Children in the highlands 'run to the market' to earn money for school

DNUM_CJZAIZCABG 17:33

(Baonghean.vn) - The school year has begun, along with the excitement of welcoming the first day of school, parents and students in difficult mountainous areas have also entered a new season of anxiety. To have money to pay for books and food, many families have to go to the market to sell a few kilos of rice and a few chickens. Many students also pick vegetables from their home gardens to sell to help their parents.

Những ngày này các khu chợ quê trở nên tấp nập hơn vì có nhiều phụ huynh đến chợ
These days, the country markets become busier because many parents come to the market.
Chị Nguyễn Thị Sen
Ms. Nguyen Thi Hoa in Bau Sen hamlet, Giai Xuan commune (Tan Ky) has 3 children in school and also shared: "Every school year, I have to prepare 4 to 5 million VND to buy clothes, backpacks, books for the children". In the photo, Ms. Hoa is selling rice and some fruit from her house to have money to take care of her children.
Hàng hóa đơn giản chỉ là chùm dâu da, vài trái na chín hái vườn nhà
The goods are simply a bunch of mulberries and a few ripe custard apples picked from the home garden.
Nhiều em học sinh ở Tân Kỳ cũng đến chợ
Phan Thi Phuong and Dinh Thi Mai in Vinh Dong hamlet, Dong Van commune (Tan Ky) take advantage of their day off to sell fruit at the market to earn extra money to help their parents.
Vào các buổi sáng nhiều người vẫn thường bắt gặp những hình ảnh này tại thị trấn Hòa Bình (Tương Dương)
In the mornings, many people often see these images in Hoa Binh town (Tuong Duong).
Đây là 2 chị ee nhà bản Khe Chi đi bộ gần 2km lên thị trấn để bán rau. Khi  được hỏi so tiền cháu bán rau này cháu dùng làm gì. Thị cháu trả lời là: “về đưa  cho mẹ cho mẹ mua áo mới để đi học”
These are two sisters from Khe Chi village (Thach Giam commune) who walk nearly 2km to town to sell vegetables. When asked what they would use the money from selling vegetables for, they answered: "to give to mom to buy new clothes for school".
Bán rau muống
This child's street vendors sell squash tops and water spinach.
các
Not "inferior" to their uncles and aunts, the children also deliver goods all over the mountain town of Hoa Binh.
Các em thường đi bán hàng theo từng tốp
They often go to sell goods in groups.
Măng rừng là
The processed bamboo shoots are packaged into small packages by the children for sale.
Rau dún cũng là đặc sản núi rừng được các em bán rong trên phố huyện
Rau dun picked by streams is also a mountain specialty sold by street children on the district streets.
Những em nam
A boy sells bunches of longan from his garden to save money to buy books and clothes for the new school year.
Những đồng tiền này thực sự là công sức, mồ hôi, nó sẽ giúp cho các em có th
These coins are really hard work and sweat, it will help the children find joy when entering the new school year.

Thai An - Truong Hien - Dinh Tuan

links()]

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Children in the highlands 'run to the market' to earn money for school
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO