Bee catching season in the Western region of Nghe An

DNUM_AJZBCZCABG 15:50

(Baonghean.vn) - Every year, from October to December of the lunar calendar, is the season when bees migrate from the highlands to the lowlands - where the air is warmer, more suitable for building nests. Understanding that rule, people in the western districts of Nghe An have used hollowed-out trees to make bee boxes, also known as bee boxes, to lure bees to build nests, from which they can exploit honey.

Để làm chỗ cho ong sinh sống, người dân đục các đoạn thân cây có chiều dài từ 40 đến 60 cm, rộng 20 đến 30 cm. Loại gỗ làm bộng ong, mà ong tích nhất là gỗ Đẻng, Mít, Mày Sọ
To make a place for bees to live, people carve sections of tree trunks 40 - 60 cm long and 20 - 30 cm wide. The most suitable types of wood for beehives are Deng, Jackfruit, and May So.
Muốn bắt được các bầy ong, người ta thường đặt bộng ong ở các lán trại, hoặc đặt ở các gốc cây to nằm độc lập ở trong rừng, để đàn ong tự tìm về.
Muốn bắt được các bầy ong, người ta thường đặt bộng ong ở các lán trại, hoặc đặt ở các gốc cây to nằm độc lập ở trong rừng, để đàn ong tự tìm về.
To attract bee swarms, people often place beehives in camps or at the base of large trees located alone in the forest, where the bees will find their way back.
Người ta cũng có có thể làm bộng ong bằng 6 miến ván gỗ đóng thành hình hộp chữ nhật.
One can also make a beehive from 6 wooden planks shaped into a rectangular box.
Ngoài ra người ta cũng có thể chủ động tìm bắt ong soi bằng 1 chiếc vợt làm bằng vải màn, để bắt ong soi vào bộng.
In addition, people can also actively search for and catch bees using a net made of gauze to catch bees in the net.
Sau khi bắt được con ong soi, ong trinh sát nhẹ nhà cho ong vào bộng, khoảng 5 đến 7 giây thì thả con ong soi ra, và nói sẽ tự đo gọi bầy kề kiểm tra bộng. Nếu bộng ong sạch và thơm mùi ong, và tất cả các con ong trinh sát thích thì sau thời gia 1 đến 3 tiếng đồng hồ bầy ong sẽ về tổ.
According to the organization and order of the bee colony, the bee is the one that takes on the task of finding a location to build a nest. In other words, it holds the position of "surveying the planning area". After finding a location, the bee will report back to the "scout" bee. With its role of "planning assessment", the scout bee will decide whether or not to build a nest according to the bee's choice. Taking advantage of this factor, people find a way to catch the bee and then gently release it into a prepared bee net for about 5 to 7 seconds before releasing it. The bee net will call the next swarm to check the net. If the bee net is clean, fragrant and all the scout bees like it, then after only 1 to 3 hours the swarm will return to the new nest.
Con ong soi, nói cũng dống như mọi con ong thợ khác. Ong soi thường bay dọc theo cột, vách nhà từ trên xuống dưới hoặc từ dưới lên trên, ong bay chậm, đôi chân thứ 3 buông thõng xuống, khi bay phát ra các âm thanh to hơn các ong khác.
The worker bee is like all other worker bees, often flying along columns and walls from top to bottom or from bottom to top. The bee flies slowly, its third pair of legs hangs down, and when flying it makes louder sounds than other bees.
Sau khi đàn ong đã về vào hết trong bộng thì đưa về nhà nuôi.
After the new bees have entered the hive, bring them home to raise.
Theo Ông Lữ Ngọc Quyền, bản Mon, xã Thạch Giám, huyện Tương cho biết: mỗi mùa bắt ong ông bắt được từ 15 đến 20 bầy ong, sau 1,5 đến 2 tháng, mỗi thùng ong cho từ 2 đến 3 chai mật. Mỗi mùa ong ông thu từ 40 đến 60 chai mật. Với mỗi chai bán từ 300 đến 350 ngàn đồng.
Mr. Lu Ngoc Quyen, in Mon village, Thach Giam commune (Tuong Duong) said: each season he catches 15 - 20 bee colonies, after 1.5 to 2 months, each beehive gives 2 to 3 bottles of honey. Each bee season he collects 40 to 60 bottles of honey. Each bottle sells for 300,000 - 350,000 VND.

Lu Phu

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Bee catching season in the Western region of Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO