People in the highlands of Nghe An continue to strictly implement Directive 16 of the Prime Minister.

Dinh Tuan April 18, 2020 17:25

(Baonghean.vn) - People and traders in the border commune of Nghe An have been strictly implementing Directive No. 16/CT-TTg of the Prime Minister.

1.    Chợ Khe Bố xã biên giới Tam Quang, Tương Dương từ lâu được biết đến là  một khu chợ luôn đông đúc kẻ bán người mua, nhưng từ ngày thực hiện chủ trương cách ly toàn xã hội theo Chỉ thị số 16/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ để phòng chống dịch bệnh Covid – 19 có phần vắng lặng hơn trước rất nhiều. Ảnh chụp lúc 10 giờ ngày 18/4
Khe Bo Market in Tam Quang border commune, Tuong Duong has long been known as a market that is always crowded with buyers and sellers, but since the implementation of the social isolation policy according to Directive No. 16/CT-TTg of the Prime Minister to prevent the Covid-19 epidemic, the market has been much quieter than before. Photo taken at 10:00 a.m. on April 18.
Từ ngày 1/4 đến nay xã biên giới Tam Quang đã lập chốt ngay trước cổng  chợ Khe Bố để đo thân nhiệt và yêu cầu người dân đeo khẩu trang và rửa tau sát khuẩn trước khi vào chợ. Nếu người dân nào không thực hiện nghiêm túc đều không được vào chợ. Được biết, cứ ngày 2 buổi bất kể nắng mưa đều có một nhân viên y tế và một cán bộ xã thường xuyên tục trực tại chốt.
Since the first day of implementing Directive No. 16/CT-TTg, Tam Quang border commune has set up a checkpoint right in front of Khe Bo market gate to measure body temperature and require people to wear masks and wash their hands with sanitizer before entering the market. Anyone who does not strictly comply will not be allowed to buy or sell. Twice a day, regardless of rain or shine, there is a medical staff and a commune official on duty at the checkpoint.

Tất cả các ki ốt bán các mặt hàng không thiết yêu đều đã đóng cửa.
All kiosks selling non-essential items are closed.

Từ ngày 1/4 đến nay xã biên giới Tam Quang đã lập chốt ngay trước cổng  chợ Khe Bố để đo thân nhiệt và yêu cầu người dân đeo khẩu trang và rửa tau sát khuẩn trước khi vào chợ. Nếu người dân nào không thực hiện nghiêm túc đều không được vào chợ. Được biết, cứ ngày 2 buổi bất kể nắng mưa đều có một nhân viên y tế và một cán bộ xã thường xuyên tục trực tại chốt.

Traders selling essential goods must sign a commitment not to increase prices and strictly implement disease prevention measures... In addition to distributing coupons to traders to sign the commitment, the commune also requires people in the area to sign a commitment not to organize weddings, meetings, or ceremonies...

5.    Người bán kẻ mua đều đeo khẩu trang trong lúc mua bán. Một tiểu thương  bán hàng ở chợ Khe Bố cho biết “ Xem trên ti vi và các phương tiên thông tin đại chúng, chúng tôi cũng biết được sự nguy hiểm của dịch bệnh Covid – 19. Từ đó chúng tôi đều ý thức được việc chấp hành nghiêm các biện pháp phòng chống dịch của chính quyền địa phương”.
At the market, both buyers and sellers wear masks. A vendor at Khe Bo market said, “We have learned about the dangers of the Covid-19 epidemic through watching TV and the media, so we have strictly followed the epidemic prevention measures of the local government.”

All vendors wear masks and keep a safe distance when selling. Ms. Kha Thi Hien, Vice Chairman of Tam Quang Commune People's Committee, said: "Tam Quang has a 21 km border with Laos, so the risk of disease transmission is not small. In this situation, the entire political system has been resolutely involved in preventing the Covid-19 epidemic. During the implementation of Directive No. 16/CT-TTg of the Prime Minister, the commune leaders assigned each village to have 2 cadres on duty to regularly propagate and mobilize. If people in any village violate the law, the cadre in charge of that area must be held responsible. In addition, people's compliance is regularly checked. If there are signs of violations, they will be handled in accordance with the law."

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
People in the highlands of Nghe An continue to strictly implement Directive 16 of the Prime Minister.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO