Military Enlistment Day

February 19, 2014 16:16

(Baonghean.vn) - In the first conscription drive of 2014, 1,350 eligible young men from the province were selected to enlist in the army and defend the homeland. The conscription ceremony was held solemnly, meaningfully, and with heartfelt emotions at 12 locations throughout the province.

Ngày hội giao nhận quân đợt I - 2014 được tổ chức vào đầu xuân mới, tác tân binh háo hức lên đường nhập ngũ, làm nhiệm vụ thiêng liêng của tổ quốc.
The first military enlistment ceremony of 2014 was held at the beginning of the new year, with new recruits eagerly setting off to join the army and fulfill their duty to protect the Fatherland.
Các phụ huynh đến tiễn con em lên đường.
Parents see their children off as they leave for their new home.
Nhiều cô gái trẻ đi tiễn người yêu.
Many young women bid farewell to their boyfriends as they enlist in the army.
Tân binh hứa quyết tâm trước giờ lên đường.
The new recruit made a solemn promise before departing.
Người mẹ không cầm được nước mắt khi tiễn con lên đường nhập ngũ.
The mother was emotional as she bid farewell to her son as he left to join the army.
Người bà cố gắng ôm hôn cháu qua cánh cửa ô tô.
Goodbye, my child.
Chàng trai chia tay người yêu trước giờ lên đường.
The young man said goodbye to his girlfriend before he left.
Một số tân binh cố dấu cảm xúc bằng những nụ cười tươi rói.
Some of the new recruits tried to hide their emotions with bright smiles.
Một số khác đóng chặt cửa xe, nhìn xuống, mắt ngấn lệ.
Others closed their car doors tightly, looked down, and had tears in their eyes.
Sĩ quan chỉ huy chỉnh lại cầu vai áo cho tân binh trước giờ lên đường.
The commanding officer adjusts the shoulder epaulets of the new recruit before he departs.
Các thanh niên tiễn bạn lên đường với nhiều tâm trạng khác nhau.
Reluctant to say goodbye

Nguyen Khoa - Dao Tuan

0 0 0

Featured in Nghe An Newspaper

Latest

x
Military Enlistment Day
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO