Risk of bird extinction after storm

DNUM_BIZAJZCABH 17:18

(Baonghean.vn) - After the storm, flocks of migratory birds returned to the forest and were trapped by many hunters.

Khoảng độ từ tháng 8 đến tháng 9 dương lịch, nhiều người dân ở xã Quỳnh Thọ lại sắm sửa đồ nghề và tìm đến những cánh đồng ngô để bẫy chim trời. Ông Vũ Văn Bình - một tay săn chim lâu năm ở xã Quỳnh Thọ cho biết, sau khi bão tan, chim thường di cư về tổ, do đó hai cha con ông đi đặt bẫy từ lúc 5h sáng. Sau 2 giờ đặt bẫy, ông Bình đánh được 50 con chim sáo sậu. Ảnh: Việt Hùng. Ảnh: Việt Hùng
After the storm, many people in Quynh Tho commune bought tools and went to corn fields to trap wild birds. Mr. Vu Van Binh - a long-time bird hunter in Quynh Tho commune said that after the storm, birds often migrate back to their nests, so he and his father set traps at 5am. After 2 hours of setting traps, Mr. Binh caught 50 starlings. Photo: Viet Hung
Những bẫy chim được người dân giăng khắp ruộng, khi đàn chim trời bay qua khu vực này bị con mồi thu hút nhanh chóng sập bẫy. Ảnh: Việt Hùng
Bird traps are set up by people all over the fields. When flocks of birds fly over the area, they are quickly attracted by the prey and fall into the traps. Photo: Viet Hung
Dụng cụ người dân dùng để săn chim gồm 2 tấm lưới to hình chữ nhật đặt nằm trên ruộng theo hình cánh cửa, trên khung lưới gắn 2 sợi dây thừng dài khoảng 100 m; quan trọng hơn là phải có khoảng từ 10 - 15 con chim mồi dụ bầy kéo tới. Ảnh: Việt Hùng
The tools people use to hunt birds include two large rectangular nets placed on the field in the shape of a door, with two ropes about 100 meters long attached to the net frame; about 10 - 15 decoy birds lure the flock to come. Photo: Viet Hung
Khi xác định được đàn chim trời bay ngang qua, người dân ẩn nấp trong lều dựng tạm để theo dõi và kéo dây sập bẫy. Ảnh: Việt Hùng
When a flock of birds flies by, the bird hunter hides in a makeshift tent to monitor and pull the string to set the trap. Photo: Viet Hung
Theo người đi săn, hiện giờ đang vào mùa chim di cư nên mỗi lần sập bẫy họ đánh được từ 50 - 100 con. Hiện giá chim nhập cho thương lái từ 10.000 - 20.000 đồng/con. Đối với những con chim đẹp nuôi làm chim cảnh giá bán có thể lên 50.000 đồng/con. Mỗi ngày, người dân thu nhập khoảng 300.000 - 500.000 đồng từ bẫy chim. Ảnh: Việt Hùng
According to hunters, it is the migratory bird season, so each time they fall into a trap, they catch 50-100 birds. Currently, the price of imported birds for traders is from 10,000-20,000 VND/bird. For beautiful birds raised as pets, the selling price can be up to 50,000 VND/bird. Each day, one can earn about 300,000-500,000 VND from trapping birds. Photo: Viet Hung
Hiện nay, trên địa bàn huyện có hàng chục người ở xã Quỳnh Thọ, Quỳnh Thanh... chuyên làm nghề bẫy chim trời. Làm nghề này không phải bỏ vốn nhiều nhưng có thu nhập cao. Tuy nhiên, chim trời đang rơi vào nguy cơ tuyệt chủng nếu săn bắt quá nhiều. Ảnh: Việt Hùng
Because it is easy to make money, currently in the district there are dozens of people in the communes of Quynh Tho, Quynh Thanh... specializing in trapping wild birds. Photo: Viet Hung
Chim trời được bày bán tràn lan ở các điểm chợ, nhất là chợ Quỳnh Vân xã Quỳnh Văn. Ảnh: Việt Hùng
Wild birds are sold everywhere in markets, especially Quynh Van market, Quynh Van commune. Photo: Viet Hung
Hiện cò đã sơ chế bán tại chợ có giá 15.000 - 20.000 đồng/con. Ảnh: Việt Hùng
Plucked and smoked storks are sold at the market for 15,000 - 20,000 VND each. Photo: Viet Hung
Ông Nguyễn Văn Thắng ở xã Quỳnh Hậu cho biết, hiện nay đang vào mùa mưa bão nên có rất nhiều người dân từ các nơi về đây đặt bẫy bắt chim. Những đàn cò, chim én bay qua đều bị người dân đánh bắt sạch. Đánh xong vùng này, họ lại di chuyển đến vùng khác để săn bẫy chim. Ảnh: Việt Hùng
Mr. Nguyen Van Thang in Quynh Hau commune said that it is currently the rainy and stormy season, so many people from other places come here to set traps to catch birds. Flocks of storks and swallows flying by are all caught by the people. After catching birds in one area, they move to another area to hunt and trap birds. This is leading to the risk of extinction of wild birds. Photo: Viet Hung


Viet Hung

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Risk of bird extinction after storm
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO