Drugs were strewn everywhere when police raided the bar at 1am.

An Minh November 19, 2018 10:14

During a surprise inspection at dawn, the police seized drugs disguised in cigarette packs and small boxes of chewing gum scattered on the bar floor.

Hơn 100 người nhảy múa điên cuồng trong quán bar: Rạng sáng 18/11, Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội phối hợp cùng cảnh sát cơ động, cảnh sát hình sự, cảnh sát ma túy thuộc Công an TP HCM bất ngờ kiểm tra 2 cơ sở kinh doanh nhà hàng, quán bar trên đường Huỳnh Văn Bánh (phường 11) và đường Nguyễn Đình Chính (phường 8) quận Phú Nhuận, qua đó phát hiện hơn 100 thanh niên đang nhảy múa điên cuồng trong quán bar, nhiều người đang sử dụng ma túy.
More than 100 people dancing wildly in a bar: In the early morning of November 18, the Department of Administrative Police for Social Order in coordination with the mobile police, criminal police, and drug police of the Ho Chi Minh City Police suddenly inspected two restaurant and bar businesses on Huynh Van Banh Street (Ward 11) and Nguyen Dinh Chinh Street (Ward 8) of Phu Nhuan District, thereby discovering more than 100 young people dancing wildly in the bar, many of whom were using drugs.

Cảnh sát bất ngờ kiểm tra lúc 1h sáng. Tại nơi kiểm tra, lực lượng chức năng cũng phát hiện nhiều gói nghi ma túy được ngụy trang trong bao thuốc lá, hộp keo cao su. Bên cạnh đó cơ quan chức năng còn phát hiện các dụng cụ sử dụng ma túy được vứt lại trên bàn và dưới sàn quán bar...
The police made a surprise inspection at 1am. At the inspection site, the authorities also discovered many packages of suspected drugs disguised in cigarette packs and boxes of rubber glue. In addition, the authorities also discovered drug paraphernalia left on the table and on the floor of the bar...

Đoàn kiểm tra đã lập biên bản, đưa hơn 100 người bên trong quán bar về trụ sở để thực hiện công tác sàng lọc, xử lý.
The inspection team drew up a report and brought more than 100 people inside the bar to headquarters for screening and handling.

3 đối tượng trong vụ hỗn chiến chết người ở Huế ra đầu thú: Phòng Cảnh sát hình sự, Công an tỉnh Thừa Thiên- Huế sáng 18/11 cho biết, Huỳnh Văn Khôi (20 tuổi), 1 trong 3 đối tượng liên quan đến vụ 2 nhóm thanh niên hỗn chiến kinh hoàng dẫn đến chết người ra đầu thú. Khôi khai, khi xảy ra vụ hỗn chiến, đối tượng này được một thanh niên trong nhóm đưa cho 1 vỏ chai bia đựng
3 suspects in the deadly brawl in Hue surrendered: The Criminal Police Department, Thua Thien-Hue Provincial Police, announced on the morning of November 18 that Huynh Van Khoi (20 years old), one of the three suspects involved in the horrific brawl between two groups of young men that resulted in a death, surrendered. Khoi stated that when the brawl broke out, a young man in the group gave him a beer bottle containing a "gasoline bomb" as a weapon to fight with his accomplices, leading to the murder.

Phòng CSHS Công an tỉnh Lâm Đồng đang điều tra, xử lý vụ đánh bạc và tổ chức đánh bạc tại căn nhà số 156 Tô Hiến Thành, phường 3, TP. Đà Lạt. (Ảnh: Công an TPHCM)
The Criminal Police Department of Lam Dong Province Police is investigating and handling a case of gambling and organizing gambling at house number 156 To Hien Thanh, Ward 3, Da Lat City. (Photo: Ho Chi Minh City Police)

Đột kích sòng bạc dưới tầng hầm, thu hơn 1 tỷ đồng và nhiều kiếm Nhật: Bất ngờ đột nhập vào căn nhà này, cảnh sát bắt quả tang 52 người đang đánh bạc bằng hình thức xóc đĩa tại tầng hầm của ngôi nhà. Công an đã trấn áp, khiến các con bạc không thể chạy thoát, tạm giữ toàn bộ số người tham gia. (Ảnh: Công an TPHCM)
Raid on basement casino, seized over 1 billion VND and many Japanese swords: Suddenly breaking into this house, the police caught 52 people red-handed gambling by shaking dice in the basement of the house. The police suppressed the gamblers, making it impossible for them to escape, and detained all participants. (Photo: Ho Chi Minh City Police)

Công an Phú Quốc bắt 3 đối tượng từ miền Bắc vào cho vay nặng lãi: Cơ quan CSĐT Công an huyện Phú Quốc vừa ra quyết định khởi tố bị can và lệnh bắt tạm giam đối với 3 đối tượng có hành vi cho vay nặng lãi hoạt động trên địa bàn huyện đảo này. Số tiền các đối tượng cho vay bất chính là 100 triệu đồng với lãi suất cao gấp 5 lần so với luật quy định. (Ảnh: Người Lao Động)
Phu Quoc police arrest 3 subjects from the North for loan sharking: The Phu Quoc District Police Investigation Agency has just issued a decision to prosecute and order the temporary detention of 3 subjects for loan sharking activities on this island district. The amount of money the subjects illegally lent was 100 million VND with an interest rate 5 times higher than the law. (Photo: Nguoi Lao Dong)

Truy tìm đối tượng trong vụ dùng ô tô tông gục đối phương: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Gò Vấp (TPHCM) đang thụ lý vụ án “Cố ý gây thương tích”, xảy ra trước số nhà 27 Phạm Huy Thông, phường 17, quận Gò Vấp. Quá trình điều tra, cơ quan điều tra xác định đối tượng gây án là Đinh Ngọc Thành (tên thường gọi “Thành Cận”), đồng thời ra thông báo truy tìm đối tượng đối với Đinh Ngọc Thành. (Ảnh: Công an TPHCM)
Searching for the suspect in the case of using a car to knock down the opponent: The Investigation Police Agency of Go Vap District Police (HCMC) is handling the case of "Intentionally causing injury", which occurred in front of house number 27 Pham Huy Thong, Ward 17, Go Vap District. During the investigation, the investigation agency identified the perpetrator as Dinh Ngoc Thanh (commonly known as "Thanh Can"), and at the same time issued a notice to search for the suspect for Dinh Ngoc Thanh. (Photo: HCMC Police)

Bắt đối tượng trốn truy nã nguy hiểm người Trung Quốc: Nhận đề nghị của công an Trung Quốc, công an tỉnh Lạng Sơn phối hợp với công an tỉnh Bắc Ninh vừa bắt giữ thành công đối tượng Lý Hỏa Hồng (SN 1981, trú tại Trấn Lưu Xa, huyện Tầm Ô, TP Cán Châu, tỉnh Giang Tây). Công an Trung Quốc cho biết đây là đối tượng phạm tội có tổ chức hoạt động theo kiểu “xã hội đen” gây án tại Trung Quốc trốn sang Việt Nam. (Ảnh: An ninh Thủ đô)
Arrest of dangerous fugitive Chinese: At the request of the Chinese police, Lang Son Provincial Police in coordination with Bac Ninh Provincial Police have successfully arrested Ly Hoa Hong (born in 1981, residing in Tran Luu Xa, Tam O district, Can Chau city, Jiangxi province). Chinese police said that this is an organized criminal operating in the style of a "gangster" who committed crimes in China and fled to Vietnam. (Photo: An ninh Thu do)

Bắt đối tượng bị truy nã trong đêm: Sau thời gian lẩn trốn quyết định truy nã, khoảng 2h sáng 18/11, Nguyễn Thành Tý (sinh năm 1983, trú tại xã Phú Thạnh, huyện Phú Tân, An Giang) đã bị Phòng Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp, Công an tỉnh An Giang bắt giữ khi y đang lẩn trốn tại phường Thới An, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh. (Ảnh: Dân Trí)
Arresting a wanted subject at night: After a period of hiding from the wanted notice, at around 2 a.m. on November 18, Nguyen Thanh Ty (born in 1983, residing in Phu Thanh commune, Phu Tan district, An Giang) was arrested by the Criminal Enforcement and Judicial Support Police Department, An Giang Provincial Police, while he was hiding in Thoi An ward, District 12, Ho Chi Minh City. (Photo: Dan Tri)

Dùng súng nhựa cướp một tỷ đồng trong chung cư cao cấp Hà Nội: Công an Hà Nội mới hoàn tất kết luận, đề nghị truy tố Nguyễn Tuấn Việt (32 tuổi, ở quận Hà Đông) về tội Cướp tài sản theo Điều 168, Bộ Luật hình sự 2015. Đối tượng này bị cáo buộc dùng súng nhựa đe dọa cướp hơn 1 tỷ đồng của nữ chủ căn hộ trong một chung cư cao cấp. (Ảnh minh họa)
Using a plastic gun to rob 1 billion VND in a luxury apartment building in Hanoi: Hanoi police have just completed the conclusion and proposed to prosecute Nguyen Tuan Viet (32 years old, in Ha Dong district) for the crime of Robbery under Article 168 of the 2015 Penal Code. This subject is accused of using a plastic gun to threaten to rob more than 1 billion VND from the female apartment owner in a luxury apartment building. (Illustration photo)

According to VOV.VN
Copy Link

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Drugs were strewn everywhere when police raided the bar at 1am.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO