'Red addresses' nurturing national spirit in Nghe An

Minh Chau - Vu Thao DNUM_BBZACZCACC 12:05

(Baonghean.vn) - Nghe An is a land with many historical sites and relics of revolutionary tradition that record the silent feats of arms of the army and people of Nghe An. These are "red addresses" that educate the tradition of patriotism for the younger generation that need to be promoted, preserved and spread.

Truong Bon historical relic site is a place that records the heroic evidence, the heroic feats and sacrifices of the army and people in the great national defense struggle of our nation in the 20th century. Typical are the heroic feats and sacrifices on October 31, 1968 of 13 youth volunteers of the 317th Youth Volunteer Company, Team 65, the General Youth Volunteer Team against the US to save the country in Nghe An province. Photo: Thanh Cuong

Với diện tích 217.3272 km2, nơi đây là khu mộ tập thể và Đền thờ các Anh hùng liệt sĩ Thanh niên xung phong. Gắn liền với những câu chuyện lịch sử Khu di tích lịch sử Quốc gia Truông Bồn từ lâu đã trở thành “ địa chỉ đỏ” giáo dục truyền thống cách mạng cho thế hệ trẻ hôm nay và cả mai sau.
With an area of ​​217.3272 km2, Truong Bon is a mass grave site and a temple for heroic martyrs of the Youth Volunteers. Associated with historical stories, Truong Bon National Historical Site has long been a "red address" for educating revolutionary traditions for today's and tomorrow's young generations. Photo: Minh Chau
Cách quốc lộ 1A khoảng 2km, Di tích hang Hỏa Tiễn ( TX Hoàng Mai) là nơi 33 thanh niên xung phong và công nhân ngành đường sắt đã hy sinh trong trận bom ném sập hang trú ẩn ngày 28.4.1966 khi họ đang làm nhiệm vụ vá lại tuyến đường sắt từ Thanh Hóa vào Vinh.
About 2km from National Highway 1A, the Fire Rocket Cave relic in Quynh Thien Commune (Hoang Mai Town) is where 33 youth volunteers and railway workers sacrificed their lives in a bomb attack that collapsed their shelter cave on April 28, 1966 while they were on a mission to patch the railway line from Thanh Hoa to Vinh. Photo: Minh Chau
Ngày 28/4/1966, sau khi phát hiện hang Hỏa Tiễn là nơi trú ngụ của lực lượng TNXP, máy bay Mỹ đã oanh tạc dữ dội mỏ đá, bắn đạn rốc két (hỏa tiễn) vào hang, khiến đá trên núi vỡ ra vùi lấp hang. 30 thanh niên xung phong đang trú ẩn trong hang hy sinh tại chỗ, 3 người còn lại được đưa đến bệnh viện cấp cứu nhưng không qua khỏi.
On April 28, 1966, after discovering that the Rocket Cave was a shelter for the Youth Volunteer Force, American aircraft bombed the quarry, firing rockets into the cave, causing the rocks on the mountain to break and bury the cave. 30 youth volunteers who were taking shelter in the cave died on the spot, the remaining 3 were taken to the hospital for emergency treatment but did not survive. In 2011, the Ministry of Culture, Sports and Tourism ranked the Rocket Cave Relic and the Railway Martyrs Cemetery as national historical relics. Photo: Minh Chau
Đình Trụ Pháp là một trong những công trình kiến trúc cổ có lịch sử xây dựng đã hơn 300 năm. Trong phong trào cách mạng 1930-1931, đến trước cách mạng tháng Tám 1945, đình Trụ Pháp là nơi hội họp của các chiến sĩ cách mạng, đồng thời cũng là nơi tập trung lực lượng quần chúng dưới sự lãnh đạo của Đảng để đấu tranh chống bọn thực dân, phong kiến.
Tru Phap Communal House (My Thanh, Yen Thanh) is one of the ancient architectural works with a construction history of more than 300 years. During the revolutionary movement of 1930-1931, until before the August Revolution of 1945, Tru Phap Communal House was a meeting place for revolutionary soldiers, and also a place to gather mass forces under the leadership of the Party to fight against colonialists and feudalists. Photo: Minh Chau
Đình Trụ Pháp có kiến trúc phong phú, độc đáo nổi bật như việc kết hợp hình thức chạm lộng hoa sen trong hồ nước với chạm nổi hình vân mây, sóng nước, vẽ hình tượng rùa đội hạc…Với những giá trị to lớn về văn hóa lịch sử, đình Trụ Pháp đã được Bộ Văn hóa - Thể thao và du lịch công nhận là di tích lịch sử cấp quốc gia vào ngày 26/4/2015
Tru Phap Communal House has a rich and unique architecture, such as the combination of lotus carvings in a lake with embossed cloud patterns, water waves, and the image of a turtle carrying a crane... With its great cultural and historical values, Tru Phap Communal House was recognized as a national historical relic by the Ministry of Culture, Sports and Tourism on April 26, 2015. Photo: Minh Chau
Cũng giống với đình Trụ Pháp, đình Thạch Động là một thiết chế văn hóa - tín ngưỡng tổng hợp.
Similar to Tru Phap communal house, Thach Dong communal house (Quynh Thach, Quynh Luu) is a comprehensive cultural and religious institution. This communal house has witnessed many important historical events of the locality, was the place to hide Party documents in the years 1930 - 1931, gathered people to rally and protest to seize power. In February 2016, Thach Dong communal house was recognized as a provincial-level historical and cultural relic. Photo: Minh Chau
Cây Sui Diên Tràng. Ảnh 10: Nơi đây từng  là căn cứ quân sự bí mật của chính quyền Xô Viết 1930 - 1931. Từ tháng 9/1930 đến tháng 2/1931, Thanh Phong trở thành cơ sở hoạt động bí mật của đảng bộ Nghệ An. Những ngày tháng bị địch khủng bố gắt gao, gốc cây sui trở thành nơi cất giữ an toàn cho các tài liệu và cũng là nơi ẩn náu, đảm bảo an toàn của cán bộ, chiến sĩ trước sự truy lùng của địch.
Dien Trang Sui tree (Thanh Phong, Thanh Chuong) - This place used to be a secret military base of the Soviet government in 1930 - 1931. From September 1930 to February 1931, Thanh Phong became a secret base of the Nghe An Party Committee. During the days of intense enemy terror, the Sui tree became a place to store documents and also a hiding place, ensuring the safety of cadres and soldiers from enemy pursuit. Photo: Minh Chau
Mặc dù đã trải qua những năm tháng chiến đấu ác liệt nhưng những tán cây vẫn sum suê và xanh tươi, rễ cây sần sùi mang theo những vết tích của thời gian. Xem xét vai trò quan trọng của cây sui Diên Tràng đối với sự nghiệp cách mạng, năm 1998, cây sui Diên Tràng đã được Bộ Văn hóa Thông tin công nhận và trao Bằng di tích lịch sử cấp quốc gia.
Despite many years of harsh weather and war, the tree canopy is still lush and green, its rough roots bearing the traces of time. In 1998, the Dien Trang sui tree was recognized by the Ministry of Culture and Information and awarded a National Historical Relic Certificate. Photo: Minh Chau

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
'Red addresses' nurturing national spirit in Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO