The teacher silently sowed words in the 'high heavens and low earth'

Duc Anh DNUM_BHZBBZCACB 15:11

(Baonghean.vn) - Pha Noi village, Dooc May commune is a remote and rugged village of the border district of Ky Son. In this place, teacher Nguyen Trong Toan is quietly teaching and building dreams for Mong students.

Dooc May is a border commune of Ky Son district, adjacent to Laos, and is considered one of the most densely populated places for the Mong community. This is also considered a place of "high sky and low earth" with a complex climate, muddy rainy season, dry summer and cold winter, with snowfall in many years. Photo: Hoai Thu

Con đường đến với bản Phà Nọi, xã Đoọc Mạy, Kỳ Sơn vô cùng gian nan vất vả. Đường lầy lội, có nhiều con dốc thẳng đứng, vào những ngày mưa thì đi bộ cũng khó mà qua được, thế nhưng đã hơn 20 năm nay thầy Nguyễn Trong Toàn vẫn miệt mài để ươm mầm những con chư cho mảnh đất này. Ảnh: Đức Anh
The road to Dooc May commune is extremely difficult and arduous. The road is muddy, with many steep slopes, making it difficult to walk on rainy days. However, for more than 20 years now, teacher Nguyen Trong Toan has been working hard to "sow" letters for this land. Teacher Nguyen Trong Toan, born in 1979, before coming to Pha Noi village in 2020, had worked for many years in villages in the border commune of Dooc May. Photo: Duc Anh
Từ tờ mờ sáng thầy Toàn đã dậy sơm lau bàn ghế, quét dọn phòng học để đón các em học sinh. Niềm vui của thầy chỉ đơn giản là mong muốn các em đến trường đẩy đủ, không có em nào ốm đau để lớp học luôn rộn vang tiếng cưới. Ảnh: Đức Anh

Pha Noi village school has only one teacher - Mr. Toan. Therefore, he has to do everything, from cleaning the classroom to beating the school drum... Every day, Mr. Toan wakes up early to wipe the tables and chairs, sweep the classroom to welcome the students. His joy is simply the wish that all the students come to school, no one is sick or skips school so that the classroom is always filled with laughter. Photo: Duc Anh

Bẳng tình yêu chân thành đối với các trò nhỏ, thầy Toàn đã cho các em niềm yêu thích khi mỗi ngày được đến trường. Ảnh: Đức Anh
With his sincere love for his students, Mr. Toan has silently passed on to them the love of learning when they go to school every day. Photo: Duc Anh
Vì sĩ số học sinh lớp 1 chỉ là 6 em, lớp 2 chỉ là 4 em, nên thầy Toàn phải gộp 2 lớp lại để học thành 1 lớp ghép. Dạy cả hai lớp cùng lúc sẽ gặp nhiều khó khăn hơn, bởi làm sao bài giảng ở mỗi lớp phải luôn liền mạch, luôn tạo được sự thích thú, chăm chú nghe giảng của các em. Ảnh: Đức Anh
Because the number of students in grade 1 is only 6, and grade 2 is only 4, Mr. Toan had to combine the 2 classes into 1 combined class. Teaching both classes at the same time will be more difficult, because the lessons in each class must always be continuous, always creating interest and attention from the students. Photo: Duc Anh
Bản Phà Nọi là bản chưa có điện nên việc học của các em phải phụ thuộc vào thời tiết. Hôm nào trời nhiều sương, ánh sáng yếu thì các em phải học muộn. Ảnh: Đức Anh
Pha Noi village has no electricity, so the children's learning depends on the weather. On foggy mornings with poor light, the children have to go to school late. Photo: Duc Anh
Để dạy cho các học sinh ở đây ngoài sự hy sinh, chịu khó, thầy Toàn còn phải gần gũi với các em, hiểu được tính cách từng học sinh. Trong mỗi bài giảng thầy phải gửi trọn tình yêu, trách nhiệm của mình vào đó thì mới mong tạo được niềm yêu thích cho các em. Ảnh: Đức Anh
To teach the students here, in addition to sacrifice and hard work, Mr. Toan also has to be close to them and understand the personality of each student. In each lesson, he puts all his love and responsibility into it with the hope that the students will make more and more progress in their studies. Photo: Duc Anh
Các em học sinh người Mông chăm chỉ nghe thầy Toàn giảng bài. Ảnh: Đức Anh
Mong students diligently listen to teacher Toan's lecture. Photo: Duc Anh
Ngoài giờ học thầy và trò cùng nhau chăm sóc vườn rau. Đây cũng là việc làm mà thầy Toàn muốn giúp các em học sinh có thêm kỹ năng sống. Ảnh: Đức Anh
After school hours, teachers and students take care of the vegetable garden together. This is also something that Mr. Toan wants to do to help students gain more life skills. Photo: Duc Anh
Phải sống ở nơi xa xôi, heo hút thầy Toàn phải tự mình làm tất cả từ nấu ăn, dọn dẹp nhà, lớp học... Thầy Toàn chia sẻ:
Having to live in a remote and isolated place, Mr. Toan has to do everything himself from cooking, cleaning the house, classroom... Mr. Toan shared: "I have to be close to and take care of the children all day, so I'm also busy. When I first came here, I missed home a lot, but now I'm used to it, and I feel sorry for the students in the highlands who still have many shortages. Every day, Mr. Toan is more attached to and "loves" the difficulties and hardships here. Mr. Toan's daily life is also very simple, waking up early in the morning to cook rice for the whole day, and eating whatever is available, not fussy." Photo: Duc Anh
Ban đêm không có điện nên vào những giờ trưa là thời điểm để thầy Toàn soạn bài lên lớp cho ngày mai. Vẫn biết cuộc sống nơi đây còn nhiều khó khăn, vất vả nhưng với tình yêu con trẻ thầy Nguyễn Trong Toàn vẫn ngày đêm miệt mài để con chữ nơi đây luôn được ươm mầm, nảy nở. Ảnh: Đức Anh
There is no electricity at night, so Mr. Toan takes advantage of the noon time to prepare lessons for tomorrow's class. Although he knows that life here is still difficult and hard, with his love for children, Mr. Nguyen Trong Toan still works hard day and night to "sow" the seeds of letters for the children. In his work, Mr. Nguyen Trong Toan always upholds his responsibility and is a shining example for his colleagues to follow. Photo: Duc Anh

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The teacher silently sowed words in the 'high heavens and low earth'
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO