(Baonghean.vn) - With her beauty and talent, Touk Larkhongsawat from Xieng Khouang, Laos completely convinced the judges to win the runner-up prize in the 'Female Student Beauty' contest at Nghe An Pedagogical College.
» Impressions of the 'Beauty of female students' gala
![Sau khi đạt kết quả cao ở nước bạn Lào, Touk Larkhongsawat, sinh năm 1999 đã được cử sang Việt Nam du học. Hiện Touk đang là sinh viên học tiếng Việt tại trường CĐSP Nghệ An. Ảnh: NVCC]() |
| After achieving good academic results in his homeland, Touk Larkhongsawat, born in 1999, was sent to study abroad in Vietnam. Touk is currently a student studying Vietnamese at Nghe An College of Education. Photo: NVCC |
![Touk cho biết, em sang Việt Nam học tập được 5 tháng. Đây là lần đầu tiên em xa nhà cũng như là lần đầu tiên đến Việt Nam. Ảnh: NVCC]() |
| Touk said he has been studying in Vietnam for 5 months. This is the first time he is away from home and also the first time he has come to Vietnam. Photo: NVCC |
![Chia sẻ về mảnh đất xứ Nghệ, Touk rất hào hứng khi được tham quan những danh lam thắng cảnh ở quê hương Chủ tịch Hồ Chí Minh, được làm quen, kết bạn với những người dân thật thà, hiền lành, tốt bụng. Em cũng rất ấn tượng khi đến thăm biển Cửa Lò, một bãi biển tuyệt đẹp, trong xanh. Ảnh: Chu Thanh]() |
| Sharing his feelings about the people and land of Nghe An, Touk said he was very excited to visit the scenic spots in President Ho Chi Minh's hometown, and was very happy to meet and make friends with the gentle and kind people of Nghe An. Photo: Chu Thanh |
![Cuộc thi “Nét đẹp nữ sinh” của trường CĐSP Nghệ An là cuộc thi đầu tiên em được tham gia. Tuy có hơi run nhưng em rất vui vì nhận được sự ủng hộ của tất cả mọi người. Ảnh: Chu Thanh]() |
| The “Female Beauty” contest of Nghe An College of Education is the first contest I have participated in. Although I was a bit nervous, I was very happy to receive support from everyone. Photo: Chu Thanh |
![Cuộc thi “Nét đẹp nữ sinh” của trường CĐSP Nghệ An là cuộc thi đầu tiên em được tham gia. Tuy có hơi run nhưng em rất vui vì nhận được sự ủng hộ của tất cả mọi người. Ảnh: Chu Thanh]() |
| Although Touk has only studied Vietnamese for 5 months, his speaking ability is very good, especially in the behavioral test with the question of introducing the school he is attending. Photo: Chu Thanh. |
![Đến tháng 9 này, Touk sẽ hoàn thành xong khóa học tiếng Việt tại trường CĐSP Nghệ An và tiếp tục theo học ngành ngân hàng để sau này trở thành một cán bộ ngân hàng như ước mơ từ bé của em. Ảnh: NVCC]() |
| By this September, Touk will have completed his Vietnamese language course at Nghe An College of Education and will continue studying banking to become a bank officer as he has dreamed since childhood. Photo: NVCC |
![Và trong thời gian du học ở Nghệ An, ngoài thời gian học, Touk cũng sẽ đi nhiều nơi hơn để khám phá vẻ đẹp của nơi đây. Ảnh: NVCC]() |
| And during his time studying abroad in Nghe An, besides studying, Touk will also go to many places to explore the beauty of Nghe An's scenic spots. Photo: NVCC |
Chu Thanh
