Russia equips AGS-40 to replace legendary AGS-17

February 4, 2017 15:07

This year, the Russian Army will likely approve a plan to put into service the AGS-40 grenade launcher to completely replace the legendary AGS-17.

Theo hãng thông tấn tvzvezda của Nga, nhiều khả năng trong năm nay Quân đội Nga sẽ thông qua kế hoạch đưa vào trang bị mẫu súng phóng lựu AGS-40
According to the Russian news agency tvzvezda, it is likely that this year the Russian Army will approve a plan to put into service the AGS-40 "Balkan" grenade launcher. It will gradually replace its predecessor, the AGS-17, which has been in service since 1970. Photo source: mareeva-irina.
Tuy cùng được phát triển vào đầu những năm 1990 nhưng AGS-30 lại được đưa vào trang bị trước, trong khi đó AGS-40 phải đợi đến tận năm 2008 mới được đưa vào sản xuất thử nghiệm và mãi tận đến năm nay Quân đội Nga mới có kế hoạch đưa vào trang bị mẫu súng phóng lựu này. Nguồn ảnh: mareeva-irina.
Although both were developed in the early 1990s, the AGS-30 was put into service first, while the AGS-40 had to wait until 2008 to be put into trial production, and it was not until this year that the Russian Army planned to put this grenade launcher into service. Photo source: mareeva-irina.
Một trong những nguyên nhân chính khiến súng phóng lựu AGS-40 khó được chấp nhận chính là việc nó sử dụng đạn 40mm thay vì 30mm như AGS-30 hay AGS-17, bên cạnh đó sau khi Liên Xô sụp đổ Cục thiết kế NPO
One of the main reasons why the AGS-40 grenade launcher was difficult to accept was that it used 40mm ammunition instead of 30mm like the AGS-30 or AGS-17, besides, after the collapse of the Soviet Union, the NPO "Pribor" design bureau that manufactured the AGS-40 almost did not have enough resources to continue perfecting this automatic grenade launcher model. Photo source: mareeva-irina.
Theo Tổng giám đốc của NPO
According to the General Director of NPO "Pribor" Yury Nabokov, the Russian Army's plan to put into service the AGS-40 is considered a necessary step to improve the firepower of Russian infantry units while the previous AGS grenade launcher models are gradually becoming obsolete. Photo source: Alexey Ivanov.
Không chỉ cải thiện độ chính xác hay tăng tầm bắn, sức mạnh hỏa lực của AGS-40 còn được đánh giá vượt trội hơn hẳn so với AGS-30. Tạo nên điều này chính là nhờ vào mẫu đạn 40mm 7P39 được NPO
Not only improving accuracy or increasing firing range, the firepower of the AGS-40 is also considered to be much superior to the AGS-30. This is thanks to the 40mm 7P39 ammunition model developed by NPO "Pribor" specifically for the AGS-40, making it more suitable in the modern warfare environment. Photo source: Alexey Ivanov.
Trọng lượng chiến đấu của AGS-40 là 32kg và không quá 16kg khi tháo hộp tiếp đạn, chiều dài cơ sở của nòng súng là 400mm. Nó được trang bị một hộp tiếp đạn 20 viên với kíp chiến đấu từ 1-2 binh sĩ. Nguồn ảnh: mareeva-irina.
The combat weight of the AGS-40 is 32 kg and no more than 16 kg when the magazine is removed, the barrel wheelbase is 400 mm. It is equipped with a 20-round magazine with a crew of 1-2 soldiers. Photo source: mareeva-irina.
Tốc độ bắn của AGS-40 lên đến 400 phát/phút với sơ tốc đầu nòng 240m/s, phía NPO
The AGS-40's firing rate is up to 400 rounds/minute with a muzzle velocity of 240m/s. NPO "Pribor" promises that this grenade launcher has a life cycle of no less than 4,000 shots and it can operate in the harshest combat conditions. Photo source: mareeva-irina.
Tầm bắn tối đa của AGS-40 là 2.500m cao hơn hẳn so với một số mẫu súng phóng lựu của Phương Tây từ 300-500m, tuy nhiên nó cũng có điểm trừ khi chỉ được trang bị kính ngắm quang học PAG-17 vốn đã khá lỗi thời và được sử dụng trên AGS-17 cho đến nay. Nguồn ảnh: defendingrussia.ru.
The maximum firing range of the AGS-40 is 2,500m, much higher than some Western grenade launchers from 300-500m, but it also has a disadvantage when it is only equipped with the PAG-17 optical sight, which is quite outdated and has been used on the AGS-17 until now. Photo source: defendingrussia.ru.
Giống như tiền nhiệm của mình, AGS-40 cũng có thể được triển trên nhiều nền tảng phương tiện cơ giới khác nhau kể cả trực thăng. Mục tiêu chính của nó vẫn là lực lượng bộ binh, các công sự phòng thủ và phương tiện cơ giới của đối phương. Trong ảnh là nguyên mẫu đạn 40mm 7P39 của AGS-40 cũng do NPO
Like its predecessor, the AGS-40 can also be deployed on various motor vehicle platforms, including helicopters. Its main targets remain infantry, fortifications, and enemy motor vehicles. Pictured is the prototype of the AGS-40's 40mm 7P39 ammunition, also developed by NPO "Pribor". Photo source: nevskii-bastion.

According to Kienthuc.net

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Russia equips AGS-40 to replace legendary AGS-17
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO