Nghe An people rush to 'hug' livestock to escape flood

DNUM_BBZBAZCABH 16:29

(Baonghean.vn) - Floods on Lam River are rising rapidly, many households living outside the dike in Hung Nguyen district are trying to move their assets and livestock to safety.

» Young people set up checkpoints to help students cross flooded roads

» The concerns of social housing residents on flooded days

Huyện Hưng Nguyên hiện có hàng trăm hộ dân của các xã như: Hưng Nhân, Hưng Lợi, Hưng Lam... sống phía ngoài đê Tả Lam. Từ hôm qua đến nay các hộ dân ở xóm 6, 7 bị nước bao vây. Ảnh: Thiên Thiên
Hung Nguyen district currently has hundreds of households from communes such as Hung Nhan, Hung Loi, Hung Lam... living outside Ta Lam dike. Since yesterday, households in hamlets 6 and 7 have been surrounded by water. Photo: Thien Thien
Bà Ngô Thị Minh (xóm 7, Hưng Lợi) vừa di dời đàn vịt lên phía trên đê Tả Lam vì chuồng nuôi đã ngập úng. Ảnh: Thiên Thiên
Ms. Ngo Thi Minh (Hamlet 7, Hung Loi) has just moved her flock of ducks up the Ta Lam dike because the barn was flooded. Photo: Thien Thien
Chuồng gà ngập nước, con trai bà Minh đang mang nốt những con gà trống choai còn lại từ chuồng gà vào… Ảnh: Thiên Thiên
The chicken coop was flooded, Mrs. Minh's son was bringing the remaining young roosters from the chicken coop in... Photo: Thien Thien
Và bà Minh đang sưởi ấm cho những con gà còn sống sót sau trận mưa tối 9/10. Bà Minh cho hay: “Nhà tôi nuôi khoảng 250 con gà và vịt, tối qua mưa lớn không kịp di dời nên đã bị trôi mất khoảng 50 con gà. Bây giờ, phải sưởi ấm những con còn sống xem có cơ hội cứu được con nào hay con đó”. Ảnh: Thiên Thiên
Ms. Minh is warming up the chickens that survived the rain. Ms. Minh said: “My family raises about 250 chickens and ducks. Last night, due to heavy rain, we were unable to move them in time and lost about 50 chickens. Now, we have to warm up the ones that are still alive to see if we can save any of them.” Photo: Thien Thien
Nhà bà Liên và ông Lý (xóm 7, Hưng Lợi) nuôi 9 con lợn nhưng đã bị nước cuốn mất tích 3 con lợn nái vào tối 9/10.  Bà Liên cho hay, từ sau cơn bão số 10 nhà bà đã phải chuyển đàn lợn lên ở hẳn trong ngôi nhà cũ của mình để tránh lụt. Ảnh: Thiên Thiên
Ms. Lien and Mr. Ly (Hamlet 7, Hung Loi) raised 9 pigs but 3 sows were swept away by the flood on the evening of October 9. Ms. Lien said that after storm No. 10, her family had to move the pigs to their old house to avoid flooding. Photo: Thien Thien
Xã Hưng Nhân (Hưng Nguyên) hiện có xóm 1 và xóm 2 hầu như đã bị cô lập bởi nước bao quanh. Ảnh chụp tại xóm 2 xã Hưng Nhân sáng ngày 11/10. Ảnh: Thiên Thiên
Hung Nhan Commune (Hung Nguyen) currently has hamlets 1 and 2 that are almost isolated by surrounding water. Mr. Trinh Cong Toan (hamlet 7, Hung Loi, Hung Nguyen) is currently raising dozens of pigs. Due to heavy rain, Mr. Toan's pig pen was heavily flooded, so Mr. Toan used a boat to gradually move the pigs up the Ta Lam dike. Photo: Thien ThienPhoto: Thien Thien
Đê Tả Lam được người dân chọn để gia súc tránh lũ tạm thời cho gia súc. Ảnh: Thiên Thiên
Ta Lam dyke was chosen by local people to temporarily shelter livestock from floods. Photo: Thien Thien

Thien Thien

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghe An people rush to 'hug' livestock to escape flood
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO