Nghe An: Monuments and scenic spots attract visitors on the first day of 2018

DNUM_ABZABZCABI 21:03

(Baonghean.vn) - On the first day of the new year 2018, famous tourist destinations in Nghe An such as: Kim Lien Relic Site (Nam Dan), Truong Bon (Do Luong) and Cau Cau Tea Island Eco-tourism Area (Thanh Chuong)... attracted quite a lot of tourists.

Sáng sớm ngày đầu năm, nhiều đoàn khách phương xa đã có mặt tại làng Sen mang theo những bó hoa tươi thắm để dâng lên Bác kính yêu. Trong ảnh: Một đoàn khách từ tỉnh Bắc Giang
Early in the morning of the first day of 2018, many groups of visitors from far away arrived at Sen village, bringing fresh bouquets of flowers to offer to beloved Uncle Ho. In the photo: A group of visitors from Bac Giang province
Em Trần Thành Công (18 tuổi) ở xóm 3 xã Diễn Quảng (Diễn Châu) cho biết: “Thật xúc động, trong ngày đầu năm, em và các bạn được về thăm quê Bác. Hi vọng qua chuyến đi này, sẽ giúp bọn em sẽ hiểu thêm về quê hương, gia đình, cuộc đời và sự nghiệp Bác Hồ”.  3.     Hàng cau, bờ mận hảo ở quê ngoại Hoàng Trù thật đỗi thân quen. Mỗi bước chân đi như còn lưu luyến với bao kỷ niệm về Người.  4.     Những gian nhà đơn sơ, những hiện vật đã nhuốm màu thời gian đã để lại trong lòng du khách bao cảm nhận sâu xa.  5.     Ngày đầu năm, không ít du khách đã chọn Truông Bồn để ghé thăm với tấm lòng tri ân những người con đã ngã xuống vì quê hương, đất nước.
Tran Thanh Cong (18 years old) in Hamlet 3, Dien Quang Commune (Dien Chau) said: "It is very touching that on the first day of the year, my friends and I were able to visit Uncle Ho's hometown. Through this trip, we will understand more about Uncle Ho's hometown, family, life and career."
Hàng cau, bờ mận hảo ở quê ngoại Hoàng Trù thật đỗi thân quen. Mỗi bước chân đi như còn lưu luyến với bao kỷ niệm về Người.
The rows of areca trees and the banks of the Hoang Tru family's hometown are so familiar. Every step I take is filled with memories of her.
Những gian nhà đơn sơ, những hiện vật đã nhuốm màu thời gian đã để lại trong lòng du khách bao cảm nhận sâu xa.
The simple houses and time-stained artifacts left deep impressions on visitors.
Ngày đầu năm, không ít du khách đã chọn Truông Bồn để ghé thăm với tấm lòng tri ân những người con đã ngã xuống vì quê hương, đất nước.
On the first day of the year, many tourists chose Truong Bon to visit with gratitude to those who died for their homeland and country.
Bên ngôi mộ chung, mọi người thành kính dâng hương, lặng nghe lời thuyết minh viên nói về tọa độ lửa Truông Bồn và những tấm gương về sự quả cảm của các anh hùng liệt sĩ.
At the common grave, everyone respectfully offered incense, listening to the tour guide talk about the coordinates of Truong Bon fire and the examples of bravery of the heroic martyrs.
Nhiều bạn trẻ đến đây trong sắc áo cờ đỏ sao vàng như muốn khẳng định thêm ý chí ước nguyện của tuổi trẻ hôm nay là tiếp tục kế thừa và phát huy truyền thống của cha anh.
Many young people come here in red flags with yellow stars as if to affirm the will and aspiration of today's youth to continue to inherit and promote the traditions of their ancestors.
Đảo chè Cầu Cau, tuy không còn “nóng” như những ngày đầu mới “phát hiện”, nhưng ngày đầu năm mới cũng thu hút khá đông du khách.
Cau Cau Tea Island (Thanh Chuong), although not as "hot" as the first days of "discovery", still attracted quite a lot of tourists on the first day of the new year 2018.
Những chiếc thuyền lại hối hả rẽ nước đón đưa du khách tham quan “Hạ Long của xứ Nghệ
Taking a boat to explore the tea island is an interesting natural experience.
Với cảnh non xanh nước biếc, sơn thủy hữu tình, đảo chè Cầu Câu đang là điểm đến hấp dẫn của du khách trên hành trình khám phá xứ Nghệ.
With its green mountains and blue waters, Cau Cau tea island is an attractive destination for tourists on their journey to explore Nghe An.


Huy Thu

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghe An: Monuments and scenic spots attract visitors on the first day of 2018
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO