Unexpected prison escape tricks of prisoners

DNUM_AFZAHZCABG 14:47

Using brushes to chisel walls, making keys from spoons or making scarecrows from soap, prisoners have used many unexpected tools to carry out their escapes.

Hồi tháng hai, tù nhân người Nga Troian Aleksei dùng que nhựa, thìa cùng hai bàn chải đánh răng đục vách ngăn ở buồng giam, tạo lỗ thủng chui ra ngoài Trại tạm giam Công an Khánh Hòa. Sau đó, ông ta dùng các vật dụng này mài cửa thông gió trên tường bảo vệ phía ngoài hành lang định thoát ra ngoài thì bị phát hiện. Aleksei bị bắt cuối năm ngoái tại Việt Nam khi dùng thẻ giả để rút tiền ở cây ATM. Ảnh: C.A
In February, Russian prisoner Troian Aleksei used a plastic stick, a spoon, and two toothbrushes to punch a hole in the wall of his cell, crawling out of the Khanh Hoa Police Detention Center. He then used these objects to grind down the ventilation hole on the security wall outside the hallway, trying to escape, but was discovered. Aleksei was arrested late last year in Vietnam for using a fake card to withdraw money from an ATM. Photo: CA
Đây không phải là lần đầu tiên một tù nhân người Nga sử dụng công cụ khó ngờ đến để vượt ngục. Tháng 5/2013, Oleg Topalov, 33 tuổi, thoát khỏi nhà tù Matrosskaya Tishina ở Nga bằng cách dùng thìa đục lỗ trên trần buồng giam, mở lỗ thông gió và sau đó leo lên mái nhà của nhà tù rồi thoát qua hàng rào. Theo Sputnik, Topalov sau đó bị bắt lại tại công viên Izmailovo, tây bắc Moscow. Ảnh: Yahoo News
This is not the first time a Russian prisoner has used an unlikely tool to escape from prison. In May 2013, Oleg Topalov, 33, escaped from Matrosskaya Tishina prison in Russia by using a spoon to punch a hole in the ceiling of his cell, open a ventilation hole, and then climb onto the roof of the prison and escape over the fence. According to Sputnik, Topalov was later recaptured in Izmailovo Park, northwest of Moscow. Photo: Yahoo News
Cũng sử dụng bàn chải nhưng không phải để đục tường, Kelvin Singleton, 26 tuổi, ngày 27/3 chế nó thành vũ khí để khống chế nhân viên trại giam ở hạt Chowan, North Carolina, Mỹ . Singleton bị bắt hai tháng trước đó vì tội cướp và bắt cóc. Tháng 4, cảnh sát phát hiện thi thể không đầu của Singleton tại một khu rừng ở North Carolina. Ảnh: wtkr
Also using a toothbrush but not to break the wall, Kelvin Singleton, 26, on March 27 turned it into a weapon to control prison staff in Chowan County, North Carolina, USA. Singleton was arrested two months earlier for robbery and kidnapping. In April, police discovered Singleton's headless body in a forest in North Carolina. Photo: wtkr
Trong lịch sử có một vụ vượt ngục gây chấn động với những công cụ rất tinh vi. Năm 1962, Frank Morris và anh em John và Clarence Anglin, những người bị kết án tù chung thân vì cướp bóc và các tội danh khác, đã trốn khỏi nhà tù Alcatraz. Alcatraz vốn được coi là nhà tù không thể trốn thoát ở Mỹ, nằm trên hòn đảo ở giữa vịnh San Francisco, nhằm cách ly tù nhân khỏi thế giới bên ngoài bằng dòng nước lạnh lẽo. Ảnh: enkivillage
There is a shocking prison break in history that involved very sophisticated means. In 1962, Frank Morris and brothers John and Clarence Anglin, who were sentenced to life in prison for robbery and other crimes, escaped from Alcatraz prison. Alcatraz, considered the most inescapable prison in the United States, was located on an island in the middle of San Francisco Bay, isolating prisoners from the outside world with cold water. Photo: enkivillage
Anh em nhà Anglin và Frank Morris đã chế tạo một chiếc khoan từ động cơ máy hút bụi để đục tường. Ảnh: NPS
Brothers Anglin and Frank Morris built a drill from a vacuum cleaner motor to drill into walls. Photo: NPS
Các tù nhân này còn tự chế chìa khóa bằng cách khắc rãnh vào cán thìa kim loại. Các nhà điều tra cho rằng họ có thể đã sử dụng công cụ máy trong các xưởng lao động của nhà tù để làm việc này. Ảnh: NPS
The inmates also made their own keys by carving grooves into metal spoon handles. Investigators believe they may have used machine tools from prison workshops to do this. Photo: NPS
Họ còn cắt ghép những tấm bìa rồi sơn lên màu xanh lá cây để biến chúng thành những cửa lỗ thông gió giả, nhằm khiến lính gác không phát hiện ra họ đã chui vào lỗ thông hơi để đào tẩu. Ảnh: NPS
They also cut out cardboard and painted them green to make fake air vents so that the guards wouldn't notice they had entered the vents to escape. Photo: NPS
Các tù nhân còn làm ra những chiếc đầu giả bằng bông, xà phòng và tóc thật. Họ đặt những hình nộm này lên giường để che đậy cuộc chạy trốn. Ảnh: FBI
The prisoners also made fake heads out of cotton, soap and real hair. They placed these dummies on their beds to cover up their escape. Photo: FBI
Khi ra khỏi buồng giam, những tên này leo xuống ống thoát ở cuối phía bắc trại giam và nhảy xuống nước. Họ sử dụng 50 chiếc áo mưa của nhà tù (có thể đã đánh cắp) để làm thành áo phao và bè nổi. Tuy nhiên, dường như họ đã bỏ lại những chiếc áo này do không hiệu quả. Nhiều thập kỷ sau, vẫn chưa rõ những tù nhân có sống sót ra khỏi vịnh San Francisco hay không. Morris và anh em nhà Anglin được cho là mất tích và có thể đã chết đuối. Ảnh: FBI
Once out of their cells, the men climbed down the escape shaft at the north end of the prison and jumped into the water. They used 50 prison raincoats (possibly stolen) to make life jackets and rafts, but they apparently abandoned them because they were ineffective. Decades later, it remains unclear whether the prisoners made it out of San Francisco Bay alive. Morris and the Anglin brothers are listed as missing and presumed to have drowned. Photo: FBI

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Unexpected prison escape tricks of prisoners
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO