Countryside features of Con market

November 20, 2017 10:42

(Baonghean.vn) – Old stalls, rustic gifts, the warm smiles of women in brown shirts… All of these rustic flavors can be found at Con market (Thanh Duong, Thanh Chuong).

Có thể thấy chợ Cồn vẫn còn nguyên nét đơn sơ của vùng đất nhút. Gần rằm và mồng Một, chợ bán rất nhiều chuối thường được mang tới từ vườn nhà. Ảnh: Trung Hà
It can be seen that Con market still retains the simplicity of the land of nhut. Photo: Trung Ha
Và cau. Ảnh: Trung Hà
On the 15th and 1st of the lunar month, the market sells a lot of bananas and areca nuts, usually brought from home gardens. Photo: Trung Ha
Một bà lão bán vàng mã ngồi thảnh thơi hút thuốc lào. Ảnh: Trung Hà
An old woman selling votive paper sits leisurely smoking a pipe. Photo: Trung Ha
Dãy hàng bún bánh. Ảnh: Trung Hà
Row of noodle stalls. Photo: Trung Ha
Chợ quê gắn với hình ảnh của bà, của mẹ. Có thể gặp ở chợ Cồn những
The countryside market is associated with the image of grandmothers and mothers. At Con market, you can see the warm smiles of old women selling fish... Photo: Trung Ha

Hay bà bán chim câu. Ảnh: Trung Hà
Or the lady selling pigeons. Photo: Trung Ha
Xúc động với hình ảnh bà mẹ nghèo ngồi bên mép chợ với thức quà quê hái tự vườn nhà. Ảnh: Trung Hà
Touching image of a poor mother sitting on the edge of the market with bunches of bananas picked from her garden. Photo: Trung Ha
Những cuộc chuyện trò về làng trên xóm dưới của những bà bán hàng trong phút rỗi khách. Ảnh: Trung Hà
Conversations about the village and the neighborhood between the vendors during their free time. Photo: Trung Ha
Hàng hóa của chợ Cồn vẫn là những món hàng đơn sơ, phục vụ trong gia đình, phục vụ việc sản xuất nông nghiệp. Đây là hàng mây tre đan với thúng, mủng, lồng gà, sọt... đang bằng bàn tay người quê. Ảnh: Trung Hà
The goods at Con Market are still simple items, serving families and agricultural production. These are rattan and bamboo products with baskets, trays, chicken cages, crates... made by the hands of the villagers. Photo: Trung Ha
Rau quả vườn nhà. Ảnh: Trung Hà
Homegrown vegetables. Photo: Trung Ha
Những tấm bánh đa vừng được quạt nướng tại chợ. Ảnh: Trung Hà
Sesame rice paper sheets are fan-grilled at the market. Photo: Trung Ha
MỘt quầy bánh rán đang đỏ lửa. Ảnh: Trung Hà
A donut stand is on fire. Photo: Trung Ha
Một ông lão hài lòng với chú gà trống vừa mua được. Ảnh: Trung Hà
An old man is satisfied with the rooster he just bought. Photo: Trung Ha
Chợ quê. Ảnh: Trung Hà
Countryside markets are the spiritual image of each land. Photo: Trung Ha

Trung Ha

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Countryside features of Con market
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO