MiG-29: The 'legendary' close-combat killer of the Russian Air Force

DNUM_CGZAIZCABH 08:34

With its extremely high speed and incredible agility, the MiG-29 became a "nightmare" for the enemy's top fighters.

MiG-29 là chiến đấu cơ hạng nhẹ thế hệ thứ 4 do hãng thiết kế Mikoyan chế tạo và được đưa vào sử dụng lần đầu tiên vào năm 1982.
The MiG-29 is a 4th generation light fighter aircraft manufactured by the Mikoyan design bureau and first entered service in 1982.

MiG-29 có nhiều phiên bản khác nhau dùng cho Không quân và Hải quân.
The MiG-29 has several versions for the Air Force and Navy.
MiG-29 và Su-27 hợp thành
The MiG-29 and Su-27 form a "twin pair" of the Russian Air Force that no enemy fighter wants to confront.
MiG-29 là chiến đấu cơ 1 người lái có chiều dài 17,37m, sải cách 11,4m và chiều cao 4,37m.
The MiG-29 is a single-seat fighter jet with a length of 17.37m, a span of 11.4m and a height of 4.37m.
Động cơ phản lực Klimov RD-33 giúp tiêm kích MiG-29 có thể đạt tốc độ Mach 2,25 (tương đương 2.400km/h).
The Klimov RD-33 jet engine helps the MiG-29 fighter reach a speed of Mach 2.25 (equivalent to 2,400 km/h).
MiG-29 có tầm hoạt động là 2.100km và trần bay tối đa là 18km.
The MiG-29 has a range of 2,100km and a maximum ceiling of 18km.
MiG-29 có thể mang theo 3,5 tấn vũ khí được phân bổ trên 7 giá treo khác nhau, bao gồm 6 giá treo bên dưới 2 cánh máy bay và 1 giá ở dưới thân chiến đấu cơ.
The MiG-29 can carry 3.5 tons of weapons distributed on 7 different hardpoints, including 6 hardpoints under the 2 wings of the aircraft and 1 hardpoint under the fighter's fuselage.
Để tiêu diệt mục tiêu trên bộ và trên không, MiG-29 được trang bị tên lửa không đối không và không đối đất Kh25 và Kh29 và các loại rocket S-8 và S-24....
To destroy ground and air targets, the MiG-29 is equipped with Kh25 and Kh29 air-to-air and air-to-ground missiles and S-8 and S-24 rockets....
... cũng như các loại bom thông thường là FAB-250, FAB 500-M62...
... as well as conventional bombs such as FAB-250, FAB 500-M62...
.... và pháo 30mm GSh-30-1.
.... and 30mm GSh-30-1 cannon.
Hệ thống radar bán chủ động/hồng ngoại R-60, R-27 và R-73 hoặc hệ thống radar chủ động R-77 giúp MiG-29 có thể dễ dàng phát hiện và tiếp cận mục tiêu từ xa.
The R-60, R-27 and R-73 semi-active/infrared radar systems or the R-77 active radar system help the MiG-29 easily detect and approach targets from a distance.
MiG-29 đặc biệt đáng sợ bởi khả năng bay kiểu “Rắn hổ mang” trên không, phóng tên lửa từ góc rất hẹp… tạo ưu thế đáng kể trước đối phương.
The MiG-29 is especially fearsome because of its ability to fly like a “Cobra” in the air, launching missiles from very narrow angles… creating a significant advantage over the enemy.
Tuy nhiên, MiG-29 cũng có
However, the MiG-29 also has the "Achilles heel" of limited fuel tanks while being unable to refuel in the air.
Điều này khiến tầm hoạt động của MiG-29 bị giới hạn. Chính vì thế, MiG-29 chỉ được sử dụng trong các nhiệm vụ trong phạm vi hẹp.
This limited the MiG-29's range. Therefore, the MiG-29 was only used for missions within a narrow range.
MiG-29 cũng được Không quân Nga sử dụng trong các chiến dịch không kích IS ở Syria và đạt được hiệu quả cao.
The MiG-29 was also used by the Russian Air Force in air strikes against IS in Syria with great success.
Nhiệm vụ chính của MiG-29 là yểm trợ các cường kích của Nga tấn công các mục tiêu IS trên bộ.
The MiG-29's main mission is to support Russian attack aircraft attacking IS targets on the ground.
Khả năng cận chiến đáng sợ của MiG-29 giúp Không quân Nga thiết lập được
The MiG-29's fearsome close combat capabilities help the Russian Air Force establish "safe flight corridors" in Syria.
Ngoài ra, khả năng bay linh hoạt của MiG-29 khiến chiến đấu cơ này thường xuyên xuất hiện trong các đợt bay biểu diễn tại các hội chợ quân sự lớn trên thế giới.
In addition, the MiG-29's flexible flight capabilities make this fighter plane a regular presence in flight demonstrations at major military fairs around the world.
Tính tới năm 2012, Không quân Nga sở hữu 270 chiếc MiG-29, trong klhi đó Hải quân Nga có 40 chiếc trong biên chế.
As of 2012, the Russian Air Force possessed 270 MiG-29s, while the Russian Navy had 40 in service.
Tổng cộng có hơn 1600 chiếc MiG-29 được Nga sản xuất trong 29 năm, trong đó gần 1.000 chiếc đã được xuất khẩu sang khoảng 30 nước.
In total, more than 1,600 MiG-29s were produced by Russia over 29 years, of which nearly 1,000 were exported to about 30 countries.

According to VOV

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
MiG-29: The 'legendary' close-combat killer of the Russian Air Force
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO