The Mong people built a kilometer-long pipeline to transport upland rice.

November 29, 2017 14:12

(Baonghean.vn) - It is currently the season for people in the mountainous areas to harvest upland rice. Because the fields are located on a steep slope, Mr. Va Ba Chay's family in Trung Tam village, Huoi Tu commune (Ky Son) has installed a pipeline system to transport the rice.

 Vào mỗi vụ thu hoạch gia đình anh Và Bá Chày thu được bình quân 50 bì lúa. Do gia đình không thể vận chuyển được nên phải thuê dân bản gùi, bế về. Tiền công 60.000 đồng/bì. Tính toán lâu dài nên năm 2016 qua gia đình anh đã lắp hệ thống đường ống dài gần 1.000m từ rẫy xuống sát đường quốc lộ để gom lúa. Ảnh: Thăng Bình
During each harvest, Mr. Va Ba Chay's family collects an average of 50 bags of rice. Because the family cannot transport it, they have to hire local people to carry it back, paying 60,000 VND/bag. With long-term considerations in mind, in 2016, his family installed a nearly 1,000 m long pipeline system from the field down to the national highway to collect the rice. Photo: Thang Binh
Đường ống được lắp luồn sâu trong rừng và neo giữ cố định vào các gốc cây. Ảnh: Thắng Bình
The pipeline is installed deep in the forest and anchored to tree roots. Photo: Thang Binh
Là vụ mùa thứ hai sử dụng nên trước lúc vận hành phải kiểm tra và gia cố lại. Ảnh: Thắng Bình
This is the second crop of use, so before operating, he had to check and reinforce the pipeline. Photo: Thang Binh

Công đoạn tuồn thóc vào đầu miệng ống. Ảnh: Thắng Bình
The process of feeding rice into the mouth of the pipe. Photo: Thang Binh
Lượng lúa đổ xuống mỗi lúc nhiều thêm nên phải túc trực thường xuyên. Ảnh: Thắng Bình
The amount of rice falling down is getting bigger and bigger, so the family has to assign people to be on duty regularly. Photo: Thang Binh

Do đường ống được lắp có độ dốc cao nên để tránh lúa rơi vượt ra ngoài tấm bạt, miệng ống buộc thêm vải và bì. Ảnh: Thắng Bình
Because the pipe is installed at a high slope, to prevent the rice from falling beyond the tarpaulin, a "speed-reducing" cloth is tied to the mouth of the pipe. Photo: Thang Binh
 Gom lúa vào bì để vận chuyển về nhà. Ảnh: Thắng Bình
Collecting rice into bags to transport home. Photo: Thang Binh
Sau một ngày lúa đã được đóng bì ngay tại mé đường. Từ đây có thể chuyển về nhà bằng xe máy. Ảnh: Thắng Bình
After a day, the rice was packed right on the roadside. From here, the rice could be transported home by motorbike. Photo: Thang Binh

Thang Binh

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The Mong people built a kilometer-long pipeline to transport upland rice.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO