Mountainous people in Nghe An shiver in the cold

December 19, 2017 17:21

(Baonghean.vn) – In recent days, people in the mountainous areas of Nghe An have had to struggle against the severe cold.

Tại các huyện Kỳ Sơn, Tương Dương, Quế Phong... ngay từ đầu buổi sáng, nhiệt độ ngoài trời xuống 6 độ C. Trên các ngả đường, người tham gia giao thông phải đệm thêm rất nhiều lớp áo, kể cả áo mưa để chống rét. Ảnh: Hữu Vi
In the districts of Ky Son, Tuong Duong, Que Phong... from early morning, the outdoor temperature dropped to 6 degrees Celsius. On the roads, traffic participants had to wear many layers of clothes, including raincoats, to protect themselves from the cold. Photo: Ho Phuong
Các em học sinh trên địa bàn xã Châu Bình (Quỳ Châu) phải hóa trang thành
Students in Chau Binh commune (Quy Chau) shiver on their way to school in the cold. Photo: Huu Vi
Cụ bà bản Na Ngân, xã Nga My, huyện Tương Dương tranh thủ gom những thanh củi về sưới ấm. Ảnh: Hồ Phương
An old woman in Na Ngan village, Nga My commune, Tuong Duong district, took the opportunity to collect firewood to keep warm. Photo: Ho Phuong
Tại các hàng quán khu vực thị trấn Tương Dương... Ảnh: Đình Tuân
At shops in the central area... Photo: Dinh Tuan
... đến tận các mái nhà sàn của đồng bào, người dân đều phải nhóm lửa để sưởi ấm. Ảnh: Hồ Phương
...even in the villages, people have to make fires to keep warm. Photo: Ho Phuong
Em Già Y Xùa, bản Huồi Đun xã Huồi Tụ (Kỳ Sơn) cắt cỏ cho bò ăn ngay trong chuồng khi nhiệt độ ngoài trời xuống dưới 8 độ C. Ảnh: Hữu Vi
Gia Y Xua, Huoi Dun village, Huoi Tu commune (Ky Son) cuts grass for cows to eat right in the barn when the outside temperature drops below 8 degrees Celsius. Photo: Huu Vi
Trong màn sương dày đặc của bản Phà Xắc, xã Huổi Tụ (Kỳ Sơn), người đàn ông đồng bào Mông khẩn trương di chuyển đàn bò xuống vùng thấp để tránh rét. Ảnh: Hữu Vi
In the thick fog of Pha Xac village, Huoi Tu commune (Ky Son), a Mong man urgently moved his herd of cows to lowland areas to avoid the cold. Photo: Huu Vi
Với đồng bào vùng cao, đêm đến đều phải thức để canh lửa, sưởi ấm cho trâu, bò, tránh thất thoát trong mùa giá rét. Ảnh: Đình Tuân
At night, many people have to stay up to watch the fire and keep the buffalo and cows warm on cold days. Photo: Dinh Tuan

NPV

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Mountainous people in Nghe An shiver in the cold
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO