Road building festival of Mong people in border areas

Dinh Tuan DNUM_DAZADZCABJ 11:52

(Baonghean.vn) - In recent days, Mong ethnic people in Pha Lom village, Tam Hop border commune, Tuong Duong have actively contributed labor and money to concretize the internal village roads.

   Phá Lõm là bản xa nhất của xã biên giới Tam Hợp, đây là nơi sinh sống của đồng bào dân tộc Mông. Hiện toàn bản có 105 hộ, với 685 nhân khẩu. Người dân ở đây chủ sống bằng nghề trồng trọt và chăn nuôi, nên đời sống cũng đang gặp nhiều khó khăn. Tuy vậy khi có chủ trường làm đường giao thông người dân trong bản ai cũng đồng tình hưởng ứng.
Pha Lom is the farthest village of Tam Hop border commune. This is the place where Mong ethnic people live. Currently, the whole village has 105 households, with 685 people. People here mainly live on farming and raising animals, life is difficult. However, when there was a policy to build a road, everyone in the village agreed to respond.
Không đứng ngoài cuộc cán bộ UBND xã, Bộ đội Biên phòng, giáo viên…cùng chung tay giúp người dân đổ bê tông các tuyến đường nội bản. Theo ghi nhận có khoảng gần 200 người cùng tham gia làm đường.
To help the villagers complete the work on schedule, officials from the Commune People's Committee, Border Guards, teachers, etc. joined in from early morning. According to records, about 200 people participated in road construction.
Chính sự chung tay vào của cả hệ thống chính trị đã tiếp thêm động lực cho bà con nhân dân ở đây quyết tâm hoàn thành các tuyến đường đúng theo kế hoạch đề ra.
It is the joint efforts of the entire political system that has given people the motivation to complete the road according to plan.
Nhiều chị vừa địu cả con nhỏ trên lưng vừa tham gia làm đường.
Many women carry their children on their backs while working on the road.
Toàn bộ xi măng đều được Nhà nước cấp, còn cát bà con nhân dân tự đi xúc ở các con suối. Do cát phải đi lấy xa, sau khi tập kết một chỗ sẽ thuê xe vận chuyển về. Tính cả năm 2018 và 2019 tiền thuê vận chuyển cát và xi măng cũng gần 30 triều. Toàn bộ số tiền này đều do nhân dân tự đóng góp. Ông Xồng Vả Dềnh, trưởng bản cho biết.
All cement is provided by the State, and the villagers themselves dig sand from the streams. Because the sand has to be collected far away, after gathering, the villagers hire a truck to transport it. All of this money is contributed by the people themselves. Mr. Xong Va Denh, the village chief, said.
Được biết trong năm 2018 nhân dân bản Phá Lõm đã đóng góp gần 1.000 ngày công để làm hơn 500m đường bê tông. Đợt tiếp tục làm thêm ba tuyến có chiều dài khoảng gần 300m, trong thời gian khoảng 2-3 ngày. Đến hết quý 4 sẽ hoàn thành bê tông hóa tất cả các tuyến đường nội bản.

Mr. Le Hong Thai - Secretary of the Party Committee of Tam Hop commune said: "With the motto of the State and the people working together, in the past time, the people of Pha Lom village responded enthusiastically to this policy. In 2018, the people of Pha Lom village contributed nearly 1,000 working days to build more than 500m of concrete road. This time, Pha Lom continued to build three more routes with a length of nearly 300m, in about 2-3 days. By the end of the 4th quarter, all the roads within the village will be concreted."


Pha Lom Village is located close to the Vietnam - Laos border, and is home to the Mong community.

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Road building festival of Mong people in border areas
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO