Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition returns

DNUM_BDZBCZCABG 09:42

After first being introduced in 2014, the Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition continues to be displayed at the 2016 Bologna exhibition.

Trong triển lãm Bologna 2016 diễn ra tại Ý vừa qua, hãng Maserati đã trưng bày phiên bản đặc biệt của dòng xe thể thao hạng sang GranTurismo MC Stradale mang tên Centennial Edition.
At the Bologna 2016 exhibition held in Italy recently, Maserati displayed a special version of the GranTurismo MC Stradale luxury sports car called the Centennial Edition.
Trên thực tế, Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition không phải là mẫu xe hoàn toàn mới mà đã từng lần đầu tiên được giới thiệu vào năm 2014 để kỷ niệm 100 năm thành lập hãng. Đó cũng là lý do vì sao phiên bản đặc biệt của dòng Maserati GranTurismo MC Stradale có tên là Centennial Edition.
In fact, the Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition is not a completely new model, but was first introduced in 2014 to celebrate the company's 100th anniversary. That is also the reason why the special version of the Maserati GranTurismo MC Stradale line is called the Centennial Edition.
Chiếc Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition được trưng bày trong triển lãm Bologna năm nay khoác bộ cánh ngoại thất màu đỏ rực. Theo hãng Maserati, chiếc GranTurismo MC Stradale Centennial Edition này được sơn 3 lớp đặc biệt bằng màu sơn đỏ Rosso Magma.
The Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition on display at this year's Bologna show is decked out in a fiery red exterior. According to Maserati, the GranTurismo MC Stradale Centennial Edition is painted in a special three-layer Rosso Magma red paint.
Ngoài ra, Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition còn có một tùy chọn màu sơn khác là xanh dương Blue Inchiostro. Cả hai màu sơn này đều được thiết kế theo cảm hứng từ logo của hãng Maserati. Bên cạnh đó, hai màu sơn này còn biểu tượng cho màu sắc truyền thống của thành phố Bologna.
In addition, the Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition also has another paint color option, Blue Inchiostro. Both paint colors are designed with inspiration from the Maserati logo. In addition, these two paint colors also symbolize the traditional colors of the city of Bologna.
Nắp capô của Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition vốn được làm bằng sợi carbon nhưng sơn màu đỏ trùng thân xe.
The bonnet of the Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition is made of carbon fiber but painted red to match the body of the car.
Chưa hết, Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition còn có bộ vành 20 inch, phanh gốm-carbon...
Not only that, the Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition also has 20-inch rims, carbon-ceramic brakes...
... và cánh gió đuôi tích hợp đèn phanh thứ ba.
... and a rear spoiler with integrated third brake light.
Bên trong chiếc Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition là không gian nội thất bọc da màu đen.
Inside the Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition is a black leather interior.
Từ ghế đến bảng táp-lô, tất cả đều được bọc da màu đen. Thêm vào đó là những chi tiết bằng sợi carbon trên bảng táp-lô và viền ghế nhằm mang đến vẻ thể thao. Những điểm nhấn khác trong nội thất bao gồm bàn đạp thể thao bằng nhôm, hệ thống thông tin giải trí với màn hình 7 inch và dàn âm thanh vòm Bose.
From the seats to the dashboard, everything is covered in black leather. Carbon fiber details on the dashboard and seat trim add a sporty touch. Other interior highlights include aluminum sports pedals, a 7-inch infotainment system, and a Bose surround sound system.
Trái tim của Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition là khối động cơ xăng V8, hút khí tự nhiên, dung tích 4,7 lít, sản sinh công suất tối đa 460 mã lực và mô-men xoắn cực đại 520 Nm. Sức mạnh được truyền tới bánh thông qua hộp số tự động 6 cấp. Nhờ đó, Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition có thể tăng tốc từ 0-100 km/h trong 4,5 giây và đạt vận tốc tối đa 303 km/h.
The heart of the Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition is a 4.7-liter naturally aspirated V8 petrol engine that produces a maximum capacity of 460 horsepower and a maximum torque of 520 Nm. Power is transmitted to the wheels via a 6-speed automatic transmission. Thanks to that, the Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition can accelerate from 0-100 km/h in 4.5 seconds and reach a maximum speed of 303 km/h.
Hiện chưa rõ giá bán cụ thể của Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition.
The specific price of the Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition is currently unknown.

According to Young Knowledge

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Maserati GranTurismo MC Stradale Centennial Edition returns
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO