Nghe An: Parents "carry" water to school for their children

DNUM_AHZAEZCABG 15:52

(Baonghean.vn) - Parents carrying cans, buckets, basins... to class with their children has been a familiar sight for many years at Chau Thai Kindergarten. This year, the situation is even more tense when, just at the beginning of summer, the fresh water sources at the schools have dried up...

Châu Thái là một trong những xã 135. Đặc thù vùng núi cao, cộng với địa bàn dốc, nhiều núi đá nên nước ngọt hầu như rất hiếm. Chỉ mới đầu mùa hè nhưng hầu hết các giếng đều cạn nước hoặc nước bị đục ngầu, khó sử dụng
Chau Thai is one of the 135 communes. The mountainous area, combined with steep terrain and many rocky mountains, makes fresh water very rare. It is only the beginning of summer but most of the wells are dry or the water is cloudy and difficult to use.
Khó khăn lắm, giáo viên mới lấy đủ nước cho học sinh
Since mid-March, teachers have had to walk hundreds of meters into people's homes every day to get water for their students.
Để đủ nước cho học sinh bán trú, nhà trường quy định mỗi một ngày phụ huynh phải mang một can nước cho các cháu
To have enough water for boarding students, the school requires that parents bring a can of water for their children every day..
Nhiều gia đình có 2, 3 con đi học mẫu giáo, do nước ở nhà cũng khan hiếm nên họ phải đi hơn một cây số để ra khe lấy nước
Many families have 2 or 3 children going to kindergarten, and because water at home is also scarce, they have to walk more than a kilometer to the stream to get water.
Nước ngọt càng khó khăn hơn với điểm trường lẻ ở bản Tam Thành. Để hỗ trợ nhà trường, nhiều năm nay các hộ dân trong bản đã tự nguyện tích trữ nước
Fresh water is even more difficult for the remote school in Tam Thanh village. To support the school, for many years now, households in the village have voluntarily stored water.
Đồng thời huy động mọi người mang nước đến hàng ngày để phục vụ các cháu
At the same time, mobilize everyone to bring water every day to serve the children.
Hầu hết mọi xô chậu ở trường đều được huy động để tích trữ nước
Almost every bucket in the school was mobilized to store water.
Nước cũng được sử dụng một cách linh hoạt để tiết kiệm
Water is also used flexibly to save.
Nguồn nước thải sẽ được tận dụng để chăm sóc vườn hoa cho các cháu
Waste water will be used to take care of the flower garden.
Trong điều kiện hiện tại, việc đảm bảo tuyệt đối 100% nước sạch cho các cháu là điều hết sức khó khăn. Niềm mong ước lớn nhất của cô và trò trường Mầm non Châu Thái là có một chiếc giếng khoan. Tuy nhiên, do điều kiện kinh tế khó khăn, nguồn huy động xã hội hóa không nhiều nên bao nhiêu năm chưa thực hiện được
In the current conditions, ensuring 100% clean water for children is extremely difficult. The biggest wish of Chau Thai Kindergarten is to install a well. However, due to difficult economic conditions and limited social mobilization resources, it has not been possible for many years.

My Ha

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghe An: Parents "carry" water to school for their children
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO