Hot weather makes cooling foods popular.

August 13, 2017 07:31

(Baonghean.vn) - The prolonged hot weather has led to a surge in demand for cooling foods. While seafood and vegetables are in high demand, meat products are selling poorly.

Thời tiết nắng nóng liên tục những ngày qua, khiến nhu cầu các mặt hàng rau dưa, cà muối tăng cao nên hầu hết ở các chợ, tiểu thương kinh doanh mặt hàng này đều bán đắt hàng. Ảnh: Phương Thúy
The continuous hot weather over the past few days has led to a surge in demand for vegetables, pickles, and other produce, resulting in brisk sales for most vendors in markets. (Photo: Phuong Thuy)
Mùng muối cũng là một trong những món ăn được  nhiều người ưa chuộng trong dịp nắng nóng này; hiện được bán với giá là 15.000 đồng/kg. Ảnh: Phương Thúy
It was only around 9 am, but a pickled eggplant stall at Vinh University market was already crowded with customers. Every day, the owner prepares more than two large jars of pickled eggplant, yet it's still not enough to meet demand. Pickled bamboo shoots are also a popular dish during this hot weather; currently selling for 15,000 VND/kg. Photo: Phuong Thuy
Điểm danh những thực phẩm giải nhiệt thì không thể thiếu món măng muối. Vào mùa hè, măng muối được các bà nội trợ chế biến thành các món ăn giải nhiệt khác nhau như măng chua nấu cá, canh măng xáo vịt... măng muối có giá 25.000 đồng/kg. Ảnh: Phương Thúy
When listing cooling foods, pickled bamboo shoots are a must-try. In the summer, housewives prepare various cooling dishes from pickled bamboo shoots, such as sour bamboo shoot soup with fish, or duck stew with bamboo shoots... Pickled bamboo shoots cost 25,000 VND/kg. Photo: Phuong Thuy
Tại chợ Diễn Châu các mặt hàng hàng hải sản như ngao, hến, sò, tôm, cua... luôn trong tình trạng đắt hàng. Ảnh: Phương Thúy
At Dien Chau market, seafood items such as clams, mussels, oysters, shrimp, and crabs are always in high demand. Photo: Phuong Thuy
 Ốc biển có giá 150.000 đồng/kg. Ảnh: Phương Thúy
During hot weather, shellfish such as clams, snails, and mussels are also popular choices for housewives; sea clams currently cost 80,000 VND/kg; sea snails cost 150,000 VND/kg. River shrimp is also a popular choice, priced at 120,000 VND/kg. Photo: Phuong Thuy
Trong khi các mặt hàng hải sản, rau dưa hút khách thì các loại thịt ế ẩm. Ảnh Phương Thuý
While seafood and vegetables are selling well, meat products are not selling well. Photo: Phuong Thuy

Phuong Thuy

RELATED NEWS

0 0 0
x
Hot weather makes cooling foods popular.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO