Upstream the Giang River

Nguyen Thanh Hai DNUM_BAZAGZCABI 20:28

(Baonghean.vn) - Anyone who has ever been to Tra Lan must have heard the folk song: "I travel all over the mountains and forests/Nowhere is as beautiful as Da Ban and Giang River". Let's admire the wild and poetic beauty through the following images:

Sông Giăng bắt nguồn từ khe Khẳng, trong lõi Rừng Quốc gia Pù Mát (Con Cuông - Nghê An) rồi chảy theo hướng Tây Bắc - Đông Nam và hợp lưu với sông Lam tại huyện Thanh Chương. Sông có độ dốc trung bình 17.2% nên có hàng trăm ghềnh đá mọc lên giữa dòng, tạo nên sức chảy mãnh liệt và ẩn chứa nhiều hiểm nguy.
Giang River originates from Khe Khang, in the core of Pu Mat National Forest (Con Cuong), then flows in the Northwest - Southeast direction and joins Lam River in Thanh Chuong district. The river has an average slope of 17.2%, so there are hundreds of rapids rising in the middle of the stream, creating a poetic and majestic scene. Photo: Thanh Hai

Trên dòng sông êm đềm đó, những chiếc thuyền độc mộc chụm đầu vào nhau tạo nên khung cảnh yên bình. Ảnh: Thanh Hải
On that peaceful river, dugout canoes are nestled together, creating a very poetic scene. Photo: Thanh Hai

Những người dân buông chài, thả lưới. Con Cuông nổi tiếng với đặc sản
People fishing and casting nets. Con Cuong is famous for its specialty "Mat fish from Giang river". Photo: Thanh Hai

Những thửa ruộng bậc thang sau mùa gặt. Ảnh: Thanh Hải
Admiring terraced fields after harvest. Photo: Thanh Hai

Thư thái bên cánh đồng chè trải dài mênh mông. Ảnh: Thanh Hải
Relaxing next to the vast tea fields. Photo: Thanh Hai

Khoan khoái dưới dòng nước mát lạnh của thác Khe Kèm. Ảnh: Thanh Hải
Relaxing under the cool water of Khe Kem waterfall. Photo: Thanh Hai

Mặt trời dần khuất, cầu treo Con Cuông đẹp như một bức tranh. Ảnh: Thanh Hải
The sun gradually sets, Con Cuong suspension bridge is as beautiful as a painting. Photo: Thanh Hai

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Upstream the Giang River
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO