the KVPT. Photo: Thanh Cuong

Thanh Cuong - Canh Nam

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghe An armed forces show off their strength at the defense zone exercise.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO