People compete to dump soil, killing Lam River

February 29, 2016 15:14

(Baonghean.vn) - According to estimates, thousands of trucks carrying soil and rocks have recently invaded the Lam River section through Cua Rao 2 village, Xa Luong commune. The risk of changing the flow, causing landslides in some villages in the area is an obvious reality.

Từ cuối năm 2015 đến nay, một số hộ dân ở bản Cửa Rào 2 đã mua đất với giá 45/000đ mỗi xe tải để “chống sạt lở” cho phần đất của gia đình mình để.
Since the end of 2015, some households in Cua Rao 2 village have hired trucks to carry soil and rocks at a price of 45,000 VND/truck to dump them on the riverbank to "prevent landslides" for their family's residence. However, in reality, this is an illegal expansion of the area.
Chủ một hộ dân cho biết phần diện tích đang đổ đất gia đình này đã mua lại của một hộ khác nhưng “chưa sang bìa”. Hoạt động này vẫn diễn ra liên tiếp trong vòng nhiều tháng liền. Chị Trần Thị Ngọc Quỳnh, chủ một lô đất dọc quốc lộ 7 chiều rộng khoảng 7m cho biết: “gia đình đã mua và đổ xuống mép sống 150 xe tải đất”.
Mining and dumping activities take place right next to National Highway 7A, through Cua Rao 2 village, about 5km from Tuong Duong district center and only about 500m from Xa Luong commune committee.
Theo quan sát của PV, ngoài hộ gia đình chị Quỳnh còn có 4 – 5 nhà khác cũng đang có hoạt động đổ đất ra lòng sông. Những nhà này đã đổ 400 = 500 xe tả đất.
Ms. Tran Thi Ngoc Quynh, owner of a plot of land along Highway 7, in Cua Rao 2 village, said: "My family bought and dumped 150 truckloads of dirt into the river." In addition, there are 4-5 other households that are also hiring trucks to dump dirt and rocks into the riverbed. These households have dumped 400-500 truckloads of dirt.
Hoạt động đổ đất này có nguy cơ làm biến đổi dòng chảy tự nhiên của khúc song này. Phía tả ngạn là bản Thạch Dương, địa bàn dễ bị gây ảnh hưởng do hoạt động đổ đất của những hộ dân ở bản Cửa Rào 2.
This activity risks altering the natural flow of the river. On the left bank is Thach Duong village, an area at risk of being affected by the dumping of rocks and soil and encroachment of the riverbed by people in Cua Rao 2 village.
2Đất được lấy từ việc san mặt bằng để dựng nhà của một số hộ dân ở gần rừng cộng đồng của bản Cửa Rào 2.
Soil was dug and transported from the leveling work to build houses for some households near the community forest of Cua Rao 2 village.
Vị trí của một số hộ dân khai thác đất nằm cạnh với khu vực rừng khoanh nuôi và bảo tồn cây đinh hương – loài cây lấy gỗ quý hiếm ở rừng miền Tây Nghệ An.
The location for leveling the ground is next to the forest area for protecting and conserving clove trees - a rare timber tree species in the forests of Western Nghe An.
Ông Kha Văn Ót, Trưởng Phòng Tài Nguyên – Môi Trường huyện Tương Dương cho biết, hiện phòng đã giao cho xã giải quyết, có gì các anh liên lạc với xã để hỏi về vấn đề đó.
Regarding the above mentioned issue of land reclamation and river encroachment, Mr. Kha Van Ot, Head of the Department of Natural Resources and Environment of Tuong Duong district, said that the Department has assigned the commune to resolve it.
Liên lạc với ông Lương Văn Phan, ông cho biết, hiện tại đất đó “hình như đã có sổ đỏ”, và cũng không rõ diện tích là bao nhiêu. Việc khai thác đất ở khu vực đất đó gia đình bà Cao Thị Yên cũng chưa báo cáo lên chính quyền xã.
Mr. Luong Van Phan, Chairman of Xa Luong Commune People's Committee, said that the commune had asked people to stop illegally dumping soil into the riverbed, but these families did not comply. The commune has not yet determined the total area of ​​land that has been leveled and encroached on the river, as well as the origin of this land.
Ghi nhận của PV Báo Nghệ An, tại vị trí của chiếc máy xúc đang khai thác đất có một số cây đinh hương đã bị quật ngã nằm ngổn ngang bên cạnh.
According to Nghe An Newspaper reporters, at the location of digging and exploiting land, some clove trees were knocked down.

Ho Phuong - Huu Vi

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
People compete to dump soil, killing Lam River
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO