Nghe An: 'Roll call' of stores and supermarkets that 'secretly' opened to sell non-essential goods

Happiness - Longevity - Peace• April 6, 2020 14:44

(Baonghean.vn) - Nearly a week after the Prime Minister's Directive 16 on social distancing took effect, local authorities actively took action and severely punished violators. However, this morning (April 6), many shops, kiosks, supermarkets... in the province were still secretly open for business.

Tại thành phố Vinh, các siêu thị điện máy như: Điện máy Xanh (trên đường Lê Duẩn, Quang Trung, Lê Hồng Phong), FPT (182 Lê Duẩn)... đóng cửa

In Vinh city, electronics supermarkets such as Dien May Xanh (on Le Duan, Quang Trung, Le Hong Phong streets), FPT (182 Le Duan), Mobile World (Nguyen Phong Sac)... are "half-closed", the lighting system is turned off, security guards are arranged to stand outside, when there are customers, they will guide them inside. Inside, shopping is still going on normally. Photo: Thanh Phuc (taken at 9:30 am on April 6).

Thậm chí, có một siêu thị điện máy, mặc dù tứ phía đóng kín, chỉ có nhân viên túc trực ở ngoài, khi hỏi mua hàng thì trả lời:

Even at an electronics supermarket, although it was closed on all sides, with only staff on duty outside, when asked to buy goods, the answer was: "Temporarily closed, only online business, home delivery". However, staff still transacted and consulted customers at the back of the supermarket, in a hidden corner. (Photo taken at a Mobile World store on Le Hong Phong Street, intersection with Minh Khai at 11:15 a.m. on April 6). Photo: TP

Một hiệu sách trên đường Nguyễn Phong Sắc (TP.Vinh) vẫn mở cửa đón khách. Ảnh: T.P

A bookstore on Nguyen Phong Sac Street (Vinh City) is still open to welcome customers despite the ban. Although previously, the city and ward authorities had propagated, thoroughly grasped the policy and taken action. Photo: TP

Cửa hàng đồ gõ mỹ nghệ tại xóm 4, xã Hưng Chính TP Vinh vẫn vô tư bày bán trong sáng 6/4. Ảnh: Quang An

The wooden handicraft shop in hamlet 4, Hung Chinh commune, Vinh city was still open for sale on the morning of April 6. Photo: Quang An

Quán cơm trước cổng BV Sản Nhi Nghệ An đông nghịt người, không giữ khoảng cách theo quy định. Ảnh: Quang An

The restaurant in front of Nghe An Obstetrics and Pediatrics Hospital is crowded with people, not keeping the required distance. Photo: Quang An

Ở thị trấn Lạt (Tân Kỳ) rất nhiều cửa hàng không thiết yếu vẫn mở cửa vô tư bán hàng. Ông Đậu Trường Sơn, Chủ tịch UBND thị trấn Tân Kỳ cho biết: Chúng tôi đã hướng dẫn cho bà con được phép kinh doanh các mặt hàng theo quy định nhân viên phải treo khẩu trang, ở các điểm bán có chai diệt khuẩn rửa tay. Còn các hàng quán mà bị cấm vẫn đang kinh doanh chúng tôi sẽ cử đoàn kiểm tra đến để xử lý ngay.

In Lat town (Tan Ky), many non-essential stores are still open. Mr. Dau Truong Son, Chairman of Tan Ky town People's Committee, said: "We have instructed people to be allowed to sell goods according to regulations, employees must wear masks, and at the points of sale there are hand sanitizer bottles. As for the banned shops that are still operating, we will send a team to inspect and handle them immediately." Photo: Van Truong