Fishermen rush to sell seafood as ships return to avoid storm

September 14, 2017 12:22

(Baonghean.vn) - On the morning of September 14, hundreds of fishing boats of Quynh Luu (Nghe An) returned to the port to anchor to avoid the storm. Although they had just set sail, many fishing boats returned to avoid the storm to collect valuable seafood.

 Hàng trăm tàu cá của ngư dân các xã Quỳnh Long, Quỳnh Thuận, Tiến Thuỷ.. đang tiến về cảng Lạch Quèn (Quỳnh Thuận) để neo đậu tránh bão. Ảnh: Việt Hùng
Hundreds of fishing boats of fishermen from Quynh Long, Quynh Thuan, Tien Thuy communes... are heading to Lach Quen port (Quynh Thuan) to anchor and avoid the storm. Photo: Viet Hung
Vừa về cập bến, tàu cá NA 96368 TS do ông Trần Xuân Nguyên ở xã Quỳnh Long làm thuyền trưởng nhanh chóng vận chuyển hải sản dưới tàu lên bờ bán cho thương lái. Không khí thu mua hải sản khẩn trương hơn ngày thường nhằm đảm bảo thời gian chằng chống tàu thuyền, ứng phó với cơn bão số 10. Ảnh: Việt Hùng
Just arriving at the port, fishing boat NA 96368 TS, captained by Mr. Tran Xuan Nguyen in Quynh Long commune, quickly transported seafood from the boat to shore to sell to traders. The atmosphere of purchasing seafood is more urgent than usual to ensure time to secure boats and respond to storm No. 10. Photo: Viet Hung
Hầu hết, tàu cá ngư dân về tránh bão vừa mới ra khơi khoảng 4-5 ngày, có chiếc 2 ngày, tuy nhiên do vào mùa cá Nam nên tàu nào về cập bến cũng thu được nguồn hải sản lớn. Ảnh: Việt Hùng
Most of the fishing boats returning to avoid the storm have just been out at sea for about 4-5 days, some for 2 days, however, because it is the southern fish season, any boat that returns to port will have a large source of seafood. Photo: Viet Hung
Những khay cá hố xuất khẩu có giá trị cao đang được vận chuyển xuống bờ. Ảnh: Việt Hùng
Trays of high-value export hairtail fish are being transported to shore. Photo: Viet Hung
Tàu của anh Trần Đại Lợi ở xã Tiến Thuỷ về tránh bão thu về 10 tấn cá các loại, trong đó có hơn 1 tấn cá xuất khẩu, cá bạc má, cá ù tươi, mực.. cho thu nhập hơn 150 triệu chỉ sau 2 đêm đánh bắt. Ảnh: Việt Hùng
Mr. Tran Dai Loi's boat in Tien Thuy commune returned to avoid the storm and brought in 10 tons of various types of fish, including more than 1 ton of fish for export, fresh silver pomfret, fresh mullet, squid... earning more than 150 million VND after only 2 nights of fishing. Photo: Viet Hung
Thương lái tập trung tại cảng thu mua hải sản cho ngư dân. Hiện nay, giá cá hố hiện 75.000 đồng/kg; cá bạc má 50.000 đồng/kg; cá ù tươi 60.000 đồng; cá trỏng 15.000 đồng/kg. Ảnh: Việt Hùng
Traders gather at the port to buy seafood for fishermen. Currently, the price of hairtail fish is 75,000 VND/kg; silver pomfret 50,000 VND/kg; fresh mullet 60,000 VND; and anchovy 15,000 VND/kg. Photo: Thuy Nga
Ngư dân cùng với thương lái tập trung phân loại cá. Ảnh: Việt Hùng
Fishermen and traders gather to classify fish. Photo: Thuy Nga
Ngày 15/9, bão số 10 sẽ đổ bộ vào Nghệ An, do đó ngay khi tàu thuyền về cập bến, ngư dân khẩn trương kiểm tra, chằng chống tàu thuyền. Ảnh: Việt Hùng
On September 15, according to forecasts, storm No. 10 will make landfall in Nghe An, so as soon as the boats return to dock, fishermen urgently check and secure their boats. Mr. Chu Van Thi - Head of Lach Quen Control Station - Quynh Thuan Border Guard Station said that since yesterday, September 13, the station has called on boats to return to take shelter from the storm. As of 10:00 a.m. this morning, the entire district had 854 vehicles anchored at Lach Quen and Lach Thoi ports, of which 67 were anchored in Quang Binh province; the remaining 339 were on their way in. It is expected that by about 3:00 p.m. this afternoon, 100% of Quynh Luu boats will return to port to take shelter from the storm safely. Photo: Viet Hung

Viet Hung - Thuy Nga

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Fishermen rush to sell seafood as ships return to avoid storm
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO