Many students in the mountainous region of Nghe An wrap Tet banh chung for the first time

DNUM_BEZABZCABH 18:09

(Baonghean.vn) – To prepare for the students in the highlands to have a joyful and warm Lunar New Year, Tuong Duong Secondary School for Ethnic Minority Boarding Students has organized many exciting activities. One of the most exciting activities attracting students to participate is the competition to wrap banh chung, banh tet, banh croissant…

Trường PTDTNT THCS Tương Dương có hơn 300 học sinh là người dân tộc thiểu số Thái, Mông, Khơ Mú, Ơ Đu. Để chuẩn bị cho các em đón 1 cái Tết vui tươi, đầm ấm nhà trường đã tổ chức nhiều hoạt động sôi nổi, trong đó có thi gói bánh.
Tuong Duong Secondary School for Ethnic Minorities has more than 300 students from Thai, Mong, Kho Mu, and O Du ethnic minorities. To prepare for the children to have a joyful and warm Tet holiday, the school organized many exciting activities, including a contest to wrap Chung cake, Tet cake, and buffalo horn cake.
Nguyên liệu gói bánh gồm nếp, lá dong chủ yếu được thầy cô và các em lấy từ bản làng nơi mình sinh sống.
The ingredients, including sticky rice and dong leaves, are mainly taken by teachers and students from the village where they live.
Nhiều học sinh tuy tuổi còn nhỏ nhưng đã tỏ ra thành thạo trong việc gói các loại bánh.
Many students, although young, have shown proficiency in wrapping cakes.
Tuy nhiên, cũng có nhiều em ít khi được tiếp xúc với bánh chưng, bánh tét nên cần phải có sự hướng dẫn của thầy cô giáo và phụ huynh.
However, there are many children who rarely have access to banh chung and banh tet, so they need guidance from teachers and parents.
Nhiều em học sinh cho biết, đây là lần đầu tiên các em được tham gia 1 cuộc thi ý nghĩa như thế này nên cảm thấy rất vui. Từ cuộc thi này, các em mới biết được thế nào là chiếc bánh chưng, bánh tét.
Many students said that this was the first time they had participated in such a meaningful competition, so they felt very happy. From this competition, they learned what banh chung and banh tet are.
Một số cụ già thành thạo tay nghề cũng được mời đến để hướng dẫn thêm cho các em.
Some skilled elders were also invited to give additional guidance to the students.
Tuy xa lạ với bánh chưng, bánh tét nhưng việc gói bánh sừng trâu lại rất quen thuộc với nhiều học sinh.
Although unfamiliar with banh chung and banh tet, many students are familiar with wrapping croissant cakes.
Những chiếc bánh sừng trâu được làm từ bàn tay học sinh vùng cao.
Croissants are made by the hands of highland students.
Một tác phẩm của học sinh vừa được hoàn thành.
A work of 8th grade students has just been completed.
Háo hức bỏ bánh vào nồi để nấu.
Eagerly put the cake in the pot to cook.
Cùng nhau ngồi bên bếp lửa hồng nấu bánh. Đại diện trường PTDTNT THCS Tương Dương cho hay:
Sitting together by the fire to cook cakes. A representative of Tuong Duong Secondary School for Ethnic Minorities said: "Through this organization, we want to create a happy and cozy atmosphere as if the children are celebrating Tet in their common home and more importantly, to educate the good traditions of the Vietnamese ethnic communities for thousands of years."

Dao Tho

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Many students in the mountainous region of Nghe An wrap Tet banh chung for the first time
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO