Nghe An: 5 months, 7 whale beaching incidents

DNUM_CFZAFZCABG 09:53

(Baonghean.vn) - Since the beginning of the year, Nghe An has recorded 7 cases of whales washing ashore. The fact that so many whales have washed ashore in such a short period of time is quite strange, because in fishermen's beliefs, whales have an extremely sacred meaning.

Anh Tài cùng đội ngũ huấn luyện viên quyền lực của cuộc thi Tìm kiếm thần tượng tóc Việt Nam 2016
At 1:30 p.m. on January 18, 2016, while walking on the beach, tourists discovered a blue-black whale, about 80 cm long and weighing 14 kg, drifting at sea. Afterwards, tourists carried the whale ashore, and together with fishermen and local authorities set up an altar, collected and buried the whale.
 Sáng ngày 16/3, ngư dân xóm Xuân Lộc, xã Nghi Xuân (huyện Nghi Lộc) phát hiện xác cá voi trôi dạt vào bờ trong tình trạng đang bắt đầu phân hủy. Con cá voi dài khoảng 1,5m, nặng hơn 50kg, trên mình có dấu hiệu nhiều thương tích.
On the morning of March 16, fishermen in Xuan Loc hamlet, Nghi Xuan commune (Nghi Loc district) discovered a whale carcass drifting ashore in a state of decomposition. The whale was about 1.5m long, weighed more than 50kg, and had signs of many injuries on its body.Fishermen in Xuan Loc hamlet quickly brought the whale's body to Chinh Vi temple (the hamlet's sacred temple) about 100m away to perform a burial ceremony according to the customs of the coastal area.
Ngày 20/3, ngư dân xóm Xuân Dương, xã Nghi Xuân (Nghi Lộc) cũng phát hiện xác cá voi trôi dạt gần trên vùng lộng giáp ranh giữa Nghệ An và Hà Tĩnh. Bà con đã trục vớt đưa về làm lễ mai táng.
On March 20, fishermen in Xuan Duong hamlet, Nghi Xuan commune (Nghi Loc) also discovered a whale carcass drifting near the offshore border between Nghe An and Ha Tinh. They salvaged it and brought it back for burial.
21/3, một số người dân đi cắt cỏ gần khu vực bãi biển xã Diễn Thịnh phát hiện một con cá voi (ngư dân thường tôn kính gọi là “cá Ông”) bị dạt vào bờ biển. Con cá voi dài gần 2m, màu đen bóng, nặng khoảng gần 1 tạ, mắc cạn ở bờ biển và có dấu hiệu kiệt sức. Ngay sau đó, người dân đã trình báo lên chính quyền địa phương và cơ quan chức năng.  Nhận được tin báo, UBND xã và bà con ngư dân đã nhiều lần đưa cá voi ra khu vực nước sâu để quay về biển nhưng cá đã chết vì bị thương và kiệt sức.  Chiều ngày 24/3 bà con ngư dân đưa
On March 21, some people cutting grass near the beach of Dien Thinh commune discovered a whale (fishermen respectfully call it "Mr. Whale") washed ashore. The whale was nearly 2m long, shiny black, weighed about 100kg, stranded on the beach and showed signs of exhaustion. Immediately after that, the people reported it to the local authorities and functional agencies. Upon receiving the news, the People's Committee of the commune and fishermen repeatedly brought the whale to deep water to return to the sea, but the whale died due to injuries and exhaustion. On the afternoon of March 24, fishermen brought the "Mr. Whale" to the cultural house of hamlet 9B, Dien Thinh commune to hold a burial ceremony according to fishermen's customs.
18 ngày sau (8/4), trên đường ra khơi đánh bắt hải sản, tàu gia đình anh Nguyễn Hữu Hoa (Khối Tân Nho, phường Nghi Hải, Thị xã Cửa Lò) phát hiện xác cá voi trôi dạt gần lạch biển Cửa Hội. Cá dài gần 2m, nặng khoảng 80kg.
18 days later (April 8), on the way out to sea to catch seafood, the boat of Mr. Nguyen Huu Hoa's family (Tan Nho Block, Nghi Hai Ward, Cua Lo Town) discovered a whale carcass drifting near Cua Hoi sea channel. The fish was nearly 2m long and weighed about 80kg.
Ngày 11/4, trong khi vui chơi trên bãi biển Cửa Lò một số du khách phát hiện xác 1 con cá voi dạt vào bãi tắm Cửa Lò, phía sau quảng trường Bình Minh (phường Nghi Hương, TX. Cửa Lò). Con cá ông lần này kích thước nhỏ, dài gần 1m, nặng khoảng 40kg.
On April 11, while playing on Cua Lo beach, some tourists discovered the body of a whale washed up on Cua Lo beach, behind Binh Minh square (Nghi Huong ward, Cua Lo town). This whale was small in size, nearly 1 meter long, weighing about 40 kg.
Con cá voi dạt vào bãi biển
On the night of May 24 and morning of May 25, a 15-meter-long, 10-ton whale washed ashore in Dien Thinh Commune, Dien Chau District. The area where the whale washed ashore was at the water's edge of the beach in Hamlet 9B, Dien Thinh Commune. When it washed ashore, the whale was still alive, wagging its tail and blowing water very strongly through its nostrils. The whale was about 15 meters long, about 2 meters tall and about 1 meter thick, estimated to weigh over 10 tons.

PC (synthesis)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghe An: 5 months, 7 whale beaching incidents
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO