Bustling seafood market in Cua Lo

May 2, 2016 07:30

(Baonghean.vn) – These days, hundreds of fishing boats of Cua Lo coastal town are busy going out to sea, providing fresh seafood for tourists during the sea tourism season.

Hàng ngày, 280 tàu thuyền của ngư dân thị xã vẫn ra khơi, đánh bắt. Sáng sớm, bến cá Nghi Hải những đoàn thuyền nối đuôi nhau cập bến, sau những chuyến ra khơi
Every day, more than 280 fishing boats of Cua Lo town are busy going out to sea to catch seafood. Early in the morning, at Nghi Hai fishing port, boats line up to dock.
Chợ cảng cá Nghi Hải vẫn tấp nập bán mua
Bustling scene of buying and selling at Nghi Hai Fishing Port Market.
Mực tươi rói, nhấp nháy – “chiến lợi phẩm” của một chuyến đi biển đêm
Fresh, sparkling squid – the “spoils” of a night fishing trip by fishermen.
Người dân thỏa sức lựa chọn những mẻ cá tươi ngon, quà tặng từ biển cả
At this fishing port market, people can freely choose fresh fish, gifts from the sea.
Những mẻ hàng hải sản tươi ngon được người dân chọn mua từ chợ cảng cá được chuyển đi tiêu thụ tại các chợ cá trên địa bàn.
Fresh seafood is provided by local people to restaurants and regions in the province.
Trên biển Cửa Hội, bình minh lên, nắng ngập tràn, là lúc những chiếc thuyền thúng nối đuôi nhau trở về, tôm cá đầy khoang…
At Cua Hoi beach, when the sun rises and the boats return one after another with fresh fish and shrimp.
Thành quả của một ngày làm việc vất vả là cá nặng lưới đầy. Mỗi ngày gia đình ngư dân này thu được trên 1 yến cá các loại
Every day, on average, this basket boat catches over 100kg of various kinds of fish.
The town's residents use seawater tanks with oxygen systems to preserve seafood specialties for many days to serve tourists coming to the coastal city.
:  Những đặc sản từ biển đó sẽ được người dân thị xã biển bảo quản bằng bể chứa nước có hệ thống ô xy có thể bảo quản trong nhiều ngày; để đảm bảo luôn có hải sản luôn tươi sống để phục vụ du khách
On this occasion, local authorities have stepped up propaganda for businesses, while strengthening food safety inspections to ensure a safe and successful Cua Lo tourist season.

Nguyet Minh - Duong Tuan

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Bustling seafood market in Cua Lo
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO