Replicating effective crop and livestock farming models in Quy Chau.

October 2, 2014 14:41

(Baonghean.vn) - Ethnic minorities in Quy Chau district are focusing on developing industries with strengths such as: afforestation, exploiting the potential of forest land; replicating effective plant and animal models, contributing to socio-economic development in the area.

From 2009 to the present, with the support of the Poris Project (Project on poverty reduction through institutional capacity building), the people of Quy Chau district have actively participated in the socio-economic development process of the locality.

Some effective economic models in Quy Chau district.

Khai thác rừng trồng trên địa bàn Quỳ Châu
Exploitation of planted forests in Quy Chau district.
Đến nay, huyện Quỳ Châu có gần 15.000 hécta rừng trồng, đạt và vượt mục tiêu ĐH Đảng bộ huyện nhiệm kỳ 2010-2015 đặt ra
To date, Quy Chau district has nearly 15,000 hectares of planted forest, achieving and exceeding the target set by the District Party Congress for the 2010-2015 term.
Bên cạnh trồng rừng, phát triển chăn nuôi được xác định là một trong những hướng đi bền vững. Trong ảnh, ông Nguyễn Đôn Bính- bản Hợp Tiến, xã Châu Tiến được sự hỗ trợ của dự án Poris đã phát triển chăn nuôi, thoát nghèo bền vững
Besides reforestation, livestock development has been identified as one of the sustainable development directions. In the photo, Mr. Nguyen Don Binh from Hop Tien village, Chau Tien commune, with the support of the Poris project, has developed livestock farming and achieved sustainable poverty alleviation.
Nuôi cá lồng dọc các sông suối mang lại hiệu quả kinh tế cao. Có trên 45 mô hình nuôi cá lồng trên địa bàn huyện, tập trung chủ yếu ở xã Châu Tiến
Raising fish in cages along rivers and streams yields high economic returns. There are over 45 cage fish farming models in the district, mainly concentrated in Chau Tien commune.
Trên địa bàn Quỳ Châu, hiện đã có gần 100 hécta cây rễ hương, góp phần chủ động cung cấp 1/3 nguyên liệu cho nghề hương trầm ở huyện
Cultivating agarwood trees has been identified as one of Quy Chau's "strengths." Currently, nearly 100 hectares of agarwood trees are planted in Quy Chau, contributing to the proactive supply of one-third of the raw materials for the district's incense making industry.
Nghề làm hương trầm đang phát huy hiệu quả kinh tế ở Quỳ Châu. Trong ảnh, người dân thị trấn Tân Lạc đang phơi chân hương.
The incense-making industry is proving to be economically viable in Quy Chau.In the photoThe people of Tan Lac town are drying incense sticks.
Để phục vụ nghề hương trầm, nhiều gia đình mua máy cắt giấy, nâng cao năng suất sản phẩm. Trong ảnh- Gia đình anh Đoàn Doãn Thắng- Khối 1, Thị trấn Tân Lạc được dự án Poris hỗ trợ 14 triệu đồng mua máy cắt giấy cuốn hương. Ngoài phục vụ cho gia đình, anh còn giúp hàng trăm hộ khác cắt giấy cuốn hương trầm
To support the incense-making industry, many families have purchased paper-cutting machines, increasing productivity.In the photo-The family of Mr. Doan Doan Thang, residing in Block 1, Tan Lac Town, received 14 million VND in support from the Poris project to purchase a paper-cutting machine for incense making. Besides using it for his own family, he also helps hundreds of other households cut paper for making incense sticks.
Từ đầu tháng 9 Âm lịch, các gia đình bắt đầu cuộn hương trầm phục vụ Xuân Ất Mùi 2015
From the beginning of September in the lunar calendar, families begin rolling incense sticks in preparation for the Lunar New Year of the Goat 2015.

Nguyen Son - Dao Tuan

0 0 0
x
Replicating effective crop and livestock farming models in Quy Chau.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO