A day with the Vinh City Urban Order Rapid Response Team

DNUM_CCZAIZCABH 15:09

(Baonghean.vn) - After 2 weeks of operation, the Urban Order Rapid Response Team under the Vinh City People's Committee has drawn up records and proposed penalties for dozens of cases of violations of urban order and traffic safety.

Nhiệm vụ chính của đội là tổ chức tuần tra, kiểm soát, xử lý các hành vi vi phạm lấn chiếm, tái lấn chiếm về trật tự an toàn giao thông, trật tự đô thị, vệ sinh môi trường. Xử phạt các trường hợp dừng, đỗ xe trên vỉa hè, lòng đường không đúng nơi quy định; để vật liệu xây dựng trên hành lang ATGT, vỉa hè đô thị; lập biên bản xử phạt đối với các hành vi vi phạm. Ảnh: Phạm Bằng
On the morning of August 8, the Rapid Response Team for handling violations of urban order in Vinh city began operating. The team operates under an inter-sectoral coordination model between functional forces and specialized departments and offices of the city. In which, the two forces of Urban Order Police and Urban Order are the core. The main task of the team is to organize patrols, control, and handle violations of encroachment and re-encroachment of traffic safety, urban order, and environmental sanitation. Penalize cases of stopping and parking on sidewalks and roads in places not specified; leaving construction materials on traffic safety corridors and urban sidewalks. Photo: Pham Bang
Chiều 21/8, nắm bắt thông tin tại chợ Quán Bánh (phường Hà Huy Tập), tình trạng người dân lấn chiếm vỉa hè, lòng đường để kinh doanh, buôn bán, Đội nhanh chóng có mặt để giải quyết. Tại đây, các tiểu thương bày hàng hóa ra cả ngoài đường, xe máy đậu dưới đường để mua bán. Vỉa hè đã bị người dân chiếm dụng để xe máy, xe đẩy. Ả: Phạm Bằng
The Rapid Response Team is responsible for carrying out emergency tasks, even outside of working hours, to quickly and effectively handle violations of urban order, contributing to changes in urban civilization. On the afternoon of August 21, after receiving information at Quan Banh market (Nghi Phu commune), the Team quickly arrived to resolve the situation. Here, traders displayed their goods on the street, and motorbikes were parked on the street to buy and sell. Photo: Pham Bang
Sau khi tuyên truyền cho người dân hiểu việc kinh doanh, buôn bán trên vỉa hè, lực lượng chức năng đã lâp biên bản, tạm giữ xe đẩy vì có hành vi lấn chiếm vỉa hè. Ảnh: Phạm Bằng
After arriving, the authorities informed the people that doing business and selling on the sidewalk is against the law, and at the same time, they made a record of the violation and temporarily seized many tools and carts. Photo: Pham Bang
Tại chợ Ga, phường , tình trạng lấn chiếm vỉa hè, lòng đường mặc dù đã được cơ quan chức năng giải tỏa nhưng vẫn diễn biến phức tạp. Đội phản ứng nhanh đã tạm giữ nhiều xe đẩy, xe máy của người dân vì vi phạm trật tự đô thị. Ảnh: Phạm Bằng
At Ga Market (Le Loi Ward), the situation of encroachment on sidewalks and roads, although the authorities have been mobilized to clear them many times, is still complicated. Upon arrival, the Rapid Response Team drew up a record to temporarily detain many people's carts for violating urban order. Photo: Pham Bang
Khi thấy bóng dáng lực lượng chức năng, người dân đã đưa các xe đẩy vào sâu trong chợ để trốn tránh. Tuy nhiên, với tinh thần cương quyết, lực lượng chức năng vẫn lập biên bản, tạm giữ tang vật và yêu cầu người dân đến cơ quan chức năng để xử lý theo quy định. Ảnh: Phạm Bằng
When they saw the presence of the authorities, many people took their carts deeper into the market to hide. However, with a determined spirit, the authorities still made a record, temporarily seized the evidence and asked the people to go to the authorities to handle it according to regulations. Photo: Pham Bang
Sáng 8/8, Đội phản ứng nhanh xử lý vi phạm về trật tự đô thị trên địa bàn thành phố Vinh bắt đầu hoạt động. Đội phản ứng nhanh hoạt động theo mô hình phối hợp liên ngành giữa các lực lượng chức năng và các phòng, ban chuyên môn của thành phố. Trong đó, 2 lực lượng Cảnh sát trật tự đô thị và Trật tự đô thị làm nòng cốt. Ảnh: Phạm Bằng
For cases of motorbikes being parked in the wrong place, the team will also make a record and temporarily detain the vehicle for handling according to regulations. Photo: Pham Bang
Tại khu vực trước cổng Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa tỉnh, mặc dù đã ra quân giải tỏa hành lang, trật tự đô thị nhưng nhiều người dân vẫn cố tình
In the area in front of the Provincial General Hospital, although the army has been mobilized to clear the corridor and restore urban order, many people still deliberately "procrastinate" and do not comply. After many propagandas, on the afternoon of August 21, the Rapid Response Team made a record and temporarily confiscated the people's tables and chairs. Photo: Pham Bang
Sau khi lập biên bản, người dân sẽ trực tiếp lên Đội thanh tra đô thị để nhận quyết định xử phạt vi phạm hành chính và được đưa các đồ vật về. Theo Thiếu tá Phan Hiền - Phó đội trưởng Đội Cảnh sát trật tự (CA TP Vinh) thì đây là những trường hợp có thái độ chống đối, không hợp tác với lực lượng chức năng nên phải có biện pháp mạnh mẽ, răn đe, hạn chế tái diễn. Ảnh: Phạm Bằng
After the record is made, the people will go directly to the Vinh City Urban Order Team to receive the decision on administrative penalty and have the tools taken home. According to Major Phan Hien - Deputy Captain of the Order Police Team (Vinh City Police), these are cases of resistance and non-cooperation with the authorities, so strong measures must be taken to deter and prevent recurrence. Photo: Pham Bang
Trưa 22/8, tại cổng chợ Quán Lau, mặc dù đã có biển cấm nhưng nhiều người dân vẫn vô tư đậu xe ngay trên vỉa hè, lòng đường. Đội phản ứng nhanh đã lập tức có mặt để kiểm tra và xử lý. Ảnh: Phạm Bằng
At 11:00 a.m. on August 22, at the gate of Quan Lau market (Truong Thi ward), despite the prohibition signs, many people still carelessly parked their vehicles right on the sidewalk and road. The rapid response team immediately arrived to check and handle the situation. Photo: Pham Bang
Chủ phương tiện này đã có hành vi đậu xe nơi có biển báo cấm đậu xe. Ngay lập tức, Đội phản ứng nhanh đã có mặt, yêu cầu chủ phương tiện trình các giấy tờ theo quy định. Ảnh: Phạm Bằng
The owner of this vehicle parked in a place where there was a no parking sign. The Vinh City Police Department came to remind the owner of the vehicle and asked him to present the accompanying documents. The authorities drew up a report and asked the owner of the vehicle to come to the headquarters of the Police Department to receive the penalty decision and pay the fine according to regulations... Photo: Pham Bang

Sau khi tuyên truyền, giải thích về hành vi đậu xe trái phép, lực lượng chức năng đã lập biên bản và yêu cầu chủ phương tiện đến trụ sở Đội Cảnh sát trật tự nhận quyết định xử phạt và nộp phạt theo quy định. Nhiều chủ xe sau khi giải thích đã chấp hành nghiêm và rút kinh nghiệm để không còn mắc lỗi. Ảnh: Phạm Bằng
After 2 weeks of operation, the Vinh City Urban Order Rapid Response Team has drawn up a record and submitted it to the Vinh City People's Committee for a decision to fine 11 cases of urban order violations and 67 cases of traffic safety violations with a total fine of more than 42 million VND. Along with that, the Team has temporarily detained 3 cars, 15 motorbikes, 2 electric bicycles, 2 rickshaws, 11 strollers, 317 tables, 373 chairs... Photo: Pham Bang

Pham Bang

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
A day with the Vinh City Urban Order Rapid Response Team
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO