Japan 5 years after the tsunami disaster

DNUM_BBZADZCABG 15:53

Five years after the earthquake and tsunami, the Japanese government and people have spent hundreds of billions of dollars with the goal of rebuilding the country within 10 years.

Theo CBC, ngày này 5 năm trước, Nhật Bản hứng chịu trận động đất lớn nhất trong lịch sử. Trận động đất 9 độ richter ngoài khơi bờ biển đông bắc Nhật Bản đã gây ra một cơn sóng thần tràn sâu vào đất liền, nhấn chìm nhiều thành phố và gây ra cuộc khủng hoảng rò rỉ phóng xạ ở nhà máy điện hạt nhân Fukishima Daiichi.Thành phố Natori ở tỉnh Miyagi hôm 11/3/2011 (trên) và hôm 15/2/2016 (dưới).
According to CBC, five years ago today, Japan suffered the largest earthquake in its history. The magnitude 9.0 quake off the northeastern coast of Japan triggered a tsunami that swept far inland, submerged several cities and caused a nuclear meltdown at the Fukushima Daiichi nuclear power plant. Natori City in Miyagi Prefecture on March 11, 2011 (above) and on February 15, 2016 (below).
Natori từng là một thành phố nhộn nhịp với dân số 74.000 người, hoàn toàn bị xóa sổ dưới lực tác động của những con sóng thần cao 10 mét (trên). Khu vực ngập nước, nhà cửa đổ nát giờ nhường chỗ cho những bãi đất trống hoang vu (dưới).
Natori, once a bustling city of 74,000, was completely wiped out by the force of 10-meter-high tsunami waves (above). Flooded areas and ruined houses have given way to deserted wastelands (below).
Thành phố Kesennuma ở tỉnh Miyagi hôm 12/3/2011 (trái) và hôm 16/2/2016 (phải).Động đất và sóng thần khiến 16.000 người chết, 2.500 người mất tích và hơn 150.000 người mất nhà cửa. Chính phủ và nhân dân Nhật Bản vẫn tiếp tục nỗ lực tái xây dựng đất nước.
Kesennuma City in Miyagi Prefecture on March 12, 2011 (left) and on February 16, 2016 (right). The earthquake and tsunami left 16,000 dead, 2,500 missing and more than 150,000 homeless. The Japanese government and people continue to work to rebuild the country.
Thành phố Riuentakata ở tỉnh Iwate năm 2011 (trái) và nay (phải). Thảm họa đã giết chết 18.000 người dân thành phố, phá hủy nhà cửa, đường sá.
Riuentakata City in Iwate Prefecture in 2011 (left) and now (right). The disaster killed 18,000 people in the city and destroyed homes and roads.
Thị trấn Naraha gần nhà máy điện hạt nhân Fukushima phải sơ tán toàn bộ người dân sau khi thảm họa xảy ra (trên). 7.400 cư dân thị trấn đã dời khỏi quê nhà 4 năm rưỡi, kể từ ngày xảy ra thảm họa. Phải đến tháng 10/2015, chính phủ Nhật Bản mới dỡ bỏ lệnh cấm, cho phép người dân lần được tiên được trở về Naraha.Chính quyền cho biết chỉ số phóng xạ ở Naraha đã giảm xuống mức an toàn, sau nhiều năm khử nhiễm. Tuy nhiên, khoảng 100.000 người ở 10 đô thị xung quanh nhà máy vẫn chưa thể về nhà.
Naraha, a town near the Fukushima nuclear power plant, was evacuated after the disaster (above). The town's 7,400 residents left their homes four and a half years after the disaster. It wasn't until October 2015 that the Japanese government lifted the ban, allowing residents to return to Naraha for the first time. The government said radiation levels in Naraha had dropped to safe levels after years of decontamination. However, about 100,000 people in 10 municipalities around the plant still can't return home.
Thị trấn Shinchi, tỉnh Fukushima năm 2011 (trái) và nay (phải). Việc khử nhiễm phóng xạ dự kiến mất nhiều thập kỷ, với chi phí lên tới 25,7 tỷ USD. Ngoài ra, Nhật Bản cũng thành lập Cơ quan Tái thiết năm 2012, hoạt động trong 10 năm, với lượng cán bộ 600 người có trụ sở tại Tokyo và văn phòng ở các tỉnh bị thiệt hại nặng nề.Ngân sách dành cho việc tái thiết là 250 tỷ USD cho 5 năm tái thiết đầu tiên, giai đoạn 2011-2015 và 65 tỷ USD nữa cho giai đoạn 2016-2020.Theo MB, tính đến tháng 11/2015, ít nhất 74% đất nông nghiệp đã được phục hồi, 85% cơ sở chế biến thủy sản mở cửa lại. 90% cơ sở trường học và y tế đã được phục hồi, ít nhất 14.000 nhà công cho người dân vùng thiên tai đã hoàn thành.
Shinchi Town, Fukushima Prefecture in 2011 (left) and now (right). Decontamination is expected to take decades, at a cost of up to $25.7 billion. In addition, Japan also established the Reconstruction Agency in 2012, which will operate for 10 years, with a staff of 600 people based in Tokyo and offices in the heavily damaged provinces. The reconstruction budget is $250 billion for the first five years of reconstruction, 2011-2015, and another $65 billion for 2016-2020. According to MB, as of November 2015, at least 74% of agricultural land had been restored, 85% of seafood processing facilities had reopened. 90% of school and medical facilities had been restored, and at least 14,000 public housing for people in the disaster area had been completed.

Documentary video about the disaster in Japan in 2011

.

According to VNE

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Japan 5 years after the tsunami disaster
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO