The controversial beauty of the new Miss Supranational

December 2, 2017 21:40

Many people criticized the beauty of the Korean representative when she won the Miss Supranational 2017 pageant.

Sáng nay (theo giờ Việt Nam), chung kết cuộc thi Hoa hậu Siêu quốc gia (Miss Supranational 2017) đã khép lại với chiến thắng thuộc về đại diện Hàn Quốc - Jenny Kim.
This morning (Vietnam time), the final round of the Miss Supranational 2017 contest ended with the victory belonging to the Korean representative - Jenny Kim.
Tuy nhiên, trên các diễn đàn và báo chí nước ngoài, nhiều khán giả bày tỏ sự thất vọng về nhan sắc của Tân Hoa hậu Siêu quốc gia.
However, on foreign forums and newspapers, many audiences expressed disappointment about the beauty of the new Miss Supranational.
Gương mặt của tân Hoa hậu được nhận xét thiếu sự cân đối và hài hòa, chiếc mũi khá to so với tổng thể gương mặt. Thậm chí, nhiều người chê bai Jenny Kim già hơn nhiều so với độ tuổi 23.
The new beauty queen's face is said to lack balance and harmony, her nose is quite large compared to her overall face. Many people even criticize Jenny Kim for looking much older than her 23 years of age.
Tân hoa hậu năm nay 23 tuổi, cao 1m73 m và đang là người mẫu ở Hàn Quốc. Cô từng đạt giải Á hậu 1 tại cuộc thi Hoa hậu Thế giới Hàn Quốc 2015.
The new beauty queen is 23 years old, 1m73 tall and is a model in Korea. She was the first runner-up at the Miss World Korea 2015 contest.
Jenny Kim tiếp tục tham dự cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Hàn Quốc 2016 và đạt giải cao nhất. Cùng năm đó, Jenny Kim đại diện Hàn Quốc tại cuộc thi Miss Universe 2016 nhưng trượt Top 13.
Jenny Kim went on to compete in the Miss Universe Korea 2016 pageant and won the top prize. That same year, Jenny Kim represented Korea at the Miss Universe 2016 pageant but failed to make it to the Top 13.

Trên Missosoglogy, cư dân mạng cho rằng Jenny Kim không xứng đáng đăng quang Hoa hậu. Hình ảnh tân hoa hậu trong hậu trường nhận được vô số câu hỏi về khả năng phẫu thuật thẩm mỹ.
On Missosology, netizens believe that Jenny Kim does not deserve to be crowned Miss. The image of the new Miss backstage received countless questions about the possibility of plastic surgery.
Một số người đặt nghi vấn về việc tân Hoa hậu chỉnh sửa mũi và tiêm botox vì thần thái cứng đờ, thiếu tự nhiên.
Some people questioned whether the new beauty queen had her nose fixed and botox injected because her demeanor was stiff and unnatural.
Trong khi đó, nhiều người cho rằng đại diện Colombia (với danh hiệu Á hậu 1) xuất sắc hơn Jenny Kim về ngoại hình cùng sự tự tin trước ống kính.
Meanwhile, many people think that the Colombian representative (with the title of 1st runner-up) is more outstanding than Jenny Kim in terms of appearance and confidence in front of the camera.
Nhan sắc Tân Hoa hậu Siêu quốc gia bị lấn át trước những thí sinh khác.
The beauty of the new Miss Supranational was overshadowed by other contestants.
Nhan sắc ngoài đời thường của tân Hoa hậu Siêu quốc gia càng gây thất vọng hơn.
The real-life beauty of the new Miss Supranational is even more disappointing.
Dù được đánh giá cao với phần trình diễn bikini và khả năng catwalk, tuy nhiên, xét về tổng thể, Jenny Kim chưa xứng đáng với ngôi vị Hoa hậu.
Although highly appreciated for her bikini performance and catwalk ability, overall, Jenny Kim is not worthy of the Miss title.

According to Tien Phong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The controversial beauty of the new Miss Supranational
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO