Nghe An: Digging the foundation of a house, discovered a jar containing gold.

January 6, 2016 13:05

(Baonghean.vn) - At noon on January 5, while digging the foundation of the house, the family of Mr. Vi Van Phuc (born in 1978), Khe Thoi village, Lang Khe commune, Con Cuong discovered a broken earthenware jar containing 2 gold rings, a small amount of gold scraps and 6 large silver rings.

Những mảnh vỡ của chiếc hũ và 2 chiếc vòng bạc, một chiếc vòng vàng mà gia đình anh Vi Văn Phúc đang giữ.
Fragments of the jar and two silver bracelets and one gold bracelet that Vi Van Phuc's family is keeping.

Mr. Vi Van Phuc recounted that while he and his wife were cooking in the kitchen, they heard the workers digging the foundation for his family shouting and found a broken jar, revealing silver rings. After that, he and everyone carefully picked up each piece of the jar and discovered that it contained both gold rings and gold scraps.

Hiện nay, gia đình anh Phúc chỉ còn giữ 2 chiếc vòng bạc và 1 vòng vàng nhỏ, số còn lại gia đình anh đã chia cho những người thợ tham gia đào móng cho gia đình anh.
Presently, Mr. Phuc's family only keeps 2 silver bracelets and 1 small gold bracelet. The rest was divided among the workers who participated in digging the foundation for his family.

Mr. Lo Van Ca, the first person to discover the jar, said: “At that time, I was trying to dig up a large stone on the foundation of the porch when I saw a broken jar next to the stone, revealing many silver rings. Feeling strange, I called everyone to dig it up and found gold inside.

Currently, Mr. Phuc's family is keeping 2 silver bracelets and one gold bracelet. The remaining gold scraps, 4 silver bracelets and one gold bracelet, his family has divided among the workers who participated in digging the foundation for his family.

Cả hũ có 6 chiếc vòng bạc to và gần bằng nhau, mỗi chiếc nặng 0,3 kg,
The jar contains six large, nearly equal silver rings, each weighing 0.3 kg.

After discovering the gold and silver, many people came to ask to buy it, but his family did not sell.

It is known that Mr. Phuc's family has only lived on this land since 2002, however, this area was inhabited by Thai people before 1945. This area was previously called Khe Phi.

Vị trí mà mọi người phát hiện ra chiếc hũ được chôn cất từ rất lâu.
The location where people discovered the jar was buried a long time ago.
IMG_1726.jpg
Mr. Phuc was very happy with this unexpected luck.
IMG_1736.jpg
The jar containing gold and silver had been broken for a long time, and by the time people discovered it, many pieces were missing.
Nhìn từ những mảnh ghép chưa hoàn chỉnh, đây là chiếc hũ rất đẹp. Bên ngoài chạm khắc rất tinh xảo.
From the fragments it appears to be a very beautiful jar. The carvings on the outside are very intricate.
Nắp đậy chiếc hũ cũng bị vỡ từ trước đó. Mọi người nghĩ rằng, do năm 2002, gia đình anh san đất làm nhà đã vô tình làm vỡ chiếc hũ, một số mảnh vỡ đã bị mất đi.
The lid of the jar was also broken before. People think that in 2002, when his family leveled the land to build a house, they accidentally broke the jar, and some of the broken pieces were lost.
Nắp đậy chiếc hũ cũng bị vỡ từ trước đó. Mọi người nghĩ rằng, do năm 2002, gia đình anh san đất làm nhà đã vô tình làm vỡ chiếc hũ, một số mảnh vỡ đã bị mất đi.
The jar lid also has very eye-catching colors and patterns.
Từ ngày hôm qua đến nay, đã có rất nhiều người đến gia đình anh Phúc để được xem tận mắt chuyện lạ này.
Since yesterday, many people have come to Mr. Phuc's family to ask questions and hope to see with their own eyes the bracelets and gold that Mr. Phuc was lucky to have.

Phuong Viet

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghe An: Digging the foundation of a house, discovered a jar containing gold.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO